El Gobierno de Ecuador ha iniciado un nuevo periodo de toques de queda nocturnos que afecta a cerca de la mitad del territorio nacional. La medida estará en vigor hasta el 18 de mayo, en el marco del estado de excepción vigente. El toque de queda se aplica entre las 23:00 y las 05:00 horas en nueve de las veinticuatro provincias del país: Guayas, Manabí, Santa Elena, Los Ríos, Santo Domingo de los Tsáchilas, Pichincha, El Oro —fronteriza con Perú—, así como Sucumbíos y Esmeraldas —fronterizas con Colombia—. Estas zonas incluyen las principales ciudades del país, como Quito y Guayaquil. Además, la restricción también se extiende a los municipios de La Maná (Cotopaxi), Las Naves y Echeandía (Bolívar) y La Troncal (Cañar).

La implementación del toque de queda limita la movilidad nocturna del viajero en las regiones afectadas, especialmente en áreas urbanas clave y corredores logísticos. No obstante, las autoridades han confirmado que la medida no afecta a los desplazamientos hacia y desde los aeropuertos internacionales de Quito (UIO) y Guayaquil (GYE). Esto permite mantener la operativa aérea sin restricciones directas, aunque los viajeros deberán justificar sus desplazamientos durante las horas restringidas. Para ello, será obligatorio presentar la tarjeta de embarque o billete de avión, junto con un documento de identidad válido.

- El viajero debe verificar si su destino se encuentra dentro de las provincias o municipios afectados por la medida.
- Se recomienda llevar en todo momento la documentación de viaje (billete, tarjeta de embarque y documento de identidad) si se circula en horario de toque de queda.
- Es aconsejable planificar los traslados hacia el aeropuerto con antelación y utilizar servicios de transporte autorizados.
- Es conveniente evitar desplazamientos innecesarios durante el horario restringido.
- Es importante mantenerse informado a través de fuentes oficiales ante posibles cambios en la duración o alcance de la medida.

Ecuador. Mobility restrictions in Quito will affect travel until 18 May

The government of Ecuador has initiated a new period of night-time curfews affecting about half of the national territory. The measure will be in force until 18 May, as part of the current state of emergency. The curfew applies between 23:00 and 05:00 in nine of the country's twenty-four provinces: Guayas, Manabí, Santa Elena, Los Ríos, Santo Domingo de los Tsáchilas, Pichincha, El Oro - bordering Peru - as well as Sucumbíos and Esmeraldas - bordering Colombia. These areas include the country's main cities, such as Quito and Guayaquil. In addition, the restriction also extends to the municipalities of La Maná (Cotopaxi), Las Naves and Echeandía (Bolívar) and La Troncal (Cañar).

The implementation of the curfew limits night-time traveller mobility in the affected regions, especially in key urban areas and logistical corridors. However, the authorities have confirmed that the measure does not affect travel to and from the international airports of Quito (UIO) and Guayaquil (GYE). This allows air operations to continue without direct restrictions, although travellers will have to justify their movements during the restricted hours. To do so, it will be mandatory to present the boarding pass or flight ticket, together with a valid identity document.

- Travellers should check whether their destination is within the provinces or municipalities affected by the measure.
- It is recommended to carry your travel documents (ticket, boarding pass and identity card) at all times when travelling during curfew hours.
- It is advisable to plan transfers to the airport in advance and use authorised transport services.
- Avoid unnecessary travel during restricted hours.
- It is important to keep informed through official sources of possible changes in the duration or scope of the measure.

Una huelga de autobuses está afectando a la conectividad terrestre en la provincia de Cádiz, con impacto directo en los accesos a los aeropuertos de Jerez de la Frontera (XRY), Sevilla (SVQ) y Málaga (AGP). Los paros, convocados durante jornadas completas, tienen lugar los lunes y viernes y se prolongarán durante los meses de mayo y junio, al menos hasta el 22 de junio.

