La actividad aérea en Argentina continúa bajo la influencia de una serie de paros escalonados del personal de controladores aéreos iniciados el 17 de diciembre, con un próximo día de huelga programado para el martes 23 de diciembre. La medida afectará de manera notable los despegues de vuelos nacionales, con posibles repercusiones en las operaciones internacionales en los principales aeropuertos del país.

Para el 23 de diciembre, víspera de Nochebuena, las restricciones de autorizaciones en tierra y la suspensión de la recepción y transmisión de planes de vuelo están previstas entre las 19:00 y las 22:00 horas. Durante ese periodo se verán comprometidos principalmente los despegues de vuelos nacionales desde aeropuertos como Buenos Aires (EZE), Córdoba (COR) y Mendoza (MDZ). La limitación de recursos de control aéreo podría generar retrasos en conexiones dentro de Argentina, con efectos indirectos en enlaces internacionales con estos aeropuertos de primer orden.

El impacto previsto para el 23 de diciembre se integra en un calendario de paros  que contempla nuevas medidas el 27 de diciembre con afectación de vuelos internacionales durante la tarde, así como un paro generalizado de despegues el 29 de diciembre por la mañana.

En los aeropuertos mencionados, los ajustes de operaciones podrían traducirse en retrasos de salida, reprogramaciones o cancelaciones en jornadas con mayor tránsito de viajeros, especialmente en rutas domésticas de alta demanda. 

- Se recomienda al viajero verificar el estado de su vuelo con la aerolínea con antelación, considerando posibles cambios de horario o cancelaciones.
- Se aconseja acudir con tiempo adicional al aeropuerto para gestionar incidencias y evitar pérdidas de conexión.
- Mantener contacto con la aerolínea y seguir actualizaciones a través de notificaciones oficiales.

Argentina. Air traffic controllers strike on 23 December

Air traffic in Argentina continues to be affected by a series of staggered strikes by air traffic controllers that began on 17 December, with the next strike scheduled for Tuesday 23 December. The strike will significantly affect domestic flight departures, with possible repercussions on international operations at the country's main airports.

On 23 December, Christmas Eve, ground authorisation restrictions and the suspension of flight plan reception and transmission are planned between 7 p.m. and 10 p.m. During this period, domestic flight departures from airports such as Buenos Aires (EZE), Córdoba (COR) and Mendoza (MDZ) will be primarily affected. The limitation of air traffic control resources could cause delays in connections within Argentina, with indirect effects on international connections with these major airports.

The expected impact on 23 December is part of a schedule of strikes that includes new measures on 27 December affecting international flights in the afternoon, as well as a general strike affecting take-offs on the morning of 29 December.

At the aforementioned airports, operational adjustments could result in departure delays, rescheduling or cancellations on days with higher passenger traffic, especially on high-demand domestic routes.

- Travellers are advised to check the status of their flight with the airline in advance, considering possible schedule changes or cancellations.
- It is advisable to arrive at the airport with extra time to deal with any incidents and avoid missing connections.
- Stay in contact with the airline and follow updates through official notifications.

La aerolínea Air Europa ha vuelto a aplazar la reanudación de sus operaciones entre España y Venezuela. Según la información comunicada por la compañía, los vuelos entre Madrid (MAD) y Caracas (CCS) no se retomarán el 1 de enero de 2026, como se había indicado previamente, sino que quedarán pospuestos al menos hasta el día 11 de enero, siempre que no se produzcan cambios en el contexto operativo.

Este nuevo retraso implica la prolongación de la suspensión de las conexiones aéreas directas entre el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) y el aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía, que da servicio a la ciudad de Caracas. La medida afecta tanto a los viajeros con origen o destino final en Venezuela como a aquellos que utilizan esta ruta para realizar conexiones internacionales.

La compañía ha confirmado que mantiene la política de flexibilización para los viajeros con billetes emitidos para volar a Caracas entre el 1 y el 31 de enero de 2026. En estos casos, el viajero puede modificar la fecha del vuelo sin coste adicional hasta el 31 de marzo de 2026, sujeto a disponibilidad.

