v_insular.png

España. Dispositivo especial de movilidad en Barcelona del 9 al 11 de junio

Barcelona activará un amplio dispositivo de seguridad y movilidad en distintos puntos de la ciudad y de su área metropolitana con motivo de la visita del Papa León XIV entre el 9 y el 11 de junio. Las principales afectaciones se concentrarán en los desplazamientos urbanos, los accesos al aeropuerto, el transporte público, las conexiones ferroviarias y las zonas próximas a los actos oficiales.

La llegada del Papa está prevista el 9 de junio a las 12:30 horas en el aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN), desde donde se desplazará hacia la Catedral de Barcelona y posteriormente al Estadio Olímpico Lluís Companys, en Montjuïc. En este último punto se espera la asistencia de unas 37.000 personas, por lo que se prevé una elevada afluencia de viajeros y asistentes durante la tarde y la noche.

Las restricciones más relevantes se concentrarán en Montjuïc, el entorno del Estadio Olímpico Lluís Companys, la Catedral, el barrio Gòtic, el Raval, la zona de la iglesia de Sant Agustí, la Sagrada Familia y distintos puntos del Eixample. También se prevén restricciones temporales en las carreteras de acceso hacia Montserrat y hacia la prisión de Brians 1, en Sant Esteve Sesrovires.

En Ciutat Vella, los entornos de la Catedral y del Palacio Episcopal tendrán restricciones de tráfico y estacionamiento desde las 07:00 horas del lunes 8 de junio hasta las 10:00 horas del jueves 11 de junio. Estas medidas afectarán a la avenida de la Catedral, entre la plaza de Antoni Maura y la plaza Nova, e incluirán motos, ciclomotores y bicicletas estacionadas en la acera.

En el Raval, los alrededores de la iglesia de Sant Agustí y de la plaza de la Gardunya registrarán cortes totales de circulación los días 9 y 10 de junio, con controles de acceso y regulación de peatones en los momentos de mayor afluencia. Desde las 07:00 horas del martes 9 de junio hasta las 23:59 horas del miércoles 10 de junio, estará prohibido aparcar y quedarán cortadas al tráfico calles como Hospital, Gardunya, Jerusalem, Sant Agustí y Arc de Sant Agustí.

El Eixample será una de las zonas con mayor impacto, especialmente en el entorno de la Sagrada Familia. Entre el 10 de junio y la madrugada del 11 se establecerá un amplio perímetro de seguridad, con restricciones de circulación y estacionamiento que afectarán a grandes ejes viales y calles secundarias. Desde la plaza del Cinc d’Oros hasta la calle de Lepant, y entre las calles de Provença y Còrsega, estará prohibido aparcar y se aplicarán cortes de tráfico desde las 07:00 horas del 10 de junio hasta las 02:00 horas del 11 de junio.

En Montjuïc, la circulación quedará cortada desde las 12:00 horas del martes 9 de junio. Habrá controles de acceso en la avenida de la Reina Maria Cristina con la plaza de Espanya, en la calle de Lleida con la avenida del Paral·lel, en la plaza de Carlos Ibáñez y en la calle del Foc con el paseo de la Zona Franca. Los vehículos privados no podrán acceder al perímetro de la Anilla Olímpica, por lo que se esperan desvíos, congestión y tiempos de traslado más largos.

Los accesos al aeropuerto de Barcelona-El Prat podrían registrar restricciones puntuales y retrasos el 9 de junio debido a los controles de seguridad adicionales desde primera hora de la mañana. Aunque no se prevé una interrupción generalizada de la operativa aérea, el viajero con vuelos programados desde o hacia Barcelona deberá prever más tiempo para llegar a la terminal, especialmente si se desplaza desde el centro de la ciudad o desde zonas afectadas por cortes.

El transporte público contará con refuerzos especiales. TMB aumentará entre un 30% y un 50% la oferta de metro en las líneas próximas a Montjuïc durante la tarde y la noche del 9 de junio, y reforzará también el dispositivo de personal en 26 estaciones. Las líneas L1, L2, L3 y L5 podrían registrar elevada ocupación, controles de acceso y limitaciones de capacidad en los momentos de mayor concentración de viajeros.

El 10 de junio, la estación de metro Sagrada Família, correspondiente a las líneas L2 y L5, permanecerá cerrada durante todo el día, y los trenes pasarán sin efectuar parada. En la línea L4, la estación de Verdaguer mantendrá restricciones de salida en determinadas franjas de mayor afluencia. Estas medidas podrían generar cambios de ruta y tiempos de viaje superiores a los habituales.

En la red de autobuses, se prevén desvíos temporales en Montjuïc, Sagrada Familia, Ciutat Vella, el Raval y el centro histórico. En Montjuïc se pondrá en marcha un servicio especial de lanzadera entre la plaza de Espanya y el Estadio Olímpico Lluís Companys, con nueve autobuses articulados, y se incrementará la frecuencia del funicular. Las líneas 13, 55, 125 y 150, así como la ruta sur del Bus Turístic, podrían registrar desvíos o recorridos limitados. Las líneas X3 y 23 mantendrán su recorrido habitual siempre que las condiciones de afluencia lo permitan.

Rodalies de Renfe también reforzará servicios en las líneas R1, R2 Nord, R2 Sud y R4, especialmente en estaciones como Plaça de Catalunya, Arc de Triomf, Passeig de Gràcia y Barcelona-Sants. La estación de Barcelona-Sants, principal punto de conexión ferroviaria de alta velocidad, podría registrar mayor afluencia, controles de seguridad adicionales y tiempos de acceso más largos durante los desplazamientos oficiales y los actos multitudinarios.