El operador Transportes Generales Comes, responsable de varias líneas que conectan distintas localidades gaditanas con estos aeropuertos, mantiene únicamente servicios mínimos durante las jornadas de huelga. Esta situación está provocando cancelaciones y una reducción significativa de frecuencias en rutas clave utilizadas habitualmente por viajeros para acceder a los principales terminales aéreos de la región.

La afectación se concentra en el acceso por carretera hacia los aeropuertos de Jerez de la Frontera (XRY), Sevilla (SVQ) y Málaga (AGP), que actúan como principales puntos de salida y llegada aérea en Andalucía occidental. La limitación de los servicios de autobús puede dificultar la llegada puntual de los viajeros, especialmente desde localidades sin alternativas de transporte directo. Además, se prevén incidencias en los traslados hacia las estaciones de tren de alta velocidad en Cádiz y Jerez de la Frontera, lo que podría complicar el acceso a conexiones ferroviarias de larga distancia y afectar itinerarios.

No se han reportado impactos directos en las operaciones aéreas ni en la programación de vuelos. Sin embargo, la reducción del transporte público puede generar retrasos en la llegada de viajeros a los aeropuertos, aumentando el riesgo de pérdida de vuelos o la necesidad de reorganizar desplazamientos.

- Se recomienda al viajero que planifique con antelación sus traslados. 
- Es aconsejable considerar opciones alternativas como transporte privado, taxi o servicios de vehículo con conductor.
- Se sugiere prever tiempos adicionales de desplazamiento y verificar el estado de las rutas específicas antes de iniciar el viaje, con el fin de evitar la pérdida de conexiones aéreas o ferroviarias.
- Para conexiones con trenes de alta velocidad, se recomienda confirmar previamente el acceso a estaciones y contemplar alternativas en caso de limitaciones en el transporte por carretera.

Spain. Bus strike affects connections to Jerez, Seville and Malaga airports. 4th May

A bus strike is affecting land connectivity in the province of Cadiz, with direct impact on access to the airports of Jerez de la Frontera (XRY), Seville (SVQ) and Malaga (AGP). The stoppages, which have been called for full days, take place on Mondays and Fridays and will continue throughout May and June, at least until 22 June.

The operator Transportes Generales Comes, which is responsible for several lines connecting different localities in Cádiz with these airports, is only maintaining minimum services during the strike days. This situation is causing cancellations and a significant reduction in frequencies on key routes usually used by passengers to access the main air terminals in the region.

The impact is concentrated on road access to the airports of Jerez de la Frontera (XRY), Seville (SVQ) and Malaga (AGP), which act as the main air departure and arrival points in western Andalusia. The limitation of bus services may make it difficult for passengers to arrive on time, especially from locations with no direct transport alternatives. In addition, disruptions to transfers to high-speed train stations in Cadiz and Jerez de la Frontera are expected, which could complicate access to long-distance rail connections and affect itineraries.

No direct impacts on air operations or flight schedules have been reported. However, the reduction in public transport may cause delays in the arrival of travellers at airports, increasing the risk of missed flights or the need to rearrange journeys.

- Travellers are advised to plan their journeys in advance.
- It is advisable to consider alternative options such as private transport, taxi or chauffeur-driven vehicle services.
- It is suggested to allow for additional travel time and to check the status of specific routes prior to travel in order to avoid missing air or rail connections.
- For high-speed rail connections, it is recommended to confirm access to stations in advance and consider alternatives in case of road transport constraints.

Bélgica se prepara para una jornada de importantes interrupciones en el transporte el 12 de mayo con motivo de una huelga nacional que afectará a aeropuertos, transporte público y movilidad urbana en todo el país.

La afectación en los aeropuertos se concentrará especialmente en Bruselas (BRU), principal hub internacional, donde se prevé la cancelación de aproximadamente la mitad de los vuelos de salida y posibles retrasos en las llegadas. Otros aeropuertos como Amberes (ANR) y Ostende (OST) podrían registrar incidencias operativas y retrasos puntuales, con impacto en las conexiones nacionales e internacionales.