- Se aconseja a los viajeros verificar el estado de sus vuelos antes de acudir al aeropuerto.
- Se recomienda revisar las opciones de cambio, bono o reembolso ofrecidas por la aerolínea y valorar rutas alternativas a través de otros aeropuertos internacionales con conexiones indirectas.
- Para viajes no imprescindibles, se aconseja considerar el aplazamiento del desplazamiento hasta que se confirme la reanudación regular de las operaciones aéreas.
- El viajero en tránsito internacional debería prever tiempos adicionales y confirmar las condiciones de conexión en aeropuertos alternativos.

Spain. Air Europa delays its return to Venezuela once again and postpones flights to Caracas. 11 January

Air Europa has once again postponed the resumption of its operations between Spain and Venezuela. According to information provided by the company, flights between Madrid (MAD) and Caracas (CCS) will not resume on 1 January 2026, as previously indicated, but will be postponed until at least 11 January, provided there are no changes in the operational context.

This new delay means that direct flights between Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD) and Simón Bolívar International Airport in Maiquetía, which serves the city of Caracas, will remain suspended. The measure affects both travellers with Venezuela as their origin or final destination and those using this route for international connections.

The company has confirmed that it is maintaining its flexible policy for travellers with tickets issued to fly to Caracas between 1 and 31 January 2026. In these cases, travellers can change their flight date at no additional cost until 31 March 2026, subject to availability.

- Travellers are advised to check the status of their flights before going to the airport.
- It is recommended to review the change, voucher or refund options offered by the airline and consider alternative routes through other international airports with indirect connections.
- For non-essential travel, it is advisable to consider postponing the trip until the regular resumption of air operations is confirmed.
- Travellers in international transit should allow for additional time and confirm connection conditions at alternative airports.

Una huelga de personal de limpieza afecta a la Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow, en Londres (LHR), con previsión de mantenerse activa hasta el 29 de diciembre si no se alcanza un acuerdo. La incidencia se concentra en una de las terminales con mayor volumen de tráfico internacional del país.

La huelga puede generar una reducción en los niveles habituales de limpieza y mantenimiento en la Terminal 5, así como retrasos puntuales en los procesos operativos asociados a la rotación de aeronaves. El impacto podría traducirse en una experiencia menos fluida para el viajero, especialmente en horas punta y en vuelos de largo radio que operan desde esta terminal.

No se han anunciado cancelaciones de vuelos como consecuencia directa de la huelga, aunque no se descartan retrasos operativos puntuales.

El aeropuerto de Heathrow (LHR) mantiene operativas sus conexiones aéreas nacionales e internacionales. Las conexiones ferroviarias de alta velocidad y servicios exprés hacia y desde Londres, como Heathrow Express y los enlaces con la red ferroviaria nacional, no se ven afectadas por esta huelga y continúan funcionando con normalidad.

- Se recomienda al viajero confirmar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Es aconsejable llegar con mayor antelación a la habitual, especialmente en vuelos internacionales.
- Se sugiere extremar la atención a las indicaciones del personal aeroportuario y prever posibles incidencias en zonas comunes de la Terminal 5.
- Para escalas o conexiones ajustadas, se recomienda valorar tiempos adicionales de tránsito dentro del aeropuerto.

United Kingdom. Cleaning strike at Heathrow Airport. 19 December

A strike by cleaning staff is affecting Terminal 5 at Heathrow Airport in London (LHR) and is expected to continue until 29 December if no agreement is reached. The incident is concentrated in one of the terminals with the highest volume of international traffic in the country.

The strike may lead to a reduction in the usual levels of cleaning and maintenance in Terminal 5, as well as occasional delays in operational processes associated with aircraft rotation. The impact could result in a less smooth experience for travellers, especially at peak times and on long-haul flights operating from this terminal.

No flight cancellations have been announced as a direct result of the strike, although occasional operational delays cannot be ruled out.

Heathrow Airport (LHR) is maintaining its domestic and international flight connections. High-speed rail connections and express services to and from London, such as Heathrow Express and links to the national rail network, are not affected by this strike and continue to operate normally.

- Travellers are advised to confirm their flight status with the airline before travelling to the airport.
- It is advisable to arrive earlier than usual, especially for international flights.
- Travellers are advised to pay close attention to the instructions of airport staff and to anticipate possible incidents in the common areas of Terminal 5.
- For stopovers or tight connections, it is recommended to allow for additional transit time within the airport.

