v_insular.png

México. Aumento de controles en aeropuertos desde el 11 de junio al 19 de julio

México prevé un incremento significativo de la movilidad nacional e internacional con motivo de la celebración de la Copa del Mundo 2026 que tendrá lugar entre el 11 de junio y el 19 de julio. Las ciudades que se verán afectadas son Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, donde se espera una elevada presión sobre el transporte urbano, las carreteras y las infraestructuras aeroportuarias.

Las autoridades han advertido de posibles retrasos en los desplazamientos por carretera, congestión en accesos urbanos y mayores tiempos de espera en aeropuertos y estaciones de transporte público debido al incremento de viajeros y visitantes internacionales.

En Ciudad de México, el Metro, el Metrobús y el sistema Ecobici podrían registrar una alta ocupación durante gran parte del día, especialmente en zonas céntricas, áreas hoteleras y principales ejes de movilidad. Para utilizar estos servicios será obligatorio disponer de la tarjeta de movilidad integrada. Además, podrían aplicarse restricciones puntuales de tráfico y cortes temporales en algunas vías urbanas, afectando a los tiempos de traslado hacia hoteles, centros de negocios y zonas turísticas.

En Guadalajara y Monterrey también se prevé una mayor presión sobre el transporte público y las principales vías de acceso urbano. En Monterrey, el sistema Metrorrey será uno de los principales medios de desplazamiento para residentes y visitantes, mientras que las carreteras de acceso a la ciudad podrían registrar retenciones prolongadas en horas punta.

Los principales aeropuertos internacionales que podrían verse afectados por el aumento del tráfico de viajeros serán el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de Ciudad de México (MEX), el Aeropuerto Internacional Miguel Hidalgo y Costilla de Guadalajara (GDL) y el Aeropuerto Internacional General Mariano Escobedo de Monterrey (MTY). Se esperan mayores tiempos de espera en controles de seguridad, facturación, recogida de equipajes y accesos terrestres a las terminales.

A este escenario se sumará el refuerzo de los controles sanitarios en las principales terminales aéreas mexicanas debido al brote de ébola detectado en la República Democrática del Congo y Uganda. Las autoridades mexicanas trabajan en el establecimiento de protocolos conjuntos de prevención con Estados Unidos y Canadá, países que también recibirán un elevado volumen de viajeros internacionales durante el mismo periodo.

Como parte de estas medidas, las autoridades sanitarias instalarán filtros especiales en los aeropuertos de Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey. Los controles incluirán la revisión detallada de itinerarios de viaje y el seguimiento de viajeros procedentes de zonas consideradas de riesgo sanitario, lo que podría incrementar los tiempos de espera en los procesos de llegada y conexión internacional.

Las autoridades mexicanas también aconsejan utilizar únicamente taxis oficiales o aplicaciones autorizadas, como Uber o Didi, verificando siempre la identidad del conductor antes de iniciar el trayecto. Asimismo, recomiendan evitar el uso de tarjetas físicas dentro de los vehículos para reducir el riesgo de fraude.

En relación con los desplazamientos terrestres, se aconseja evitar determinadas zonas fronterizas con Estados Unidos y priorizar los trayectos aéreos para conexiones nacionales de larga distancia dentro del país.

La situación coincidirá además con la temporada de lluvias y episodios de altas temperaturas, especialmente en el norte del país, lo que podría provocar incidencias puntuales en la movilidad urbana y retrasos adicionales en carretera.

- Se recomienda verificar con antelación el estado de vuelos y posibles incidencias en carretera.
- Se aconseja llegar con suficiente tiempo a aeropuertos y estaciones de transporte público.
- Se sugiere prever tiempos adicionales para los controles sanitarios y desplazamientos urbanos.
- Utilizar únicamente transportes oficiales o aplicaciones autorizadas.
- Mantenerse informado sobre restricciones de tráfico y posibles cortes de vías.
- Extremar las precauciones ante lluvias intensas y altas temperaturas.


Mexico. Increased checks at airports from 11 June to 19 July

Mexico expects a significant increase in national and international mobility for the 2026 World Cup to be held between 11 June and 19 July. The cities that will be affected are Mexico City, Guadalajara and Monterrey, where high pressure on urban transport, roads and airport infrastructure is expected.

Authorities have warned of possible delays in road travel, congestion on urban access roads and longer waiting times at airports and public transport stations due to the increase in international travellers and visitors.

In Mexico City, the Metro, Metrobus and the Ecobici system could record high occupancy for much of the day, especially in central areas, hotel areas and main transport hubs. In order to use these services, it will be mandatory to have an integrated mobility card. In addition, traffic restrictions and temporary road closures may be applied on some urban roads, affecting travel times to hotels, business centres and tourist areas.

In Guadalajara and Monterrey, increased pressure on public transport and main urban access roads is also expected. In Monterrey, the Metrorrey system will be one of the main means of travel for residents and visitors, while access roads to the city could experience prolonged traffic jams at peak times.

The main international airports that could be affected by the increase in passenger traffic will be Mexico City's Benito Juárez International Airport (MEX), Guadalajara's Miguel Hidalgo y Costilla International Airport (GDL) and Monterrey's General Mariano Escobedo International Airport (MTY). Longer waiting times are expected at security checkpoints, check-in, baggage reclaim and ground access to the terminals.