- Se recomienda al viajero planificar los desplazamientos con antelación y prever tiempos adicionales, especialmente en los trayectos hacia el aeropuerto de Barcelona-El Prat y la estación de Barcelona-Sants. 
- Se aconseja evitar el uso del vehículo privado en el centro de Barcelona, Montjuïc, el Eixample y Ciutat Vella durante los actos oficiales.
- Se sugiere consultar el estado del tráfico, del metro, de Rodalies, de los autobuses urbanos y de los servicios ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento. 
- En caso de tener un vuelo programado, se recomienda confirmar con la aerolínea el estado de la operación y acudir al aeropuerto con mayor antelación de la habitual.


Spain. Special mobility arrangements for Barcelona from 9 to 11 June

Barcelona will activate a wide range of security and mobility measures in different parts of the city and its metropolitan area on the occasion of the visit of Pope Leo XIV between 9 and 11 June. The main disruptions will be concentrated on urban transport, access to the airport, public transport, rail connections and areas close to the official events.

The Pope is scheduled to arrive at Barcelona-El Prat airport (BCN) on 9 June at 12.30 p.m., from where he will travel to Barcelona Cathedral and then to the Lluís Companys Olympic Stadium on Montjuïc. At this last point, some 37,000 people are expected to attend, so a large number of travellers and attendees are expected during the afternoon and evening.

The most significant restrictions will be concentrated on Montjuïc, the area around the Lluís Companys Olympic Stadium, the Cathedral, the Gothic Quarter, the Raval, the area around the church of Sant Agustí, the Sagrada Família and various parts of the Eixample. Temporary restrictions are also planned on access roads to Montserrat and to Brians 1 prison in Sant Esteve Sesrovires.

In Ciutat Vella, the areas around the Cathedral and the Episcopal Palace will have traffic and parking restrictions from 7:00 a.m. on Monday 8 June until 10:00 a.m. on Thursday 11 June. These measures will affect Avinguda de la Catedral, between Plaça Antoni Maura and Plaça Nova, and will include motorbikes, mopeds and bicycles parked on the pavement.

In the Raval, the area around the church of Sant Agustí and Plaça de la Gardunya will be completely closed to traffic on 9 and 10 June, with access controls and pedestrian regulation at the busiest times. From 07:00 hours on Tuesday 9 June until 23:59 hours on Wednesday 10 June, parking will be prohibited and streets such as Hospital, Gardunya, Jerusalem, Sant Agustí and Arc de Sant Agustí will be closed to traffic.

The Eixample will be one of the areas with the greatest impact, especially around the Sagrada Família. Between 10 June and the early hours of 11 June, a wide security perimeter will be set up, with traffic and parking restrictions affecting major roads and secondary streets. From Plaça del Cinc d'Oros to Carrer de Lepant, and between Carrer de Provença and Carrer de Còrsega, parking will be prohibited and traffic will be cut off from 07:00 hours on 10 June until 02:00 hours on 11 June.

On Montjuïc, traffic will be closed from 12 noon on Tuesday 9 June. There will be access controls at Avinguda de la Reina Maria Cristina and Plaça d'Espanya, Carrer de Lleida and Avinguda del Paral-lel, Plaça de Carlos Ibáñez and Carrer del Foc and Passeig de la Zona Franca. Private vehicles will not be able to access the perimeter of the Olympic Ring, so detours, congestion and longer transfer times are expected.

ccess to Barcelona-El Prat airport may experience occasional restrictions and delays on 9 June due to additional security checks from early in the morning. Although no general disruption to air operations is expected, travellers with flights scheduled to or from Barcelona will have to allow more time to reach the terminal, especially if they are travelling from the city centre or from areas affected by disruptions.

Public transport will have special reinforcements. TMB will increase the metro service on the lines near Montjuïc by between 30% and 50% during the afternoon and evening of 9 June, and will also reinforce the number of staff at 26 stations. Lines L1, L2, L3 and L5 may experience high occupancy, access controls and capacity limitations at times of high passenger concentration.

On 10 June, the Sagrada Família metro station on lines L2 and L5 will be closed all day and trains will pass through without stopping. On line L4, Verdaguer station will have restrictions on departures during certain peak periods. These measures could lead to route changes and longer journey times than usual.

On the bus network, temporary diversions are planned for Montjuïc, Sagrada Família, Ciutat Vella, Raval and the historic centre. A special shuttle service between Plaça d'Espanya and the Lluís Companys Olympic Stadium will be set up on Montjuïc, with nine articulated buses, and the frequency of the funicular will be increased. Lines 13, 55, 125 and 150, as well as the southern route of the Bus Turístic, may have diversions or limited routes. Lines X3 and 23 will maintain their usual routes as long as traffic conditions permit.

Renfe's Rodalies will also reinforce services on lines R1, R2 Nord, R2 Sud and R4, especially at stations such as Plaça de Catalunya, Arc de Triomf, Passeig de Gràcia and Barcelona-Sants. Barcelona-Sants station, the main high-speed rail connection point, may experience more traffic, additional security checks and longer access times during official journeys and mass events.