Las autoridades ferroviarias han anunciado una huelga en la red nacional de la SNCF prevista para el 13 de enero de 2026, con posible impacto en los desplazamientos ferroviarios en todo el país. La convocatoria afecta a conductores y personal de control, lo que podría traducirse en alteraciones significativas del servicio durante toda la jornada.

Según la información disponible, la huelga podría provocar cancelaciones y retrasos en los servicios de larga y media distancia, así como en las redes regionales y suburbanas. Los trenes de alta velocidad TGV y los servicios Intercités podrían registrar numerosas cancelaciones y un aumento de los tiempos de viaje, lo que afectaría especialmente a los desplazamientos interurbanos y a las conexiones internacionales por ferrocarril. En el caso de los servicios TER y Transilien, se esperan interrupciones relevantes, con frecuencias reducidas y supresiones de trenes que variarán en función de cada línea.

El impacto será especialmente notable en París, donde se prevén alteraciones en las conexiones suburbanas, en particular en las líneas que enlazan con las principales estaciones ferroviarias. Esta situación podría afectar indirectamente a los accesos ferroviarios a los aeropuertos internacionales de la capital, incluidos París-Charles de Gaulle (CDG) y París-Orly (ORY), utilizados habitualmente por el viajero internacional para conexiones aéreas. Los enlaces ferroviarios y regionales hacia dichos aeropuertos podrían experimentar retrasos o reducciones de servicio.

En cuanto a las conexiones con la red de trenes de alta velocidad, la huelga podría afectar tanto a los servicios nacionales como a las conexiones transfronterizas, condicionando los desplazamientos hacia y desde países vecinos y generando un aumento de la demanda en otros medios de transporte.

- Se recomienda al viajero con desplazamientos previstos en Francia el 13 de enero de 2026 que consulte con antelación el estado de su tren y las actualizaciones operativas de la SNCF. 
- Se aconseja prever tiempos adicionales de viaje, valorar rutas alternativas y, en el caso de conexiones aéreas desde o hacia París, considerar llegar con mayor antelación a los aeropuertos. 
- Se sugiere mantener flexibilidad en los planes y confirmar las opciones de transporte disponibles antes de iniciar el desplazamiento.

France. Railway staff strike affecting long-distance services. 13 January 2026

The railway authorities have announced a strike on the SNCF national network scheduled for 13 January 2026, with a possible impact on rail travel throughout the country. The strike affects drivers and control staff, which could result in significant service disruptions throughout the day.

According to available information, the strike could cause cancellations and delays on long-distance and medium-distance services, as well as on regional and suburban networks. TGV high-speed trains and Intercités services could see numerous cancellations and increased journey times, which would particularly affect inter-city travel and international rail connections. In the case of TER and Transilien services, significant disruptions are expected, with reduced frequencies and train cancellations varying depending on each line.

The impact will be particularly noticeable in Paris, where disruptions are expected on suburban connections, particularly on lines linking to major railway stations. This situation could indirectly affect rail access to the capital's international airports, including Paris-Charles de Gaulle (CDG) and Paris-Orly (ORY), which are commonly used by international travellers for air connections. Rail and regional links to these airports may experience delays or reduced service.

As for connections to the high-speed rail network, the strike could affect both domestic services and cross-border connections, affecting travel to and from neighbouring countries and generating increased demand for other means of transport.

- Travellers planning to travel in France on 13 January 2026 are advised to check the status of their train and SNCF operational updates in advance.
- It is advisable to allow for additional travel time, consider alternative routes and, in the case of air connections to or from Paris, consider arriving at airports earlier.
- It is suggested that you remain flexible in your plans and confirm the available transport options before starting your journey.

Las previsiones meteorológicas apuntan a lluvias y rachas de viento en el noreste de Estados Unidos el 19 de diciembre, una situación que podría afectar a las operaciones aéreas en varios aeropuertos internacionales de la región. El impacto se concentraría en los vuelos con origen, destino o escala en Boston (BOS), Nueva York (JFK), Nueva York LaGuardia (LGA), Newark (EWR) y White Plains (HPN), así como en el área de Washington y Baltimore, incluyendo Baltimore/Washington (BWI), Washington Dulles (IAD) y Washington Reagan (DCA).