This scenario will be compounded by the reinforcement of sanitary controls in the main Mexican air terminals due to the Ebola outbreak detected in the Democratic Republic of Congo and Uganda. The Mexican authorities are working to establish joint prevention protocols with the United States and Canada, countries that will also receive a high volume of international travellers during the same period.

As part of these measures, the health authorities will install special filters at the airports of Mexico City, Guadalajara and Monterrey. The checks will include detailed review of travel itineraries and monitoring of travellers coming from areas considered to be at health risk, which could increase waiting times for international arrivals and connections.

Mexican authorities also advise to use only official taxis or authorised apps, such as Uber or Didi, always verifying the identity of the driver before starting the journey. They also recommend avoiding the use of physical cards inside vehicles to reduce the risk of fraud.

In relation to land travel, it is advised to avoid certain border areas with the United States and to prioritise air travel for long-distance domestic connections within the country.

The situation will also coincide with the rainy season and episodes of high temperatures, especially in the north of the country, which could cause occasional incidents in urban mobility and additional delays on the road.

- It is recommended to check in advance the status of flights and possible incidents on the road.
- It is advisable to arrive in good time at airports and public transport stations.
- It is suggested to allow extra time for health checks and urban travel.
- Use only official transport or authorised applications.
- Keep informed about traffic restrictions and possible road closures.
- Be extremely cautious in the event of heavy rain and high temperatures.

España. Gibraltar eliminará la verja y trasladará los controles Schengen al aeropuerto y al puerto desde el 15 de julio

La eliminación de la verja física entre España y Gibraltar entrará en vigor a partir del 15 de julio mediante la aplicación provisional del acuerdo vinculado al espacio Schengen. La medida permitirá la libre circulación terrestre de personas y vehículos entre ambos territorios, suprimiendo los controles rutinarios de pasaportes en la frontera y facilitando el tránsito diario.

La modificación afectará principalmente al paso fronterizo entre La Línea de la Concepción y Gibraltar, donde los desplazamientos por carretera y a pie podrán realizarse sin las interrupciones habituales asociadas a los controles fronterizos terrestres.

Aunque desaparece la frontera física, los requisitos de entrada para acceder a Gibraltar se mantienen sin cambios. Los ciudadanos de la Unión Europea seguirán necesitando un documento nacional de identidad o pasaporte en vigor, sin obligación de visado para estancias de corta duración.

Los controles asociados al espacio Schengen no desaparecerán, sino que serán trasladados al aeropuerto internacional de Gibraltar (GIB) y al puerto de Gibraltar. En ambos puntos se implantarán controles conjuntos realizados por las autoridades gibraltareñas y españolas para los viajeros que entren o salgan por vía aérea o marítima.

La medida podría agilizar los desplazamientos terrestres entre el Campo de Gibraltar y el Peñón, favoreciendo también las conexiones con el aeropuerto de Gibraltar y reduciendo los tiempos de acceso para quienes utilicen esta infraestructura. No se prevén impactos sobre los servicios ferroviarios de alta velocidad, ya que Gibraltar no dispone de conexión ferroviaria directa. Los viajeros que utilicen la red ferroviaria española podrán continuar accediendo a la zona a través de las estaciones de Algeciras y otros puntos de conexión de Andalucía.

- Los viajeros que tengan previsto desplazarse entre España y Gibraltar deberán seguir portando documentación válida, ya que los requisitos de entrada permanecen vigentes.
- Se recomienda verificar con antelación las condiciones de acceso al aeropuerto y al puerto de Gibraltar, donde se concentrarán los controles fronterizos.
- Los viajeros que utilicen conexiones aéreas desde Gibraltar deberían prever tiempo adicional para completar los procedimientos de control establecidos en las nuevas instalaciones fronterizas.


Spain. Gibraltar to remove fence and move Schengen controls to airport and port from 15 July

The elimination of the physical fence between Spain and Gibraltar will come into effect from 15 July through the provisional application of the agreement linked to the Schengen area. The measure will allow the free movement of people and vehicles between the two territories by abolishing routine passport checks at the border and facilitating daily transit.

The change will mainly affect the border crossing between La Línea de la Concepción and Gibraltar, where travel by road and on foot will be able to take place without the usual interruptions associated with land border controls.

Although the physical border disappears, the entry requirements for access to Gibraltar remain unchanged. EU citizens will continue to require a valid national identity card or passport, with no visa requirement for short stays.

The controls associated with the Schengen area will not disappear, but will be moved to Gibraltar International Airport (GIB) and the Port of Gibraltar. At both points, joint checks by the Gibraltar and Spanish authorities will be introduced for travellers entering or leaving by air or sea.

The measure could speed up land travel between the Campo de Gibraltar and the Rock, also favouring connections with Gibraltar airport and reducing access times for those using this infrastructure. No impacts on high-speed rail services are foreseen, as Gibraltar has no direct rail connection. Travellers using the Spanish rail network will be able to continue to access the area via stations in Algeciras and other connecting points in Andalusia.