Varias aerolíneas han activado políticas de flexibilización para los viajeros con vuelos programados el 12 de mayo, permitiendo cambios de fecha sin penalización dentro del periodo comprendido entre el 10 y el 16 de mayo. Esta medida busca reducir el impacto operativo y facilitar la reubicación de viajeros ante las cancelaciones previstas.

Los servicios de autobús interurbano y lanzaderas hacia el aeropuerto podrían experimentar cancelaciones o retrasos, afectando a la conectividad con las terminales aéreas y aumentando el riesgo de pérdida de vuelos o necesidad de reorganizar desplazamientos.

El transporte urbano en Bruselas operará con servicios muy limitados en metro, tranvía y autobuses. En la región de Flandes, la red De Lijn prevé fuertes cancelaciones, con una operativa reducida en ciudades como Amberes, Gante y Brujas, lo que impactará en la movilidad regional y en las conexiones con otros medios de transporte.

Además, el 12 de mayo está prevista una manifestación en la zona norte de Bruselas que podría provocar restricciones en la circulación y cortes temporales de tráfico, complicando los accesos a zonas clave de la ciudad, incluidos los accesos al aeropuerto.

- Se recomienda verificar el estado del vuelo con antelación y revisar las comunicaciones de la aerolínea, especialmente ante posibles cancelaciones.
- Se aconseja valorar el uso de las políticas de flexibilización para adelantar o retrasar el viaje dentro del periodo permitido.
- Es importante anticipar la llegada al aeropuerto debido a posibles incidencias en los accesos y controles.
- Se sugiere considerar transporte privado o servicios alternativos ante la previsión de interrupciones en el transporte público.
- Es conveniente evitar desplazamientos no esenciales en Bruselas durante la jornada de la manifestación.
- Revisar rutas alternativas para conexiones entre ciudades, especialmente si dependen de trenes o autobuses regionales.

Belgium. Flight cancellations at Brussels airport due to national strike. 12 May

Belgium is preparing for a day of major transport disruptions on 12 May as part of a nationwide strike that will affect airports, public transport and urban mobility across the country.

The impact on airports will be particularly concentrated in Brussels (BRU), the main international hub, where about half of all departing flights are expected to be cancelled and possible delays in arrivals. Other airports such as Antwerp (ANR) and Ostend (OST) may experience operational disruptions and occasional delays, with an impact on domestic and international connections.

Several airlines have activated flexibility policies for travellers with flights scheduled on 12 May, allowing date changes without penalty within the period between 10 and 16 May. This measure aims to reduce the operational impact and facilitate the relocation of travellers in the face of planned cancellations.

Intercity bus and shuttle services to the airport could experience cancellations or delays, affecting connectivity with the air terminals and increasing the risk of missed flights or the need to re-arrange journeys.

Urban transport in Brussels will operate with very limited metro, tram and bus services. In the Flanders region, the De Lijn network expects heavy cancellations, with reduced operations in cities such as Antwerp, Ghent and Bruges, which will impact on regional mobility and connections with other modes of transport.

In addition, a demonstration is planned for 12 May in the northern part of Brussels, which could lead to traffic restrictions and temporary road closures, complicating access to key areas of the city, including access to the airport.

- It is recommended to check flight status in advance and check airline communications, especially for possible cancellations.
- It is advisable to consider using flexibility policies to bring forward or delay travel within the permitted period.
- It is important to anticipate arrival at the airport due to possible incidents at access points and checkpoints.
- It is suggested to consider private transport or alternative services if public transport disruptions are expected.
- It is advisable to avoid non-essential journeys in Brussels during the day of the demonstration.
- Check alternative routes for connections between cities, especially if they rely on trains or regional buses.