Las condiciones meteorológicas adversas podrían provocar retrasos y posibles cancelaciones en los aeropuertos mencionados, especialmente en las operaciones de llegada y salida durante la jornada del viernes. Los aeropuertos del área metropolitana de Nueva York y del corredor Washington–Baltimore suelen registrar un elevado volumen de tráfico internacional y doméstico, por lo que cualquier alteración puede tener efecto en cadena sobre las conexiones posteriores, tanto nacionales como intercontinentales.

Los viajeros con conexiones en estos aeropuertos podrían experimentar tiempos de espera más largos, reprogramaciones de vuelos o desvíos a aeropuertos alternativos dentro de la misma región, en función de la evolución del tiempo y de las decisiones operativas de las compañías aéreas.

Las incidencias aéreas podrían repercutir también en las conexiones ferroviarias de largo recorrido del corredor noreste, especialmente en los servicios interurbanos que enlazan las áreas de Boston, Nueva York, Newark, Baltimore y Washington. 

- Se recomienda al viajero verificar con antelación el estado de su vuelo y las posibles notificaciones de la compañía aérea.
- Tener en cuenta que las aerolíneas han puesto en marcha su política de flexibilización de billetes permitiendo viajar hasta el 22 de diciembre.
- Prever tiempo adicional para conexiones, especialmente en itinerarios con escalas en los aeropuertos afectados.
- Mantener flexibilidad en los planes de viaje y contemplar alternativas de transporte terrestre en trayectos cortos.

United States. Flight disruptions due to rain and strong winds in the northeast. 19 December

Weather forecasts predict rain and strong winds in the north-east of the United States on 19 December, a situation that could affect air operations at several international airports in the region. The impact would be concentrated on flights originating, terminating or stopping over in Boston (BOS), New York (JFK), New York LaGuardia (LGA), Newark (EWR) and White Plains (HPN), as well as in the Washington and Baltimore area, including Baltimore/Washington (BWI), Washington Dulles (IAD) and Washington Reagan (DCA).

Adverse weather conditions could cause delays and possible cancellations at the above airports, especially for arrivals and departures on Friday. Airports in the New York metropolitan area and the Washington–Baltimore corridor typically experience high volumes of international and domestic traffic, so any disruption can have a knock-on effect on subsequent connections, both domestic and intercontinental.

Travellers with connections at these airports may experience longer wait times, flight rescheduling or diversions to alternative airports within the same region, depending on weather developments and airline operational decisions.

Air traffic incidents could also affect long-distance rail connections in the northeast corridor, especially intercity services linking the Boston, New York, Newark, Baltimore and Washington areas.

- Travellers are advised to check their flight status and any notifications from the airline in advance.
- Please note that airlines have implemented a ticket flexibility policy allowing travel until 22 December.
- Allow extra time for connections, especially on itineraries with stopovers at affected airports.
- Be flexible in your travel plans and consider alternative ground transportation for short journeys.

Un paro de 24 horas ha sido convocado para este viernes en Bolivia, con especial incidencia en la ciudad de La Paz y su área metropolitana. La jornada incluye al menos 44 puntos de bloqueo en distintos puntos de la ciudad, así como la movilización de taxis y minibuses para el corte de calles y avenidas principales.

Están previstos bloqueos de carreteras en La Paz, incluidos los accesos hacia y desde los aeropuertos internacionales que dan servicio a la ciudad, como el aeropuerto internacional de El Alto (LPB). Estas interrupciones podrían ampliarse a otras regiones y ciudades del país, afectando de forma generalizada a los desplazamientos interurbanos.

Las acciones previstas restringirán de forma significativa los servicios de transporte público y privado en La Paz y en los accesos por carretera. El viajero podría experimentar retrasos relevantes en los traslados urbanos, dificultades para llegar al aeropuerto y posibles afectaciones en los horarios de vuelos debido a problemas de acceso terrestre. En caso de extensión de los bloqueos a otras regiones, también podrían verse alteradas las conexiones por carretera entre ciudades bolivianas.

- Se aconseja al viajero prever retrasos en los desplazamientos por carretera, especialmente en los trayectos hacia y desde el aeropuerto internacional de El Alto (LPB).
- Se recomienda evitar zonas con grandes concentraciones de personas, manifestaciones y puntos de bloqueo.
- No es conveniente intentar cruzar bloqueos de carreteras o calles cortadas.
- Se sugiere confirmar con antelación el estado de los accesos al aeropuerto y mantener contacto con la aerolínea para verificar posibles ajustes operativos.
- Siempre que sea posible, planificar traslados con mayor antelación y considerar rutas alternativas.