- Travellers are advised to plan their journeys in advance and allow extra time, especially on journeys to Barcelona-El Prat airport and Barcelona-Sants station.
- It is advisable to avoid using private vehicles in the centre of Barcelona, Montjuïc, Eixample and Ciutat Vella during official events.
- It is advisable to check the status of traffic, metro, Rodalies, city buses and rail services before starting your journey.
- If you have a scheduled flight, it is advisable to confirm the status of the operation with the airline and arrive at the airport earlier than usual.

España. La huelga de Metrovalencia afectará al acceso al aeropuerto. 4 de junio

La red de transporte público de Valencia se verá afectada este 4 de junio por una nueva jornada de huelga parcial en Metrovalencia, convocada por los sindicatos y con impacto previsto en todas las líneas de metro y tranvía. Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana ha advertido de posibles incidencias durante las franjas de paro y ha recomendado a los viajeros consultar la información actualizada a través de los canales oficiales.

Los paros se desarrollarán de 13:00 horas a 16:00 horas y de 19:00 horas a 21:00 horas. Durante esos periodos circulará el 80% de los trenes y tranvías en todas las líneas de la red pública, de acuerdo con los servicios mínimos establecidos. Fuera de esas franjas el servicio se prestará con normalidad.

El impacto de la huelga puede traducirse en mayores tiempos de espera, incremento de la ocupación en trenes y tranvías, cambios en la planificación de trayectos y dificultades puntuales en los intercambiadores de transporte.

La conectividad con el Aeropuerto de Valencia (VLC) puede verse afectada durante las franjas de paro, ya que las líneas 3 y 5 de Metrovalencia son uno de los principales enlaces ferroviarios entre la ciudad y la terminal aeroportuaria. Como alternativa de transporte público, los viajeros pueden utilizar la línea 150 de Metrobus, que conecta el aeropuerto con el centro de la ciudad y no está afectada directamente por los paros de Metrovalencia. 

En cuanto a las conexiones ferroviarias, los viajeros que deban desplazarse hacia la estación de Valencia-Joaquín Sorolla, principal punto de salida y llegada de servicios de alta velocidad, o hacia la estación del Norte, podrían registrar mayores tiempos de traslado si utilizan metro o tranvía durante las franjas afectadas.

- Se recomienda al viajero consultar los horarios actualizados en los canales oficiales de Metrovalencia.
- Se aconseja considerar alternativas como la línea 150 de Metrobus, taxi o VTC.
- Se sugiere llegar con antelación suficiente al aeropuerto y estaciones.
- Es importante evitar desplazamientos no esenciales durante las franjas de paro.


Spain. Metrovalencia strike will affect access to the airport. 4 June

Valencia's public transport network will be affected this 4 June by a new day of partial strike in Metrovalencia, called by the unions and with an expected impact on all metro and tram lines. Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana has warned of possible incidents during the stoppage periods and has recommended that passengers consult the updated information through official channels.

The stoppages will take place from 13:00 hours to 16:00 hours and from 19:00 hours to 21:00 hours. During these periods, 80% of trains and trams will run on all lines of the public network, in accordance with the established minimum services. Outside these periods the service will run normally.

The impact of the strike may result in longer waiting times, increased occupancy on trains and trams, changes in route planning and occasional difficulties at transport interchanges.

Connectivity with Valencia Airport (VLC) may be affected during the strike, as Metrovalencia lines 3 and 5 are one of the main rail links between the city and the airport terminal. As a public transport alternative, passengers can use Metrobus line 150, which connects the airport with the city centre and is not directly affected by the Metrovalencia stoppages.

As for rail connections, passengers travelling to Valencia-Joaquín Sorolla station, the main departure and arrival point for high-speed services, or to the North station, may experience longer journey times if they use the metro or tram during the affected periods.

- Travellers are advised to consult Metrovalencia's official channels for updated timetables.
- It is advisable to consider alternatives such as Metrobus line 150, taxi or VTC.
- It is suggested to arrive sufficiently in advance at the airport and stations.
- It is important to avoid non-essential journeys during the stoppage periods.

España. Las lluvias y tormentas pueden afectar al servicio ferroviario en Cataluña. 4 de junio

El servicio ferroviario en Cataluña podría registrar alteraciones durante la jornada de hoy por las condiciones meteorológicas adversas previstas en el noreste de España. La Agencia Estatal de Meteorología ha activado aviso naranja en las provincias de Barcelona y Girona por lluvias intensas y tormentas, con acumulaciones que podrían alcanzar los 40 litros por metro cuadrado en una hora y posibilidad de granizo.

El impacto puede afectar principalmente a los viajeros que tengan previsto desplazarse en tren por Cataluña, especialmente en los servicios de Rodalies, media distancia y larga distancia. Las incidencias podrían traducirse en retrasos, modificaciones de horarios o cancelaciones preventivas.

Las conexiones ferroviarias con el Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) y con el Aeropuerto de Girona-Costa Brava (GRO) podrían verse afectadas por retrasos en los servicios de acceso o por alteraciones en las rutas que enlazan con las principales estaciones. Los viajeros internacionales con vuelos programados en estos aeropuertos deberían prever más tiempo para el traslado y comprobar el estado del servicio antes de iniciar el desplazamiento.

En la red de alta velocidad, no se descartan limitaciones puntuales de velocidad, paradas técnicas o ajustes operativos en los corredores ferroviarios hacia el noreste, especialmente si las tormentas eléctricas, la acumulación de agua o el viento superan los umbrales de seguridad. La estación de Barcelona-Sants podría registrar mayor afluencia de viajeros y posibles ajustes en conexiones nacionales e internacionales.