La operadora ferroviaria Trenitalia (TI) ha comunicado que hasta el 31 de julio se están llevando a cabo trabajos de mantenimiento en distintas líneas ferroviarias que afectan a los servicios con origen y destino en el aeropuerto internacional de Roma Fiumicino (FCO).

Durante este periodo, los viajeros que se desplacen hacia o desde Roma utilizando el transporte ferroviario pueden experimentar restricciones en los recorridos habituales, modificaciones de horarios y cancelaciones puntuales. Estas incidencias impactan especialmente en las conexiones entre el aeropuerto y las principales estaciones de la capital, como Roma Termini y Roma Tiburtina, incluyendo el servicio directo Leonardo Express, que conecta de forma habitual el aeropuerto con el centro de la ciudad.

La afectación se concentra en uno de los principales nodos de transporte de Italia, donde el tren constituye la principal vía de acceso al aeropuerto de Fiumicino. La reducción de frecuencias o cancelación de servicios puede dificultar la llegada de los viajeros al aeropuerto, incrementando el riesgo de pérdida de vuelos o la necesidad de reorganizar los desplazamientos.

En términos operativos, el aeropuerto de Roma Fiumicino (FCO) mantiene su actividad aérea sin restricciones directas, pero las limitaciones ferroviarias pueden generar retrasos en la llegada de viajeros desde el centro de la ciudad y otras regiones conectadas por tren. No se prevén afectaciones en la red de alta velocidad italiana más allá de las conexiones indirectas con el aeropuerto.

- Se recomienda a los viajeros verificar con antelación el estado de los servicios ferroviarios y posibles cambios en los horarios.
- Se aconseja considerar alternativas de transporte, como servicios de autobús, taxi o vehículo privado.
- Se sugiere prever tiempos adicionales de desplazamiento para garantizar la llegada al aeropuerto con suficiente antelación.
- Consultar específicamente la operativa del Leonardo Express en caso de depender de este servicio directo.

Italy. Rail maintenance work affects connections to Rome Fiumicino airport until 31 July

Railway operator Trenitalia (TI) has announced that maintenance work is being carried out on various railway lines until 31 July, affecting services to and from Rome Fiumicino International Airport (FCO).

During this period, passengers travelling to or from Rome using rail transport may experience restrictions on the usual routes, changes to timetables and occasional cancellations. These incidents have a particular impact on connections between the airport and the capital's main stations, such as Roma Termini and Roma Tiburtina, including the direct Leonardo Express service, which regularly connects the airport with the city centre.

The impact is concentrated in one of Italy's main transport hubs, where the train is the main access route to Fiumicino airport. Reduced frequencies or cancellation of services may make it difficult for travellers to reach the airport, increasing the risk of missed flights or the need to rearrange journeys.

In operational terms, Rome Fiumicino airport (FCO) maintains its air activity without direct restrictions, but rail constraints may cause delays in the arrival of travellers from the city centre and other regions connected by rail. No disruptions are expected on the Italian high-speed network beyond indirect connections to the airport.

- Travellers are advised to check in advance the status of rail services and possible changes to timetables.
- It is advised to consider alternative means of transport, such as bus services, taxis or private vehicles.
- It is suggested to allow extra travel time to ensure early arrival at the airport.
- Please consult specifically the Leonardo Express service in case you depend on this direct service.

La aerolínea estadounidense Spirit Airlines (NK) ha cesado sus operaciones, lo que ha derivado en la cancelación de todos sus vuelos. La compañía ha recomendado a los viajeros que no se desplacen a los aeropuertos.

El impacto afecta principalmente a sus principales hubs en Fort Lauderdale (FLL), Orlando (MCO) y Las Vegas (LAS), desde donde la aerolínea operaba un elevado número de rutas nacionales e internacionales. Estas cancelaciones están generando interrupciones en las conexiones aéreas, especialmente en trayectos dentro de Estados Unidos y hacia destinos del Caribe y América Latina.