Bolivia. Transport strike and roadblocks affecting mobility in La Paz. 19 December

A 24-hour strike has been called for this Friday in Bolivia, with a particular impact on the city of La Paz and its metropolitan area. The strike will include at least 44 roadblocks at different points in the city, as well as the mobilisation of taxis and minibuses to block main streets and avenues.

Roadblocks are planned in La Paz, including access to and from the international airports that serve the city, such as El Alto International Airport (LPB). These disruptions could spread to other regions and cities in the country, affecting inter-city travel in general.

The planned actions will significantly restrict public and private transport services in La Paz and on access roads. Travellers may experience significant delays in urban transport, difficulties in reaching the airport and possible disruptions to flight schedules due to land access problems. If the blockades extend to other regions, road connections between Bolivian cities could also be disrupted.

- Travellers are advised to expect delays in road travel, especially on routes to and from El Alto International Airport (LPB).
- It is recommended to avoid areas with large crowds, demonstrations and roadblocks.
- It is not advisable to attempt to cross roadblocks or blocked streets.
- It is recommended to confirm the status of access to the airport in advance and to maintain contact with the airline to verify possible operational adjustments.
- Whenever possible, plan transfers further in advance and consider alternative routes.

Latam Perú ha confirmado la cancelación de seis rutas internacionales desde el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez de Lima (LIM) debido a la implementación de la tarifa de Uso Aeroportuario aplicada a los vuelos de conexión internacional. La medida afecta de forma directa a la conectividad del principal hub aéreo del país y tiene impacto en el viajero internacional que utiliza Lima como punto de tránsito.

La aerolínea había anunciado inicialmente la cancelación, a partir del 29 de marzo de 2026, de cuatro rutas internacionales recientemente inauguradas desde Lima hacia Orlando (MCO), Curazao (CUR), Florianópolis (FLN) y Tucumán (TUC). Posteriormente, ha confirmado la supresión de otras dos rutas previstas para el primer trimestre de 2026 con destino a Guatemala (GUA) y Belo Horizonte (CNF). Todas las cancelaciones se han vinculado a la aplicación de la tarifa de Uso Aeroportuario para vuelos en conexión internacional.

Esta decisión reduce la oferta de vuelos directos desde Lima (LIM) y afecta especialmente al viajero que realiza conexiones internacionales a través de este aeropuerto, que funcionaba como un nodo clave para enlaces entre Norteamérica, el Caribe y Sudamérica. El impacto se traduce en una menor disponibilidad de opciones de conexión y en la necesidad de reorganizar itinerarios a través de otros aeropuertos de la región. 

- Se aconseja al viajero con planes de vuelo desde o vía Lima (LIM) a partir de marzo de 2026 revisar su itinerario con antelación.
- Se recomienda confirmar con la aerolínea el estado de las rutas afectadas y las alternativas disponibles.
- Valorar conexiones a través de otros aeropuertos internacionales de la región para reducir el impacto en los desplazamientos.

Peru. Cancellation of international routes from Lima due to the application of airport usage fees on connecting flights

Latam Peru has confirmed the cancellation of six international routes from Jorge Chávez International Airport in Lima (LIM) due to the implementation of the airport usage fee applied to international connecting flights. The measure directly affects the connectivity of the country's main air hub and has an impact on international travellers using Lima as a transit point.

The airline had initially announced the cancellation, effective 29 March 2026, of four recently inaugurated international routes from Lima to Orlando (MCO), Curaçao (CUR), Florianópolis (FLN) and Tucumán (TUC). It has subsequently confirmed the cancellation of two other routes scheduled for the first quarter of 2026 to Guatemala (GUA) and Belo Horizonte (CNF). All cancellations have been linked to the application of the airport usage fee for international connecting flights.

This decision reduces the number of direct flights from Lima (LIM) and particularly affects travellers making international connections through this airport, which served as a key hub for links between North America, the Caribbean and South America. The impact translates into fewer connection options and the need to rearrange itineraries through other airports in the region.

- Travellers with flight plans from or via Lima (LIM) from March 2026 onwards are advised to review their itinerary in advance.
- It is recommended to confirm with the airline the status of the affected routes and the available alternatives.
- Consider connections through other international airports in the region to reduce the impact on travel.