- Se recomienda a los viajeros comprobar el estado de su tren antes de acudir a la estación, consultar las actualizaciones de Renfe, Adif y los operadores de transporte local, y prever márgenes amplios de conexión con vuelos en los aeropuertos de Barcelona y Girona.
- Los viajeros con enlaces aéreos deberían confirmar con la aerolínea el estado de su vuelo y valorar rutas alternativas hacia las terminales si se producen interrupciones ferroviarias. 
- Se aconseja evitar desplazamientos no esenciales durante los periodos de mayor intensidad de lluvia y extremar la precaución en los accesos por carretera, donde podrían registrarse retenciones, balsas de agua o problemas de visibilidad.


Spain. Rain and storms may affect rail service in Catalonia. June 4th

Rail service in Catalonia could be disrupted today due to adverse weather conditions forecast in northeastern Spain. The State Meteorological Agency has issued an orange warning in the provinces of Barcelona and Girona for heavy rain and thunderstorms, with accumulations that could reach 40 litres per square metre in an hour and the possibility of hail.

The impact could mainly affect passengers planning to travel by train in Catalonia, especially on Rodalies, medium distance and long distance services. Incidents could result in delays, changes to timetables or preventive cancellations.

Rail connections with Barcelona-El Prat Josep Tarradellas Airport (BCN) and Girona-Costa Brava Airport (GRO) could be affected by delays in access services or alterations to the routes that connect with the main stations. International travellers with scheduled flights at these airports should allow extra time for the transfer and check the status of the service before making the journey.

On the high-speed network, occasional speed limitations, technical stops or operational adjustments are not ruled out on rail corridors to the northeast, especially if thunderstorms, water accumulation or wind exceed safety thresholds. Barcelona-Sants station could experience increased passenger traffic and possible adjustments to national and international connections.

- Travellers are advised to check the status of their train before arriving at the station, check for updates from Renfe, Adif and local transport operators, and plan for wide flight connection margins at Barcelona and Girona airports.
- Travellers with flight connections should confirm the status of their flight with the airline and consider alternative routes to the terminals in the event of rail disruptions.
- It is advisable to avoid non-essential journeys during periods of heavy rain and to exercise extreme caution on road accesses, where there could be traffic jams, water hazards or visibility problems.

Reino Unido. Huelga en el metro de Londres afecta los accesos a Heathrow. 4 de junio

Los viajeros que se desplacen por Londres se verán afectados el 4 de junio por alteraciones en la red de metro debido a una huelga parcial de conductores que afectará a varios servicios del transporte subterráneo de la capital británica. Durante la jornada, el servicio será limitado ya que la huelga está prevista entre las 00:01 y las 23:59 horas. 

Las interrupciones más significativas afectarán a las líneas Circle, Piccadilly y Metropolitan entre Baker Street y Aldgate, así como a la línea Central entre White City y Liverpool Street, donde no se espera servicio durante la jornada de huelga. El resto de líneas operarán con distintos niveles de servicio, aunque se prevén retrasos, trenes más concurridos y una mayor congestión en estaciones clave.

La situación podría afectar especialmente a los viajeros con destino o salida desde el aeropuerto de Londres-Heathrow (LHR), ya que la línea Piccadilly, una de las principales conexiones ferroviarias con el aeropuerto, permanecerá suspendida. Para mitigar el impacto, se recomienda utilizar alternativas como Heathrow Express, Elizabeth Line, servicios de autobús y autocares de larga distancia. El resto de conexiones con Heathrow, incluido el servicio ferroviario Heathrow Express y la Elizabeth Line, continuarán operando con normalidad, aunque podrían registrar una demanda superior a la habitual. 

Los aeropuertos de Londres-Gatwick (LGW), Londres-Stansted (STN), Londres-Luton (LTN), Londres-City (LCY) y Londres-Southend (SEN) no se encuentran directamente afectados por la huelga. No obstante, los desplazamientos dentro de la ciudad hacia estaciones ferroviarias, terminales aeroportuarias y centros de negocios podrían requerir más tiempo de lo habitual. 

La incidencia tendrá un impacto principalmente urbano, afectando a los desplazamientos dentro de Londres y a las conexiones entre estaciones ferroviarias, zonas empresariales y aeropuertos. Los viajeros internacionales con conexiones ajustadas o reuniones programadas en la capital británica podrían verse obligados a modificar sus itinerarios o prever tiempos adicionales de desplazamiento.

No se espera una afectación directa sobre los servicios ferroviarios nacionales de alta velocidad ni sobre los enlaces internacionales de Eurostar desde Londres St Pancras, aunque el acceso a estas terminales podría resultar más lento debido a las restricciones en la red de metro.

- Se recomienda consultar el estado de las líneas de metro antes de iniciar cualquier desplazamiento.
- Se aconseja prever tiempos adicionales para acceder a aeropuertos, estaciones ferroviarias y reuniones.
- Es conveniente utilizar la Elizabeth Line, Heathrow Express, autobuses o servicios ferroviarios alternativos cuando sea posible.
- Para los desplazamientos hacia Heathrow, evitar depender exclusivamente de la línea Piccadilly.
- Confirmar con antelación los horarios de transporte público y planificar rutas alternativas.