- Travellers planning to travel between Spain and Gibraltar should continue to carry valid documentation, as entry requirements remain in force.
- It is advisable to check in advance the conditions of access to the airport and port of Gibraltar, where border controls will be concentrated.
- Travellers using air connections from Gibraltar should allow additional time to complete the screening procedures at the new border facilities.

España. Air Europa cancela vuelos a Portugal por la huelga general del 3 de junio

La compañía Air Europa (UX) ha cancelado todos sus vuelos programados entre España y Portugal para el 3 de junio debido a la huelga general convocada, una medida que afectará especialmente a los desplazamientos entre Madrid, Lisboa y Oporto.

La cancelación afecta a cuatro frecuencias de ida y vuelta en cada una de las rutas entre Madrid y las ciudades portuguesas de Lisboa y Oporto, lo que podría provocar alteraciones en los planes de viaje de numerosos viajeros con conexiones nacionales e internacionales.

El impacto también podría extenderse a los viajeros que utilicen los aeropuertos de Lisboa Humberto Delgado (LIS) y Francisco Sá Carneiro de Oporto (OPO) como puntos de conexión hacia otros destinos europeos, africanos y americanos. Asimismo, podrían verse afectadas las conexiones ferroviarias internacionales entre España y Portugal, así como determinados desplazamientos terrestres hacia los principales aeropuertos portugueses.

Air Europa ha habilitado la posibilidad de realizar cambios de fecha sin coste adicional en la misma cabina hasta el 10 de junio. La aerolínea también permite cambios gratuitos de ruta hacia o desde otros destinos de la Península Ibérica durante el mismo periodo.

Los viajeros cuyos vuelos hayan sido cancelados pueden solicitar igualmente el reembolso del importe correspondiente.

- Se aconseja verificar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Se recomienda contactar con la compañía aérea para gestionar cambios de fecha, modificaciones de ruta o solicitudes de reembolso.
- Revisar posibles conexiones afectadas en Lisboa y Oporto.
- Considerar alternativas de transporte disponibles entre España y Portugal en caso de necesidad.
- Mantenerse informado sobre posibles incidencias adicionales que puedan afectar a otros servicios de transporte en Portugal.


Spain. Air Europa cancels flights to Portugal due to the general strike on 3 June

Air Europa (UX) has cancelled all its scheduled flights between Spain and Portugal for 3 June due to the general strike, a measure that will particularly affect journeys between Madrid, Lisbon and Porto.

The cancellation affects four return flights on each of the routes between Madrid and the Portuguese cities of Lisbon and Porto, which could disrupt the travel plans of many passengers with domestic and international connections.

The impact could also extend to travellers using Lisbon Humberto Delgado (LIS) and Porto Francisco Sá Carneiro (OPO) airports as connecting points to other European, African and American destinations. International rail connections between Spain and Portugal could also be affected, as well as certain overland journeys to the main Portuguese airports.

Air Europa has enabled the possibility of making date changes at no additional cost in the same cabin until 10 June. The airline is also allowing free re-routing to or from other destinations on the Iberian Peninsula during the same period.

Travellers whose flights have been cancelled can also request a refund.

- It is advisable to check the status of the flight before travelling to the airport.
- It is recommended to contact the airline to arrange date changes, rerouting or refund requests.
- Check possible affected connections in Lisbon and Porto.
- Consider alternative means of transport available between Spain and Portugal if necessary.
- Keep informed about possible additional incidents that may affect other transport services in Portugal.

Portugal. La huelga nacional provocará la interrupción del Metro de Lisboa y complicará los accesos al aeropuerto. 3 de junio

El transporte público de Portugal registrará alteraciones el 3 de junio debido a una huelga nacional que afectará al funcionamiento del Metro de Lisboa. El servicio quedará interrumpido a partir de las 23:00 horas del 2 de junio y durante toda la jornada del 3 de junio. Según las previsiones del operador, la circulación normal de los trenes no se restablecerá hasta las 06:30 horas del 4 de junio.

La interrupción del metro afectará a la movilidad dentro de la capital portuguesa, especialmente para los viajeros que utilicen el transporte público para acceder al Aeropuerto Humberto Delgado de Lisboa (LIS). Los desplazamientos hacia las terminales aéreas podrían requerir más tiempo de lo habitual debido a una mayor demanda de taxis, vehículos de transporte con conductor y servicios de autobús.

Las incidencias también podrían afectar a las conexiones entre estaciones ferroviarias y otros puntos de transporte de la ciudad, dificultando los enlaces con servicios ferroviarios nacionales y de larga distancia. Los viajeros que tengan previsto utilizar conexiones ferroviarias o aéreas desde Lisboa deberán prever tiempos adicionales para sus desplazamientos.

-  Se recomienda planificar con antelación los desplazamientos hacia el aeropuerto y las estaciones ferroviarias.
- Se aconseja considerar medios de transporte alternativos ante la interrupción del metro.
- Salir con mayor antelación de la habitual para evitar incidencias derivadas de la elevada demanda de transporte alternativo.
- Consultar el estado de los servicios de transporte público antes de iniciar el viaje.
- Confirmar los horarios de vuelos y conexiones ferroviarias, especialmente durante la jornada del 3 de junio.