Las condiciones meteorológicas adversas han provocado incidencias en los desplazamientos terrestres y en la operativa aérea en Emiratos Árabes Unidos durante la jornada del 19 de diciembre, con impacto directo en los principales aeropuertos internacionales del país.

En Dubái (DXB), así como en Dubái World Central (DWC), se han registrado cancelaciones y retrasos en algunos vuelos como consecuencia del mal tiempo. Estas alteraciones operativas han afectado tanto a salidas como a llegadas, generando ajustes en los horarios previstos por las aerolíneas.

Además, se ha detectado acumulación de agua en diversas carreteras del emirato de Dubái, lo que está dificultando los traslados por vía terrestre hacia los aeropuertos mencionados. Estas circunstancias pueden incrementar los tiempos de acceso y provocar retrasos adicionales para el viajero que se desplace en vehículo privado o transporte por carretera.

- El viajero con vuelos previstos desde o hacia Dubái debe verificar el estado de su vuelo directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Se recomienda salir con mayor antelación de lo habitual ante posibles retrasos en los accesos por carretera.
- Siempre que sea posible, se aconseja utilizar el metro como medio de transporte alternativo para llegar a las zonas aeroportuarias.
- Se sugiere seguir las indicaciones de las autoridades locales y mantenerse informado sobre la evolución de las condiciones meteorológicas.

United Arab Emirates. Incidents affecting airport access due to adverse weather conditions. 19 December

Adverse weather conditions caused incidents affecting ground transport and air operations in the United Arab Emirates on 19 December, with a direct impact on the country's main international airports.

In Dubai (DXB) and Dubai World Central (DWC), some flights were cancelled or delayed as a result of the bad weather. These operational disruptions affected both departures and arrivals, leading to adjustments in the airlines' scheduled timetables.

In addition, water accumulation has been detected on several roads in the emirate of Dubai, making it difficult to travel by road to the aforementioned airports. These circumstances may increase travel times and cause additional delays for travellers using private vehicles or road transport.

- Travellers with flights to or from Dubai should check the status of their flight directly with the airline before travelling to the airport.
- It is recommended that you leave earlier than usual in case of possible delays on the roads.
- Whenever possible, it is advisable to use the underground as an alternative means of transport to reach the airport areas.
- It is recommended to follow the instructions of the local authorities and to keep informed about the evolution of weather conditions.

Una huelga de trabajadores ferroviarios está prevista en Corea del Sur a partir del 23 de diciembre, con inicio a las 09:00 hora local. La medida afecta a la operativa de Korail, empresa que gestiona los principales servicios ferroviarios del país, incluido el KTX de alta velocidad, así como parte de las redes de metro del área metropolitana de Seúl.

La huelga puede provocar cancelaciones y retrasos en los servicios ferroviarios de media y larga distancia, con especial incidencia en los trenes KTX que conectan Seúl con otros grandes núcleos urbanos. Esto puede afectar a las conexiones intermodales con los aeropuertos internacionales de Incheon (ICN) y Gimpo (GMP), principales puertas de entrada aérea a la capital. También podrían verse impactadas las conexiones ferroviarias hacia y desde Busan (PUS), Daegu (TAE) y Gwangju (KWJ), en función del alcance operativo de los paros.

En el ámbito metropolitano, se esperan posibles restricciones o reducción de frecuencias en determinadas líneas de metro operadas por Korail, lo que podría complicar los desplazamientos urbanos y los traslados hacia estaciones ferroviarias y aeropuertos. No se prevén impactos directos en las operaciones aéreas, aunque los accesos terrestres a los aeropuertos mencionados podrían experimentar retrasos.

El KTX, principal red de alta velocidad del país, podría operar con servicios limitados o sufrir interrupciones parciales. Los viajeros que dependan de estos trenes para conexiones entre ciudades o para enlazar con vuelos internacionales deben anticipar posibles cambios de última hora.

- Se recomienda al viajero comprobar con antelación el estado de los servicios ferroviarios y confirmar horarios el mismo día del desplazamiento.
- Se aconseja prever mayor tiempo para los traslados hacia y desde los aeropuertos de Incheon (ICN) y Gimpo (GMP), especialmente si se utilizan trenes o metro.
- En caso de viajes interurbanos, valorar alternativas por carretera o vuelos domésticos cuando estén disponibles.
- Mantenerse informado a través de los canales oficiales del operador ferroviario y de las autoridades locales, y considerar ajustes en itinerarios si fuera necesario.