United Kingdom. London Underground strike affects access to Heathrow. 4 June

Commuters in London will be affected on 4 June by disruption on the underground network due to a partial strike by drivers which will affect several underground transport services in the British capital. During the day, the service will be limited as the strike is scheduled to take place between 00:01 and 23:59.

The most significant disruption will affect the Circle, Piccadilly and Metropolitan lines between Baker Street and Aldgate, as well as the Central line between White City and Liverpool Street, where no service is expected during the day's strike. All other lines will operate at varying levels of service, although delays, busier trains and increased congestion at key stations are expected.

The situation could particularly affect passengers travelling to and from London Heathrow Airport (LHR), as the Piccadilly line, one of the main rail connections to the airport, will be suspended. To mitigate the impact, alternatives such as Heathrow Express, Elizabeth Line, bus services and long distance coaches are recommended. All other connections to Heathrow, including the Heathrow Express rail service and the Elizabeth Line, will continue to operate as normal, although demand may be higher than usual.

London-Gatwick (LGW), London-Stansted (STN), London-Luton (LTN), London-City (LCY) and London-Southend (SEN) airports are not directly affected by the strike. However, journeys within the city to rail stations, airport terminals and business centres may take longer than usual.

The strike will have a mainly urban impact, affecting journeys within London and connections between rail stations, business areas and airports. International travellers with tight connections or scheduled meetings in the UK capital may be forced to change their itineraries or expect additional travel times.

Domestic high speed rail services and international Eurostar links from London St Pancras are not expected to be directly affected, although access to these terminals may be slower due to restrictions on the underground network.

- It is advisable to check the status of the underground lines before making any journey.
- Please allow extra time for access to airports, railway stations and meetings.
- It is advisable to use the Elizabeth Line, Heathrow Express, buses or alternative rail services where possible.
- For journeys to Heathrow, avoid relying solely on the Piccadilly Line.
- Confirm public transport timetables in advance and plan alternative routes.

Francia. Posibles incidencias en trenes y conexiones ferroviarias el 10 de junio

Los sindicatos ferroviarios franceses han convocado una huelga nacional para el 10 de junio, una movilización que podría generar importantes alteraciones en la red ferroviaria del país y afectar tanto a desplazamientos nacionales como internacionales.

La jornada de huelga podría provocar cancelaciones, retrasos y reducción de frecuencias en los servicios de alta velocidad TGV, trenes regionales TER, Intercités, Transilien y líneas RER que operan principalmente en el área metropolitana de París. Las incidencias podrían extenderse a numerosos corredores ferroviarios de Francia y afectar a ciudades como Lyon, Marsella, Lille, Estrasburgo, Burdeos, Nantes, Toulouse y Niza.

Las alteraciones también podrían tener impacto en las conexiones ferroviarias con aeropuertos internacionales franceses. Entre los más afectados se encuentran París-Charles de Gaulle (CDG), conectado mediante líneas TGV y RER y Lyon-Saint Exupéry (LYS), que dispone de estación de alta velocidad integrada. Además, los aeropuertos de Marsella-Provenza (MRS), Estrasburgo (SXB), Lille (LIL) y Burdeos-Mérignac (BOD), donde los viajeros utilizan trenes regionales para acceder a las terminales, también podrían registrar dificultades. 

Además la huelga también podría afectar a los trenes de alta velocidad y a las conexiones ferroviarias transfronterizas, que podrían operar con horarios reducidos o sufrir cancelaciones parciales.

- Se recomienda a los viajeros consultar el estado actualizado de los servicios ferroviarios antes de desplazarse.
- Es importante prever tiempos adicionales para conexiones con aeropuertos.
- Se sugiere valorar alternativas de transporte en trayectos críticos. 
- Se aconseja mantener flexibilidad en los itinerarios y revisar posibles cambios o cancelaciones.


France. Possible disruptions to trains and rail connections on 10 June

French railway unions have called for a national strike on 10 June, a mobilisation that could cause major disruptions on the country's rail network and affect both national and international journeys.

The strike could lead to cancellations, delays and frequency reductions on TGV high-speed trains, TER regional trains, Intercités, Transilien and RER lines operating mainly in the Paris metropolitan area. The disruptions could extend to numerous rail corridors in France and affect cities such as Lyon, Marseille, Lille, Strasbourg, Bordeaux, Nantes, Toulouse and Nice.

The disruptions could also have an impact on rail connections to French international airports. Among the most affected are Paris-Charles de Gaulle (CDG), connected by TGV and RER lines, and Lyon-Saint Exupéry (LYS), which has an integrated high-speed station. In addition, the airports of Marseille-Provence (MRS), Strasbourg (SXB), Lille (LIL) and Bordeaux-Mérignac (BOD), where passengers use regional trains to access the terminals, could also experience difficulties.

In addition, the strike could also affect high-speed trains and cross-border rail connections, which could operate with reduced schedules or partial cancellations.

- Travellers are advised to check the updated status of rail services before travelling.
- It is important to allow extra time for connections to airports.
- It is suggested that alternative transport options be considered for critical journeys. 
- It is advisable to maintain flexibility in itineraries and review possible changes or cancellations.

Bolivia. Estado de emergencia en La Paz. 4 de junio

Las autoridades de La Paz han declarado el estado de emergencia sanitaria y humanitaria durante 90 días debido al impacto de los bloqueos de carreteras y al desabastecimiento de consumibles esenciales. 