En los aeropuertos afectados se prevé una elevada concentración de viajeros, con incidencias en los mostradores de atención y reprogramación de vuelos. Algunas aerolíneas han comenzado a implementar medidas para asistir a los viajeros afectados, facilitando cambios de billetes o alternativas de transporte, aunque la disponibilidad puede ser limitada en determinados trayectos.

- Se recomienda a los viajeros con vuelos programados con Spirit Airlines verificar el estado de su reserva antes de desplazarse al aeropuerto. 
- Es aconsejable contactar con la aerolínea para gestionar alternativas de transporte.
- Se sugiere valorar opciones con otras compañías aéreas y prever tiempos adicionales en los desplazamientos. En caso de encontrarse ya en el aeropuerto, se aconseja acudir con antelación y seguir las indicaciones del personal aeroportuario.
- Los viajeros en tránsito o con conexiones deben revisar posibles modificaciones en sus itinerarios y asegurarse de disponer de documentación actualizada para cualquier cambio de ruta.

United States. Spirit Airlines ceases operations. 4 May

The US airline Spirit Airlines (NK) has ceased operations, resulting in the cancellation of all flights. The airline has advised travellers not to travel to airports.

The impact mainly affects its main hubs in Fort Lauderdale (FLL), Orlando (MCO) and Las Vegas (LAS), from where the airline operated a large number of domestic and international routes. These cancellations are causing disruptions to airline connections, especially on routes within the United States and to destinations in the Caribbean and Latin America.

A high concentration of travellers is expected at the affected airports, with disruptions at ticket counters and flight rescheduling. Some airlines have begun to implement measures to assist affected travellers by facilitating ticket changes or alternative transportation, although availability may be limited on certain routes.

- Travellers with scheduled flights on Spirit Airlines are advised to check the status of their reservation before travelling to the airport.
- It is advisable to contact the airline to arrange alternative transportation.
- It is suggested to evaluate options with other airlines and to plan for additional travel time. If you are already at the airport, it is advisable to arrive in advance and follow the instructions of the airport staff.
- Travellers in transit or with connections should check possible changes to their itineraries and ensure that they have updated documentation for any change of route.

En Bolivia, los trabajadores del sector transporte han convocado una huelga a nivel nacional a partir del 5 de mayo, con una duración inicial de 24 horas y posibilidad de ampliarse a 48 o 72 horas, e incluso derivar en una interrupción indefinida de la actividad.

La medida tendrá un impacto significativo en la movilidad urbana e interurbana, con previsión de bloqueos en la red vial principal y en los accesos a las principales ciudades del país. Entre las zonas más afectadas se encuentran La Paz, Santa Cruz de la Sierra y Cochabamba, donde se esperan interrupciones generalizadas del transporte público y privado.

Los accesos a los principales aeropuertos internacionales del país podrían verse condicionados. En concreto, el Aeropuerto Internacional de El Alto (LPB), que sirve a La Paz, el Aeropuerto Internacional Viru Viru (VVI) en Santa Cruz de la Sierra y el Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann (CBB) en Cochabamba podrían registrar dificultades de acceso para los viajeros, afectando tanto a salidas como a llegadas.

La posible imposibilidad de desplazamiento hacia las terminales aéreas podría derivar en retrasos, pérdida de vuelos o necesidad de reprogramación de itinerarios. Asimismo, los bloqueos en carreteras estratégicas y el cierre de pasos fronterizos por parte del sector transporte podrían afectar las conexiones terrestres internacionales.

La incertidumbre sobre la duración de la huelga incrementa el riesgo de alteraciones prolongadas en los desplazamientos, especialmente si se confirma su extensión más allá de las primeras 24 horas.

- Se recomienda verificar el estado de sus vuelos con antelación y mantenerse en contacto con la aerolínea correspondiente.
- Se aconseja prever tiempos adicionales para acceder a los aeropuertos, considerando posibles bloqueos en las vías principales.
- Evaluar alternativas de alojamiento cercano a los aeropuertos en caso de salidas tempranas.
- Evitar desplazamientos innecesarios por carretera durante la jornada de huelga.
- Confirmar el estado de las fronteras si se prevén movimientos internacionales por vía terrestre.