Portugal. The national strike will disrupt the Lisbon Metro and complicate access to the airport. 3 June

Public transport in Portugal will be disrupted on 3 June due to a national strike that will affect the operation of the Lisbon Metro. The service will be interrupted from 23:00 on 2 June and throughout the day on 3 June. According to the operator's forecasts, normal train service will not be restored until 06:30 on 4 June.

The metro disruption will affect mobility within the Portuguese capital, especially for travellers using public transport to access Lisbon's Humberto Delgado Airport (LIS). Journeys to the air terminals may take longer than usual due to increased demand for taxis, chauffeur-driven vehicles and bus services.

The disruptions could also affect connections between railway stations and other transport points in the city, making links to national and long-distance rail services more difficult. Travellers planning to use rail or air connections from Lisbon should allow extra time for their journeys.

- It is advisable to plan ahead for journeys to the airport and railway stations.
- It is advisable to consider alternative means of transport in the event of disruption to the metro.
- Leave earlier than usual to avoid problems due to the high demand for alternative transport.
- Check the status of public transport services before starting your journey.
- Confirm flight and rail connection timetables, especially on 3 June.

Reino Unido. Huelga en el metro de Londres provoca interrupciones en los desplazamientos hacia Heathrow. 2 de junio

Los viajeros que se desplacen por Londres se verán afectados por alteraciones en la red de metro debido a una huelga parcial de conductores que afectará a varios servicios del transporte subterráneo de la capital británica.

Los paros están previstos para el martes 2 y el jueves 4 de junio. Durante ambas jornadas, el servicio será limitado antes de las 06:30 horas y las autoridades recomiendan completar los desplazamientos antes de las 21:00 horas. Aunque se prevé un funcionamiento normal el 3 y 5 de junio, podrían registrarse retrasos residuales en distintos puntos de la red.

Las interrupciones más significativas afectarán a las líneas Circle, Piccadilly y Metropolitan entre Baker Street y Aldgate, así como a la línea Central entre White City y Liverpool Street, donde no se espera servicio durante los periodos de huelga. El resto de líneas operarán con distintos niveles de servicio, aunque se prevén retrasos y una mayor congestión en estaciones clave.

La situación podría afectar especialmente a los viajeros con destino o salida desde el aeropuerto de Londres-Heathrow (LHR), ya que la línea Piccadilly, una de las principales conexiones ferroviarias con el aeropuerto, sufrirá interrupciones. Para mitigar el impacto, se han programado servicios de autobús de sustitución en los tramos afectados.

El resto de conexiones con Heathrow, incluido el servicio ferroviario Heathrow Express y las líneas regulares de autobús, continuarán operando con normalidad.

Los aeropuertos de Londres-Gatwick (LGW), Londres-Stansted (STN), Londres-Luton (LTN), Londres-City (LCY) y Londres-Southend (SEN) no se encuentran directamente afectados por la huelga, aunque los desplazamientos dentro de la ciudad hacia estaciones ferroviarias y terminales de transporte podrían experimentar tiempos de viaje superiores a los habituales.

La incidencia tendrá un impacto principalmente urbano, afectando a los desplazamientos dentro de Londres y a las conexiones entre estaciones ferroviarias, centros de negocios y aeropuertos. Los viajeros internacionales con conexiones ajustadas o reuniones programadas en la capital británica podrían verse obligados a modificar sus itinerarios o prever tiempos adicionales de desplazamiento.

No se espera una afectación directa sobre los servicios ferroviarios nacionales de alta velocidad ni sobre los enlaces internacionales de Eurostar desde Londres St Pancras, aunque el acceso a estas terminales podría resultar más lento debido a las restricciones en la red de metro.

- Se aconseja consultar el estado de las líneas de metro antes de iniciar cualquier desplazamiento.
- Se sugiere prever tiempos adicionales para acceder a aeropuertos, estaciones ferroviarias y reuniones.
- Se recomienda utilizar servicios alternativos de autobús, taxi o tren cuando sea posible.
- Para los desplazamientos hacia Heathrow, considerar el uso del Heathrow Express o servicios de autobús directos.
- Confirmar con antelación los horarios de transporte público, especialmente durante las primeras horas de la mañana y al final de la jornada.


United Kingdom. London Underground strike causes disruption to journeys to Heathrow. 2 June

Commuters in London will be affected by disruption on the underground network due to a partial strike by drivers which will affect several underground services in the British capital.

The stoppages are scheduled for Tuesday 2 and Thursday 4 June. On both days, services will be limited before 06:30 and the authorities recommend completing journeys before 21:00. Although normal operation is expected on 3 and 5 June, there may be residual delays at various points on the network.

The most significant disruption will affect the Circle, Piccadilly and Metropolitan lines between Baker Street and Aldgate, as well as the Central line between White City and Liverpool Street, where no service is expected during the strike periods. All other lines will operate at varying levels of service, although delays and increased congestion at key stations are expected.

The situation could particularly affect passengers travelling to and from London Heathrow Airport (LHR), as the Piccadilly line, one of the main rail links to the airport, will be disrupted.

To mitigate the impact, replacement bus services have been scheduled on the affected sections.

All other connections to Heathrow, including the Heathrow Express rail service and scheduled bus services, will continue to operate as normal.