El origen de la emergencia se encuentra en los bloqueos de carreteras registrados durante más de un mes en distintos puntos del país. Estas interrupciones han dificultado el transporte de alimentos, combustible, medicamentos y material sanitario, además de afectar a los desplazamientos. La emergencia no implica la aplicación de un toque de queda ni restricciones generales de movilidad para la población. La medida tiene un carácter sanitario y humanitario, y está orientada principalmente a facilitar el abastecimiento.

El Aeropuerto Internacional de El Alto (LPB), que presta servicio a La Paz, mantiene la operativa aérea, sin que se hayan comunicado cancelaciones vinculadas directamente a la declaración de emergencia. No obstante, los accesos terrestres al aeropuerto pueden verse afectados por cortes, desvíos, congestión o controles puntuales, especialmente en jornadas de protesta o bloqueo en vías principales.

Otros aeropuertos internacionales, como Viru Viru en Santa Cruz (VVI) y Jorge Wilstermann en Cochabamba (CBB), no se encuentran directamente afectados por la declaratoria departamental de La Paz. Sin embargo, la crisis nacional de bloqueos puede generar impactos indirectos en la movilidad terrestre, en la disponibilidad de combustible y en la planificación de conexiones. 

El principal riesgo se mantiene en el transporte terrestre de larga distancia, especialmente en rutas interurbanas, donde pueden producirse cancelaciones, retrasos, bloqueos imprevistos y dificultades para garantizar itinerarios.

- Se recomienda al viajero confirmar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Es importante prever tiempo adicional para los traslados hacia el aeropuerto. 
- Es conveniente verificar con antelación la disponibilidad de transporte terrestre y combustible. 
- Se sugiere a los viajeros con tratamiento médico que lleven medicación suficiente para varios días. 
- Se aconseja mantenerse informado a través de fuentes oficiales, operadores de transporte y aerolíneas.


Bolivia. State of emergency in La Paz. 4 June

The authorities in La Paz have declared a state of health and humanitarian emergency for 90 days due to the impact of road blockades and shortages of essential consumables.

The origin of the emergency lies in the road blockades that have been in place for more than a month in different parts of the country. These disruptions have hampered the transport of food, fuel, medicines and medical supplies, as well as affecting travel. The emergency does not imply the application of a curfew or general mobility restrictions for the population. The measure is of a sanitary and humanitarian nature, and is mainly aimed at facilitating supplies.

El Alto International Airport (LPB), which serves La Paz, is maintaining air operations, with no reported cancellations directly linked to the emergency declaration. However, land access to the airport may be affected by cuts, diversions, congestion or spot checks, especially on days of protest or blockades on main roads.

Other international airports, such as Viru Viru in Santa Cruz (VVI) and Jorge Wilstermann in Cochabamba (CBB), are not directly affected by the La Paz departmental declaration. However, the national crisis of blockades can generate indirect impacts on land mobility, fuel availability and connection planning.

The main risk remains in long-distance land transport, especially on inter-urban routes, where cancellations, delays, unforeseen blockades and difficulties in guaranteeing itineraries may occur.

- Travellers are advised to confirm flight status with the airline before travelling to the airport.
- It is important to allow extra time for airport transfers. 
- It is advisable to check the availability of ground transportation and fuel in advance. 
- Travellers undergoing medical treatment are advised to carry enough medication to last several days. 
- It is advisable to keep informed through official sources, transport operators and airlines.

México. Diversas movilizaciones afectan los accesos a los aeropuertos. 4 de junio

La movilidad en México, especialmente Ciudad de México y en otros puntos del país se está viendo afectada por diversas protestas. Las movilizaciones y bloqueos registrados en las últimas semanas pueden dificultar los desplazamientos urbanos, los accesos a aeropuertos, la circulación por carreteras estratégicas y el funcionamiento de algunos servicios asociados al transporte.

El principal impacto operativo se concentra en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de Ciudad de México (MEX), donde los cortes de tráfico y las manifestaciones pueden afectar el acceso de taxis, VTC, autobuses y vehículos privados. El aeropuerto ha recomendando a los viajeros adelantar su llegada a la terminal correspondiente, acudir solo con los acompañantes necesarios y prever rutas alternativas ante la posible presencia de manifestantes en sus inmediaciones. 

También pueden producirse afectaciones indirectas en los desplazamientos hacia el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (NLU), especialmente si las protestas generan congestión en salidas metropolitanas, enlaces interurbanos o vías de conexión desde el centro de Ciudad de México.

Fuera de Ciudad de México, también se han registrado movilizaciones en otros puntos del país, especialmente en Oaxaca, Chiapas y Guerrero. En Oaxaca, las protestas han incluido afectaciones en los accesos al Aeropuerto Internacional de Oaxaca (OAX), con posibles dificultades para la llegada de viajeros.

Aunque no se han comunicado cierres generalizados de las terminales ni una suspensión estructural de las operaciones aéreas, los bloqueos pueden generar retrasos significativos en los traslados terrestres, especialmente durante las horas de mayor tráfico o en caso de nuevas concentraciones en los alrededores de los aeropuertos.

- Se recomienda al viajero comprobar el estado del vuelo antes de salir hacia el aeropuerto.
- Se aconseja adelantar la llegada a la terminal, especialmente en vuelos internacionales o con equipaje facturado.
- Es importante consultar el estado del tráfico en tiempo real.
- Se sugiere no acercarse a las concentraciones y seguir las indicaciones de las autoridades.
- Conservar documentación de posibles incidencias para gestionar cambios, reembolsos o reprogramaciones si fuera necesario.