Bolivia. National transport strike will affect mobility and access to airports. 5 May

In Bolivia, transport workers have called a nationwide strike starting on 5 May, initially lasting 24 hours and with the possibility of extending it to 48 or 72 hours, and even leading to an indefinite stoppage of activity.

The measure will have a significant impact on urban and inter-urban mobility, with blockades on the main road network and on accesses to the country's main cities. Among the most affected areas are La Paz, Santa Cruz de la Sierra and Cochabamba, where widespread disruptions to public and private transport are expected.

Access to the country's main international airports could be conditioned. Specifically, El Alto International Airport (LPB), which serves La Paz, Viru Viru International Airport (VVI) in Santa Cruz de la Sierra and Jorge Wilstermann International Airport (CBB) in Cochabamba could experience access difficulties for travellers, affecting both departures and arrivals.

The possible impossibility of travelling to the air terminals could result in delays, missed flights or the need to reschedule itineraries. In addition, blockades on strategic roads and the closure of border crossings by the transport sector could affect international land connections.

Uncertainty about the duration of the strike increases the risk of prolonged travel disruptions, especially if its extension beyond the first 24 hours is confirmed.

- It is recommended to check the status of your flights in advance and keep in contact with the airline concerned.
- Allow extra time for access to airports, taking into account possible blockages on main roads.
- Evaluate alternative accommodation close to airports in case of early departures.
- Avoid unnecessary road travel during the day of the strike.
- Confirm the status of borders if international movements by land are foreseen.

La situación de seguridad en el suroeste de Colombia se ha agravado en las últimas semanas, en un contexto marcado por la proximidad de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 31 de mayo. Se continúan registrando incidentes en los departamentos de Cauca, Valle del Cauca, Nariño y Huila, afectando tanto a zonas rurales como a entornos urbanos, incluida la ciudad de Cali.

La evolución de los acontecimientos ha ampliado el alcance geográfico del riesgo, incluyendo áreas previamente consideradas más estables. Municipios como Jamundí y Palmira, así como corredores estratégicos del suroeste, continúan presentando un entorno volátil para el viajero.

La Carretera Panamericana, principal eje terrestre entre Cali, Popayán y Pasto, permanece abierta al tráfico. No obstante, el tránsito por esta vía se considera de alto riesgo debido a la inestabilidad persistente, lo que puede derivar en interrupciones puntuales, controles de seguridad y retrasos en los desplazamientos.

Ante esta situación, se recomienda priorizar el transporte aéreo. Los aeropuertos que concentran la operativa en las regiones afectadas incluyen el Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón en Cali (CLO), el Aeropuerto Guillermo León Valencia en Popayán (PPN), el Aeropuerto Antonio Nariño en Pasto (PSO) y el Aeropuerto Benito Salas en Neiva (NVA). Estas infraestructuras mantienen su actividad, aunque los accesos por carretera pueden verse condicionados por la evolución del orden público.

Las conexiones aéreas en la región continúan operando con normalidad relativa, si bien podrían registrarse ajustes o retrasos en función de la situación de seguridad. Los traslados hacia los aeropuertos requieren planificación adicional para evitar incidencias en ruta.

- Se recomienda a los viajeros evitar desplazamientos por carretera hacia el sur del país, especialmente a través de la Carretera Panamericana.
- Priorizar el transporte aéreo para trayectos interurbanos.
- Planificar con antelación los traslados hacia los aeropuertos, considerando posibles controles o incidencias.
- Evitar las inmediaciones de instalaciones oficiales, así como manifestaciones o concentraciones.
- Mantenerse informado a través de fuentes oficiales y operadores de transporte sobre la evolución de la situación.
- Seguir en todo momento las indicaciones de las autoridades locales.