London-Gatwick (LGW), London-Stansted (STN), London-Luton (LTN), London-City (LCY) and London-Southend (SEN) airports are not directly affected by the strike, although journeys within the city to rail stations and transport terminals may experience longer than usual journey times.

The strike will have a mainly urban impact, affecting journeys within London and connections between rail stations, business centres and airports. International travellers with tight connections or scheduled meetings in the UK capital may be forced to alter their itineraries or expect additional travel times.

Domestic high speed rail services and international Eurostar links from London St Pancras are not expected to be directly affected, although access to these terminals may be slower due to restrictions on the underground network.

- It is advisable to check the status of the underground lines before making any journey.
- Please allow extra time for access to airports, railway stations and meetings.
- Alternative bus, taxi or train services should be used where possible.
- For journeys to Heathrow, consider using the Heathrow Express or direct bus services.
- Confirm public transport timetables in advance, especially in the early morning and late evening.

Bélgica. Huelga de controladores aéreos provoca retrasos y cancelaciones en varios aeropuertos. 2 de junio

La actividad aérea en Bélgica se ha visto afectada durante la madrugada del 2 de junio debido a una huelga espontánea de controladores aéreos del proveedor de servicios de navegación aérea Skeyes, que obligó al cierre temporal del espacio aéreo belga entre las 02:30 y las 07:00 horas.

La interrupción provocó retrasos, desvíos y cancelaciones de vuelos en varios aeropuertos del país, especialmente en Bruselas (BRU), Charleroi (CRL) y Lieja (LGG). Aunque el espacio aéreo reabrió a las 07:00 y los servicios de control de tráfico aéreo comenzaron a restablecerse de forma progresiva, las alteraciones operativas continuarán durante toda la mañana mientras aerolíneas y aeropuertos recuperaban sus programaciones.

En el aeropuerto de Bruselas (BRU), principal puerta de entrada internacional del país, no se registraron cancelaciones directas de vuelos de viajeros debido a la interrupción. Sin embargo, alrededor de 25 salidas sufrieron retrasos y dos vuelos de llegada tuvieron que ser desviados a otros aeropuertos.

El aeropuerto de Charleroi (CRL), utilizado por numerosas compañías de bajo coste para conexiones europeas, registró tanto retrasos como cancelaciones durante la suspensión temporal de los servicios de control aéreo. Por su parte, el aeropuerto de Lieja (LGG), uno de los principales centros de carga aérea de Europa, también experimentó afectaciones operativas.

La incidencia ha tenido impacto en las conexiones internacionales con origen, destino o tránsito en Bélgica. Los viajeros con vuelos programados durante las primeras horas del día han podido experimentar retrasos acumulados, modificaciones de itinerario y tiempos de espera superiores a los habituales.

- Se recomienda a los viajeros que tengan previsto desplazarse hacia o desde Bélgica verificar el estado de sus vuelos directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto. 
- Es aconsejable consultar posibles cambios en horarios, puertas de embarque o conexiones posteriores.
- Los viajeros con itinerarios que incluyan escalas en Bruselas, Charleroi o Lieja deberían prever tiempos adicionales para conexiones y mantenerse atentos a las comunicaciones emitidas por las compañías aéreas y los operadores aeroportuarios.


Belgium. Air traffic controllers strike causes delays and cancellations at several airports. 2nd June

Air activity in Belgium was affected in the early hours of 2 June due to a spontaneous strike by air traffic controllers from the air navigation service provider Skeyes, which forced the temporary closure of Belgian airspace between 02:30 and 07:00.

The disruption caused delays, diversions and flight cancellations at several airports in the country, notably Brussels (BRU), Charleroi (CRL) and Liège (LGG). Although airspace reopened at 07:00 and air traffic control services began to be progressively restored, operational disruptions will continue throughout the morning as airlines and airports resume their schedules.

At Brussels Airport (BRU), the country's main international gateway, there were no direct cancellations of passenger flights due to the disruption. However, around 25 departures were delayed and two inbound flights had to be diverted to other airports.

Charleroi airport (CRL), used by many low-cost airlines for European connections, experienced both delays and cancellations during the temporary suspension of air traffic control services. Liège airport (LGG), one of Europe's main air cargo hubs, also experienced operational disruptions.

The incident has had an impact on international connections to, from or through Belgium. Travellers with flights scheduled during the early hours of the day may have experienced cumulative delays, rerouting and longer than usual waiting times.

- Travellers planning to travel to or from Belgium are advised to check the status of their flights directly with the airline before arriving at the airport.
- It is advisable to check for possible changes in schedules, boarding gates or onward connections.
- Travellers with itineraries that include stopovers in Brussels, Charleroi or Liège should allow for additional connection times and pay attention to communications issued by airlines and airport operators.

Bolivia. Continúan los bloqueos dificultando el acceso a aeropuertos internacionales. 2 de junio

Bolivia mantiene alteraciones de la movilidad debido a la existencia de 89 puntos de bloqueo activos distribuidos en seis departamentos del país. La situación afecta especialmente a La Paz, Cochabamba, Chuquisaca, Oruro, Potosí y Santa Cruz de la Sierra, donde las restricciones al tráfico están provocando importantes dificultades para los desplazamientos terrestres y el acceso a infraestructuras estratégicas.