Mexico. Various mobilisations affect access to airports . 4 June

Mobility in Mexico, especially in Mexico City and other parts of the country, is being affected by various protests. Mobilisations and blockades in recent weeks may hinder urban travel, access to airports, movement on strategic roads and the operation of some transport-related services.

The main operational impact is concentrated at Mexico City's Benito Juárez International Airport (MEX), where traffic disruptions and demonstrations may affect access for taxis, VTC, buses and private vehicles. The airport has advised travellers to arrive earlier at the corresponding terminal, to go only with the necessary companions and to plan alternative routes in view of the possible presence of demonstrators in the vicinity.
  
There may also be indirect effects on travel to Felipe Angeles International Airport (NLU), especially if the protests cause congestion on metropolitan departures, intercity links or connecting routes from the centre of Mexico City.

Outside Mexico City, mobilisations have also been reported in other parts of the country, especially in Oaxaca, Chiapas and Guerrero. In Oaxaca, protests have affected access to the Oaxaca International Airport (OAX), with possible difficulties for the arrival of travellers.

Although no widespread closures of terminals or structural suspension of air operations have been reported, the blockades may generate significant delays in ground transfers, especially during peak traffic hours or in the event of further concentrations around airports.

- Travellers are advised to check the status of their flight before leaving for the airport.
- Earlier arrival at the terminal is advisable, especially for international flights or flights with checked baggage.
- It is important to check traffic conditions in real time.
- It is advisable to stay away from concentrations and follow the instructions of the authorities.
- Keep documentation of possible incidents to manage changes, refunds or rescheduling if necessary.

Colombia. Jornada electoral podría generar afectaciones en los accesos a los aeropuertos. 21 de junio

La jornada electoral del próximo 21 de junio podría generar afectaciones puntuales en los desplazamientos urbanos por el refuerzo de los controles de seguridad, el aumento de la presencia policial y militar y la posible aplicación de restricciones de movilidad.

El impacto podría concentrarse en las principales ciudades del país, entre ellas Bogotá, Medellín, Cali, Cartagena y Barranquilla. Durante la jornada podrían registrarse concentraciones y protestas en avenidas principales y en los alrededores de edificios institucionales, lo que podría provocar congestión vial, desvíos temporales o cortes puntuales de tráfico.

Los aeropuertos internacionales del país deberían operar con normalidad, sin cierres generalizados. No obstante, se prevén controles de seguridad reforzados y un mayor tiempo de traslado hacia las terminales, especialmente en el Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotá (BOG), el Aeropuerto Internacional José María Córdova de Medellín (MDE) y el Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón de Cali (CLO).

El cierre temporal de fronteras terrestres y fluviales podría afectar a los viajeros que tengan previsto cruzar por pasos con Venezuela, Ecuador, Brasil, Perú o Panamá. Esta medida no suele implicar la suspensión de vuelos internacionales, pero podría afectar a itinerarios combinados con transporte terrestre o fluvial.

- Se recomienda al viajero confirmar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Es importante prever un margen adicional para los traslados.
- Se aconseja consultar las comunicaciones oficiales especialmente si tiene previsto cruzar pasos terrestres o fluviales. 
- Es conveniente verificar el estado de las carreteras antes de realizar desplazamientos. 


Colombia. Election day could cause disruption to access to airports. 21 June

Election day on 21 June could cause some disruption to urban travel due to tighter security checks, an increased police and military presence, and the possible imposition of movement restrictions.

The impact is likely to be concentrated in the country’s major cities, including Bogotá, Medellín, Cali, Cartagena and Barranquilla. Throughout the day, gatherings and protests may take place on main avenues and around government buildings, which could lead to traffic congestion, temporary diversions or occasional road closures.

The country’s international airports are expected to operate normally, with no widespread closures. However, heightened security checks and longer journey times to the terminals are anticipated, particularly at Bogotá’s El Dorado International Airport (BOG), Medellín’s José María Córdova International Airport (MDE) and Cali’s Alfonso Bonilla Aragón International Airport (CLO).

The temporary closure of land and river borders could affect travellers planning to cross at border crossings with Venezuela, Ecuador, Brazil, Peru or Panama. This measure does not usually lead to the suspension of international flights, but it could affect itineraries involving combined travel by land or river.

- Travellers are advised to confirm flight status with the airline before travelling to the airport.
- It is important to allow extra time for transfers.
- It is advisable to check official communications, especially if you plan to cross land or river crossings. 
- It is advisable to check road conditions before travelling.

Kuwait. Reanudación parcial de operaciones en el aeropuerto internacional. 4 de junio

La Dirección General de Aviación Civil de Kuwait ha informado de la reanudación parcial de las operaciones en el Aeropuerto Internacional de Kuwait (KWI), aunque la actividad permanece limitada a la Terminal 4. En esta fase, solo se permite la operativa de Kuwait Airways (KU), la aerolínea nacional del país.

La reapertura parcial se ha producido tras la aplicación de medidas técnicas y de seguridad adicionales destinadas a garantizar la continuidad de los vuelos autorizados. El resto de las terminales y la operativa de compañías internacionales continúan bajo revisión, por lo que la capacidad del aeropuerto sigue siendo reducida.