South Korea. Railway strike on 23 December

A railway workers' strike is planned in South Korea from 23 December, starting at 09:00 local time. The strike will affect Korail, the company that manages the country's main rail services, including the high-speed KTX, as well as part of the Seoul metropolitan area's underground networks.

The strike may cause cancellations and delays to medium and long-distance rail services, particularly affecting KTX trains connecting Seoul with other major urban centres. This may affect intermodal connections to Incheon (ICN) and Gimpo (GMP) international airports, the main air gateways to the capital. Rail connections to and from Busan (PUS), Daegu (TAE) and Gwangju (KWJ) may also be affected, depending on the operational scope of the strikes.

In the metropolitan area, possible restrictions or reduced frequencies are expected on certain metro lines operated by Korail, which could complicate urban travel and transfers to railway stations and airports. No direct impact on air operations is expected, although ground access to the aforementioned airports could experience delays.

The KTX, the country's main high-speed network, may operate with limited services or suffer partial disruptions. Travellers who depend on these trains for connections between cities or to connect with international flights should anticipate possible last-minute changes.

- Travellers are advised to check the status of rail services in advance and confirm timetables on the day of travel.
- It is advisable to allow extra time for transfers to and from Incheon (ICN) and Gimpo (GMP) airports, especially when using trains or the underground.
- For intercity travel, consider road alternatives or domestic flights when available.
- Stay informed through the official channels of the rail operator and local authorities, and consider adjusting itineraries if necessary.

Las autoridades de Camerún han informado de la detección de anomalías en los pagos realizados a través de la plataforma oficial de visado electrónico. La incidencia afecta al proceso de tramitación del e-visa, requisito de entrada para viajeros internacionales que se desplacen al país por motivos profesionales o personales.

Ante esta situación, se ha activado un mecanismo específico de reclamación con el objetivo de gestionar los casos afectados y permitir la revisión individual de las solicitudes que hayan presentado problemas durante el pago. Para ello, los usuarios deben cumplimentar un formulario oficial de reclamación habilitado por las autoridades camerunesas.

La incidencia puede afectar a los viajeros con destino a Camerún que tengan previsto acceder al país a través de los principales aeropuertos internacionales, como Duala (DLA), principal puerta de entrada aérea, y Yaundé (NSI), donde se concentran vuelos internacionales y conexiones regionales. No se han notificado impactos directos en las operaciones aéreas ni en las conexiones internacionales, si bien la falta de un visado válido podría impedir el embarque en origen o la entrada en el país.

- Se recomienda al viajero verificar con antelación el estado de su solicitud de visado electrónico.
- En caso de haber detectado incidencias en el pago, es conveniente completar el formulario oficial de reclamación disponible en el portal habilitado por las autoridades.
- Se aconseja no iniciar el viaje sin confirmación expresa de la validez del visado, especialmente en vuelos con destino a Duala (DLA) o Yaundé (NSI).
- El viajero debe prever tiempos adicionales para la gestión administrativa y mantenerse informado a través de los canales oficiales antes de la salida.

Cameroon. Incidents in e-visa payments

The Cameroonian authorities have reported the detection of anomalies in payments made through the official e-visa platform. The incident affects the e-visa processing procedure, which is a requirement for international travellers visiting the country for professional or personal reasons.

In view of this situation, a specific complaint mechanism has been activated with the aim of managing the cases affected and allowing individual review of applications that have encountered problems during payment. To do so, users must complete an official complaint form provided by the Cameroonian authorities.

The incident may affect travellers to Cameroon who plan to enter the country through the main international airports, such as Douala (DLA), the main air gateway, and Yaoundé (NSI), where international flights and regional connections are concentrated. No direct impact on air operations or international connections has been reported, although the lack of a valid visa could prevent boarding at the point of origin or entry into the country.

- Travellers are advised to check the status of their e-visa application in advance.
- If any payment issues are detected, it is advisable to complete the official complaint form available on the portal set up by the authorities.
- Travellers are advised not to start their journey without express confirmation of the validity of their visa, especially on flights to Douala (DLA) or Yaoundé (NSI).
- Travellers should allow extra time for administrative procedures and stay informed through official channels before departure.