La Paz se mantiene como el principal foco de las interrupciones, con más de una veintena de bloqueos y una huelga indefinida del transporte urbano que afecta tanto a la ciudad como a El Alto, donde se ubica el principal aeropuerto internacional de la región. En paralelo, Cochabamba, Chuquisaca, Oruro, Potosí y Santa Cruz registran importantes restricciones a la circulación, mientras que en los departamentos de Beni, Pando y Tarija la movilidad continúa siendo posible, aunque con desvíos obligatorios y limitaciones en diversas carreteras.

La crisis está teniendo un impacto significativo sobre los desplazamientos nacionales e internacionales. Los accesos a los aeropuertos internacionales de El Alto en La Paz (LPB), Jorge Wilstermann en Cochabamba (CBB) y Viru Viru en Santa Cruz de la Sierra (VVI) pueden verse afectados por retrasos en los traslados por carretera, lo que incrementa el riesgo de pérdida de vuelos y dificulta la llegada de viajeros a las terminales aéreas.

El transporte terrestre interdepartamental permanece muy limitado en varias zonas afectadas, reduciendo las opciones de conexión entre ciudades y complicando el acceso a aeropuertos, hoteles y otros puntos de interés. 

La situación afecta principalmente a los viajeros que tengan previsto desplazarse entre los departamentos de La Paz, Cochabamba, Chuquisaca, Oruro, Potosí y Santa Cruz. Las interrupciones en las carreteras pueden generar tiempos de viaje considerablemente superiores a los habituales y afectar a la planificación de conexiones aéreas nacionales e internacionales.

Los aeropuertos internacionales más expuestos a las dificultades de acceso son El Alto (LPB), Jorge Wilstermann (CBB), Viru Viru (VVI), Juana Azurduy de Sucre (SRE), Juan Mendoza de Oruro (ORU), Capitán Nicolás Rojas de Potosí (POI) y Capitán Oriel Lea Plaza de Tarija (TJA).

- Se recomienda verificar el estado de los vuelos con la compañía aérea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Se aconseja prever tiempos de traslado significativamente superiores a los habituales.
- Se sugiere mantenerse informado sobre la evolución de los bloqueos y posibles desvíos en carretera.
- Considerar alternativas de alojamiento próximas a los aeropuertos en caso de conexiones ajustadas.
- Consultar con proveedores de transporte locales antes de iniciar desplazamientos entre departamentos.
- Contar con suficiente margen de tiempo para acceder a las terminales aeroportuarias.


Bolivia. Roadblocks continue to hinder access to international airports. 2 June

Bolivia continues to experience disruption to transport due to 89 active roadblocks spread across six departments of the country. The situation is particularly affecting La Paz, Cochabamba, Chuquisaca, Oruro, Potosí and Santa Cruz de la Sierra, where traffic restrictions are causing significant difficulties for road travel and access to strategic infrastructure.

La Paz remains the main focus of the disruptions, with more than twenty roadblocks and an indefinite urban transport strike affecting both the city and El Alto, where the region’s main international airport is located. Meanwhile, Cochabamba, Chuquisaca, Oruro, Potosí and Santa Cruz are experiencing significant traffic restrictions, whilst in the departments of Beni, Pando and Tarija travel remains possible, albeit with mandatory diversions and restrictions on various roads.

The crisis is having a significant impact on domestic and international travel. Access to the international airports of El Alto in La Paz (LPB), Jorge Wilstermann in Cochabamba (CBB) and Viru Viru in Santa Cruz de la Sierra (VVI) may be affected by delays in road transfers, increasing the risk of missed flights and making it difficult for travellers to reach the airports.

Inter-departmental road transport remains severely limited in several affected areas, reducing travel options between cities and complicating access to airports, hotels and other points of interest.

The situation primarily affects travellers planning to travel between the departments of La Paz, Cochabamba, Chuquisaca, Oruro, Potosí and Santa Cruz. Disruptions on the roads may result in significantly longer journey times than usual and affect the planning of domestic and international flight connections.

The international airports most affected by access difficulties are El Alto (LPB), Jorge Wilstermann (CBB), Viru Viru (VVI), Juana Azurduy in Sucre (SRE), Juan Mendoza in Oruro (ORU), Capitán Nicolás Rojas in Potosí (POI) and Capitán Oriel Lea Plaza in Tarija (TJA).

- It is recommended that you check the status of your flights with the airline before travelling to the airport.
- You are advised to allow for significantly longer journey times than usual.
- It is suggested that you keep yourself informed about developments regarding roadblocks and possible diversions.
- Consider alternative accommodation near the airports in the event of tight connections.
- Consult local transport providers before travelling between departments.
- Allow sufficient time to reach the airport terminals.

Cuba. La reducción de vuelos y la incertidumbre operativa aumentan el impacto sobre el turismo internacional. 5 de junio

El sector turístico de Cuba presenta una situación de creciente incertidumbre ante la proximidad del vencimiento, el próximo 5 de junio, del plazo asociado a las sanciones de Estados Unidos que afectan al conglomerado turístico estatal GAESA, propietario de numerosas instalaciones hoteleras y de servicios vinculados al turismo en el país.