La situación afecta principalmente a los viajeros internacionales con origen, destino o conexión en Kuwait. La mayoría de las aerolíneas extranjeras mantienen vuelos cancelados, suspendidos temporalmente o desviados hacia aeropuertos alternativos de la región, como el Aeropuerto Internacional de Baréin, en Manama (BAH) o el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB).

El impacto puede traducirse en cancelaciones, cambios de ruta, retrasos en conexiones internacionales y necesidad de reemisión de billetes. Los viajeros con itinerarios que incluyan Kuwait deben comprobar el estado de su vuelo directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto y revisar posibles alternativas vía Manama o Dubái.

Los accesos por carretera al aeropuerto mantienen controles de seguridad reforzados, por lo que se recomienda salir con mayor antelación hacia la terminal, limitar los desplazamientos no esenciales al entorno aeroportuario y conservar flexibilidad en las reservas de alojamiento y transporte terrestre. También se aconseja confirmar con la compañía aérea la terminal asignada, las condiciones de facturación y las opciones de asistencia en caso de cancelación o desvío.


Kuwait. Partial resumption of operations at the international airport. 4 June

Kuwait's Directorate General of Civil Aviation has reported the partial resumption of operations at Kuwait International Airport (KWI), although activity remains limited to Terminal 4. At this stage, only Kuwait Airways (KU), the country's national airline, is allowed to operate.

The partial reopening follows the implementation of additional technical and security measures to ensure the continuity of authorised flights. The rest of the terminals and the operations of international airlines are still under review, so the airport's capacity remains reduced.

The situation mainly affects international travellers with origin, destination or connection in Kuwait. Most foreign airlines are keeping flights cancelled, temporarily suspended or diverted to alternative airports in the region, such as Bahrain International Airport in Manama (BAH) or Dubai International Airport (DXB).

The impact may result in cancellations, rerouting, delays to international connections and the need to reissue tickets. Travellers with itineraries that include Kuwait should check the status of their flight directly with the airline before travelling to the airport and review possible alternatives via Manama or Dubai.

Road access to the airport is subject to heightened security controls, so it is advisable to depart earlier for the terminal, limit non-essential travel to the airport area and retain flexibility in booking accommodation and ground transportation. It is also advisable to confirm with the airline the assigned terminal, check-in conditions and assistance options in case of cancellation or diversion.

India. Refuerzo de los controles sanitarios para viajeros procedentes de Uganda y la República Democrática del Congo. 4 de junio

Las autoridades de aviación civil de India han establecido nuevas medidas sanitarias para las aerolíneas que operan vuelos hacia el país con viajeros procedentes de Uganda y de la República Democrática del Congo, o que hayan realizado tránsito por estos territorios. La medida afecta a Air India (AI) y al resto de compañías que transporten viajeros desde estos países, en el contexto del brote de ébola declarado en zonas afectadas de África central y oriental.

El procedimiento incluye la cumplimentación obligatoria del formulario de autodeclaración para los viajeros procedentes o en tránsito por Uganda y la República Democrática del Congo. El documento debe completarse antes del desembarque y recoge información sobre el historial reciente de viaje, posibles contactos con casos de ébola y la presencia de síntomas compatibles. Además los viajeros procedentes de estos países deberán realizar un seguimiento de su estado de salud durante 21 días.  

El impacto principal se concentra en los procesos de llegada a India, especialmente en los controles sanitarios previos a inmigración. Los viajeros afectados podrían experimentar mayores tiempos de espera en los aeropuertos internacionales indios, especialmente en Nueva Delhi (DEL), Mumbai (BOM), Bengaluru (BLR), Hyderabad (HYD), Chennai (MAA), Calcuta (CCU), Kochi (COK) y Ahmedabad (AMD).

- Se recomienda a los viajeros completar el formulario de autodeclaración antes de la llegada y conservarlo accesible durante el desembarque. 
- Se aconseja revisar las instrucciones de la aerolínea operadora antes del viaje.
- Se recomienda prever tiempos adicionales en los aeropuertos internacionales.


India. Reinforcement of health checks for travellers from Uganda and the Democratic Republic of Congo. 4 June

India's civil aviation authorities have introduced new health measures for airlines operating flights into the country with travellers from, or transiting through, Uganda and the Democratic Republic of Congo (DRC). The measure affects Air India (AI) and all other airlines carrying travellers from these countries, in the context of the Ebola outbreak in affected areas of central and eastern Africa.

The procedure includes the mandatory completion of the self-declaration form for travellers arriving from or transiting through Uganda and the Democratic Republic of Congo. The document must be completed before disembarkation and includes information on recent travel history, possible contacts with Ebola cases and the presence of compatible symptoms. In addition, travellers coming from these countries will be required to follow up their health status for 21 days.

The main impact is concentrated on the arrival processes in India, especially on pre-immigration health checks. Affected travellers may experience longer waiting times at Indian international airports, especially in New Delhi (DEL), Mumbai (BOM), Bengaluru (BLR), Hyderabad (HYD), Chennai (MAA), Kolkata (CCU), Kochi (COK) and Ahmedabad (AMD).

- Travellers are advised to complete the self-declaration form prior to arrival and keep it accessible during disembarkation. 
- It is advised to check the instructions of the operating airline prior to travel.
- It is advisable to allow for additional time at international airports.

v_insular.png

Calle Mahonia, 2, Hortaleza, 28043 Madrid

Este email fue enviado a compres@ub.edu 
Si ya no desea recibir estos emails, puede darse de baja aquí.