Colombia. Deteriorating security in the south-west and increased risk to displacement. 4 May

The security situation in south-western Colombia has worsened in recent weeks, in a context marked by the proximity of the first round of the presidential elections on 31 May. Incidents continue to be recorded in the departments of Cauca, Valle del Cauca, Nariño and Huila, affecting both rural areas and urban settings, including the city of Cali.

The evolution of the events has expanded the geographical scope of the risk, including areas previously considered more stable. Municipalities such as Jamundí and Palmira, as well as strategic corridors in the southwest, continue to present a volatile environment for travellers.

The Pan-American Highway, the main land axis between Cali, Popayán and Pasto, remains open to traffic. However, traffic on this road is considered high risk due to persistent instability, which can lead to occasional interruptions, security checks and travel delays.

In view of this situation, it is recommended that priority be given to air transport.

Airports that concentrate operations in the affected regions include Alfonso Bonilla Aragón International Airport in Cali (CLO), Guillermo León Valencia Airport in Popayán (PPN), Antonio Nariño Airport in Pasto (PSO) and Benito Salas Airport in Neiva (NVA). These infrastructures maintain their activity, although road access may be conditioned by the evolution of public order.

Air connections in the region continue to operate relatively normally, although adjustments or delays may occur depending on the security situation. Transfers to airports require additional planning to avoid disruptions en route.

- Travellers are advised to avoid road travel to the south of the country, especially via the Pan-American Highway.
- Prioritise air travel for intercity journeys.
- Plan transfers to airports in advance, taking into account possible controls or incidents.
- Avoid the vicinity of official facilities, as well as demonstrations or rallies.
- Keep informed through official sources and transport operators about the evolution of the situation.
- Follow the instructions of local authorities at all times.

La Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) ha extendido hasta el 5 de mayo las restricciones operativas en amplias áreas del espacio aéreo de Oriente Medio y el Golfo Pérsico. La medida afecta a múltiples regiones de información de vuelo que abarcan países como Irán, Irak, Israel, Jordania, Líbano, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Catar, Baréin, Arabia Saudí y Omán.

A pesar de la existencia de un alto el fuego temporal en la región, las autoridades europeas continúan alertando sobre riesgos para la aviación civil, incluyendo posibles errores de identificación, incidentes derivados de operaciones militares o fallos en los procedimientos de interceptación. Este contexto mantiene limitaciones operativas en rutas aéreas clave que conectan Europa con Asia.

Las restricciones afectan directamente a los principales corredores aéreos utilizados por vuelos de larga distancia, lo que puede provocar modificaciones en las rutas, incrementos en los tiempos de vuelo y posibles ajustes en la programación de las aerolíneas. Compañías como Air France (AF), Lufthansa (LH) y Emirates (EK) han reforzado el seguimiento de sus operaciones hacia hubs estratégicos como Dubái (DXB), Doha (DOH) y Abu Dabi (AUH), desde donde se canalizan gran parte de las conexiones internacionales entre Europa y Asia.

En Arabia Saudí y Omán, además, se mantienen restricciones específicas de altitud en determinadas zonas del espacio aéreo, lo que obliga a las aeronaves a operar por encima de niveles de vuelo establecidos o a rediseñar sus trayectorias.

El impacto principal para el viajero se concentra en los vuelos de largo radio que atraviesan Oriente Medio, especialmente aquellos que conectan Europa con destinos en Asia, África o Oceanía mediante escalas en aeropuertos del Golfo. Estas restricciones pueden traducirse en retrasos, cambios de ruta, escalas más largas o modificaciones de última hora en los itinerarios.

- Se recomienda a los viajeros consultar con antelación el estado de su vuelo y posibles cambios en rutas o escalas.
- Prever tiempos de conexión más amplios en aeropuertos de tránsito.
- Revisar las notificaciones de las aerolíneas ante posibles modificaciones operativas.
- Valorar alternativas de itinerario en caso de conexiones ajustadas o viajes críticos.