La situación coincide con una reducción significativa de la conectividad aérea internacional. La aerolínea Iberia (IB) ha suspendido sus vuelos directos entre Madrid (MAD) y La Habana (HAV) hasta el 24 de octubre. Asimismo, World2Fly (2W) ha cancelado operaciones hacia el destino, mientras que Air Europa (UX) mantiene sus conexiones mediante escalas técnicas de repostaje en Santo Domingo (SDQ).

Estas modificaciones pueden afectar a los viajeros internacionales que tengan previsto desplazarse a Cuba desde España y otros mercados europeos, al reducirse la oferta de plazas aéreas disponibles y aumentar la dependencia de rutas indirectas.

El impacto también alcanza a la infraestructura turística y logística del país. La retirada de operadores hoteleros internacionales y las restricciones en determinados servicios de transporte marítimo están generando dificultades de abastecimiento que podrían afectar a instalaciones turísticas, especialmente en el entorno de La Habana y de su principal puerta de entrada internacional, el Aeropuerto Internacional José Martí (HAV).

Además de La Habana, otros aeropuertos internacionales relevantes para el turismo en Cuba podrían verse afectados de forma indirecta por posibles incidencias logísticas y de suministros, entre ellos Varadero (VRA), Holguín (HOG), Santiago de Cuba (SCU), Cayo Coco (CCC), Santa Clara (SNU), Camagüey (CMW) y Cayo Largo del Sur (CYO).

Las posibles limitaciones en el suministro de combustible, electricidad y determinados productos básicos podrían repercutir en los desplazamientos terrestres, los servicios hoteleros y la experiencia general del viajero. 

- Se aconseja verificar el estado de los vuelos con la compañía aérea antes de iniciar el viaje.
- Se sugiere contemplar rutas alternativas y posibles escalas adicionales para acceder al país.
- Se recomienda disponer de reservas de alojamiento y transporte previamente confirmadas.
- Mantener un margen adicional de tiempo para los desplazamientos internos.
- Llevar efectivo suficiente para cubrir posibles incidencias operativas.
- Contratar un seguro de viaje con cobertura para interrupciones y cambios de itinerario.
- Reconsiderar los viajes no esenciales hasta que exista mayor certidumbre sobre la evolución de la situación operativa y logística.


Cuba. Reduced flights and operational uncertainty increase the impact on international tourism. 5 June

Cuba's tourism sector is in a situation of growing uncertainty as the deadline associated with the US sanctions affecting the state-owned tourism conglomerate GAESA, owner of numerous hotel facilities and tourism-related services in the country, approaches on 5 June.

The situation coincides with a significant reduction in international air connectivity. The airline Iberia (IB) has suspended direct flights between Madrid (MAD) and Havana (HAV) until 24 October. Likewise, World2Fly (2W) has cancelled operations to the destination, while Air Europa (UX) is maintaining its connections via technical refuelling stopovers in Santo Domingo (SDQ).

These changes may affect international travellers planning to travel to Cuba from Spain and other European markets by reducing the supply of available airline seats and increasing reliance on indirect routes.

The impact also affects the country's tourism and logistics infrastructure. The withdrawal of international hotel operators and restrictions on certain maritime transport services are generating supply difficulties that could affect tourist facilities, especially around Havana and its main international gateway, José Martí International Airport (HAV).

In addition to Havana, other international airports relevant to tourism in Cuba could be indirectly affected by possible logistical and supply incidents, including Varadero (VRA), Holguín (HOG), Santiago de Cuba (SCU), Cayo Coco (CCC), Santa Clara (SNU), Camagüey (CMW) and Cayo Largo del Sur (CYO).

Possible limitations in the supply of fuel, electricity and certain commodities could have an impact on ground travel, hotel services and the overall traveller experience.

- It is advised to check flight status with the airline prior to travel.
- It is suggested to consider alternative routes and possible additional stopovers to access the country.
- It is recommended to have accommodation and transport bookings confirmed in advance.
- Maintain an additional margin of time for internal travel.
- Carry enough cash to cover possible operational incidents.
- Take out travel insurance to cover disruptions and itinerary changes.
- Reconsider non-essential travel until there is greater certainty about the evolution of the operational and logistical situation.

Trinidad y Tobago. Huelga de taxis afecta a la movilidad hasta el 3 de junio

Un paro nacional de taxis en Trinidad y Tobago se mantendrá hasta el 3 de junio, generando importantes interrupciones en el transporte terrestre y afectando a la movilidad de residentes y viajeros en distintas zonas del país.

Más de 5.000 operadores han suspendido su actividad, lo que está reduciendo significativamente la disponibilidad de transporte público en ciudades como Puerto España y San Fernando. La situación podría ocasionar mayores tiempos de desplazamiento, dificultades para acceder a centros urbanos y retrasos en los trayectos hacia infraestructuras de transporte.

Las afecciones también alcanzan a los accesos de los principales aeropuertos internacionales del país. En la isla de Trinidad, el Aeropuerto Internacional de Piarco (POS) podría registrar dificultades en los desplazamientos de llegada y salida debido a la menor disponibilidad de servicios de transporte terrestre. En Tobago, el Aeropuerto Internacional Arthur Napoleon Raymond Robinson (TAB) también podría verse afectado por limitaciones en los servicios de traslado entre el aeropuerto y los principales núcleos turísticos y urbanos de la isla.

Aunque las operaciones aéreas continúan con normalidad, los viajeros podrían encontrar mayores dificultades para completar el trayecto entre los aeropuertos y sus destinos finales, especialmente durante las horas de mayor demanda.

- Se recomienda a los viajeros que tengan previsto desplazarse por Trinidad y Tobago verificar con antelación las opciones de transporte disponibles, reservar traslados privados cuando sea posible y prever tiempos adicionales para acceder a los aeropuertos.
- Es aconsejable confirmar los servicios de transporte alternativos disponibles durante el periodo de afectación.


Trinidad and Tobago. Taxi strike affects mobility until 3 June

A nationwide taxi strike in Trinidad and Tobago will continue until 3 June, causing major disruptions to ground transport and affecting the mobility of residents and commuters in different parts of the country.

More than 5,000 operators have suspended operations, which is significantly reducing the availability of public transport in cities such as Port of Spain and San Fernando. The situation could lead to longer journey times, difficulties in accessing urban centres and delays in getting to transport infrastructure.

Access to the country's main international airports is also affected. On the island of Trinidad, Piarco International Airport (POS) may experience difficulties in arrival and departure travel due to reduced availability of ground transportation services. In Tobago, the Arthur Napoleon Raymond Robinson International Airport (TAB) may also be affected by limitations in transfer services between the airport and the island's main tourist and urban centres.

Although air operations continue as normal, travellers may find it more difficult to complete the journey between the airports and their final destinations, especially during peak travel times.

- Travellers planning to travel within Trinidad and Tobago are advised to check available transport options in advance, book private transfers where possible and allow additional time to access airports.
- It is advisable to confirm alternative transport services available during the affected period.

Bangladesh. Huelga indefinida del transporte afectará a los desplazamientos hacia Dhaka. 3 de junio

Bangladesh se verá afectada por importantes interrupciones en la movilidad terrestre a partir del 3 de junio, cuando entre en vigor una huelga indefinida del sector del transporte en el distrito de Habiganj. La medida provocará la paralización de autobuses y otros vehículos comerciales, afectando a los desplazamientos por carretera en una de las principales zonas de conexión del noreste del país.

La interrupción tendrá impacto sobre los viajeros que necesiten desplazarse entre Habiganj y otras ciudades del país, especialmente hacia Dhaka (DAC) y Sylhet (ZYL). Las conexiones por carretera con ambas ciudades podrían verse limitadas, generando retrasos y dificultades para acceder a los principales centros urbanos y de transporte.

Los viajeros con vuelos programados desde el Aeropuerto Internacional Hazrat Shahjalal de Dhaka (DAC) o el Aeropuerto Internacional Osmani de Sylhet (ZYL) podrían experimentar problemas para llegar a las terminales aeroportuarias desde Habiganj y otras localidades cercanas. Se prevén tiempos de viaje más largos, disponibilidad reducida de transporte y posibles congestiones en las rutas alternativas.

La incidencia afectará principalmente a los desplazamientos por carretera. No existen conexiones ferroviarias de alta velocidad en la zona que puedan servir como alternativa directa para absorber el impacto de la interrupción.

- Se recomienda a los viajeros que tengan previsto desplazarse por el distrito de Habiganj o utilizar los aeropuertos de Dhaka y Sylhet que planifiquen sus trayectos con antelación, confirmen la disponibilidad de transporte alternativo y consideren adelantar los desplazamientos hacia los aeropuertos cuando sea posible. 
- Es aconsejable mantenerse informado sobre la evolución de la situación y posibles cambios en las condiciones de movilidad en la región.


Bangladesh. Indefinite transport strike will affect travel to Dhaka. 3 June

Bangladesh will be affected by major disruptions to road mobility from 3 June, when an indefinite strike in the transport sector in Habiganj district comes into effect. The action will bring buses and other commercial vehicles to a standstill, affecting road travel in one of the main connecting areas in the north-east of the country.

The disruption will impact commuters who need to travel between Habiganj and other cities in the country, especially to Dhaka (DAC) and Sylhet (ZYL). Road connections to both cities could be limited, leading to delays and difficulties in accessing major urban and transport hubs.

Travellers with flights scheduled from Dhaka Hazrat Shahjalal International Airport (DAC) or Sylhet Osmani International Airport (ZYL) may experience problems reaching the airport terminals from Habiganj and other nearby locations. Longer travel times, reduced availability of transport and possible congestion on alternative routes are expected.

The impact will mainly affect road travel. There are no high-speed rail connections in the area that can serve as a direct alternative to absorb the impact of the disruption.

- Travellers planning to travel through Habiganj district or to use Dhaka and Sylhet airports are advised to plan their journeys in advance, confirm the availability of alternative transport and consider making earlier journeys to the airports where possible.
- It is advisable to keep informed about the evolving situation and possible changes in mobility conditions in the region.

v_insular.png

Calle Mahonia, 2, Hortaleza, 28043 Madrid

Este email fue enviado a compres@ub.edu 
Si ya no desea recibir estos emails, puede darse de baja aquí.