Middle East. EASA maintains air restrictions until May 5

The European Aviation Safety Agency (EASA) has extended operating restrictions over large areas of Middle East and Persian Gulf airspace until 5 May. The measure affects multiple flight information regions covering countries such as Iran, Iraq, Israel, Jordan, Lebanon, Kuwait, United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, Saudi Arabia and Oman.

Despite the existence of a temporary ceasefire in the region, European authorities continue to warn of risks to civil aviation, including possible misidentification errors, incidents arising from military operations or failures in interception procedures. This context maintains operational constraints on key air routes connecting Europe to Asia.

The restrictions directly affect the main air corridors used by long-haul flights, which may lead to route changes, increases in flight times and possible adjustments in airline schedules. Airlines such as Air France (AF), Lufthansa (LH) and Emirates (EK) have reinforced the monitoring of their operations to strategic hubs such as Dubai (DXB), Doha (DOH) and Abu Dhabi (AUH), from where a large part of the international connections between Europe and Asia are channelled.

In Saudi Arabia and Oman, moreover, specific altitude restrictions remain in place in certain areas of airspace, forcing aircraft to operate above established flight levels or to redesign their trajectories.

The main impact for the traveller is concentrated on long-haul flights through the Middle East, especially those connecting Europe to destinations in Asia, Africa or Oceania via stopovers at Gulf airports. These restrictions may result in delays, rerouting, longer stopovers or last minute changes to itineraries.

- Travellers are advised to check their flight status and possible changes in routing or stopovers in advance.
- Allow for longer connection times at transit airports.
- Check airline notifications for possible operational changes.
- Consider alternative itineraries in the event of tight connections or critical journeys.

El aeropuerto internacional de Mumbai (BOM), principal punto de entrada aérea en India, interrumpirá todas sus operaciones el próximo 7 de mayo entre las 11:00 y las 17:00 horas. La medida responde a trabajos programados de mantenimiento en las pistas, dentro del plan anual de preparación previo a la temporada del monzón.

Durante este periodo, las dos pistas del aeropuerto permanecerán completamente cerradas, lo que implicará la suspensión total de despegues y aterrizajes.

La interrupción afectará directamente a los viajeros con vuelos programados en Mumbai, especialmente aquellos previstos dentro de la franja horaria del cierre. Se prevén reprogramaciones de vuelos antes o después del cierre, retrasos en las operaciones posteriores a la reapertura y ajustes en conexiones nacionales e internacionales.

El impacto puede extenderse a otros aeropuertos relevantes del país, como Delhi (DEL), Bengaluru (BLR), Hyderabad (HYD) y Chennai (MAA), debido a la reorganización de rutas y rotaciones de aeronaves.

- Se recomienda confirmar el estado del vuelo con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Se sugiere revisar posibles cambios de horario o itinerario.
- Es importante prever tiempos adicionales en conexiones con escala en Mumbai.
- Se aconseja considerar aeropuertos alternativos en India en caso de viajes urgentes.
- Seguir las actualizaciones oficiales del aeropuerto y las compañías aéreas.

India. Suspension of operations at Mumbai airport on 7 May

Mumbai International Airport (BOM), India's main air gateway, will suspend all operations on 7 May between 11:00 a.m. and 5:00 p.m.. The measure is in response to scheduled maintenance work on the runways as part of the annual pre-monsoon season preparation plan.

During this period, the airport's two runways will be completely closed, which means that all take-offs and landings will be suspended.

The disruption will directly affect travellers with scheduled flights in Mumbai, especially those scheduled within the closure slot. Flight rescheduling before or after the closure, delays in operations following the reopening, and adjustments to domestic and international connections are expected.

The impact may extend to other major airports in the country, such as Delhi (DEL), Bengaluru (BLR), Hyderabad (HYD) and Chennai (MAA), due to re-routing and aircraft rotations.

- It is recommended to confirm flight status with the airline before going to the airport.
- It is suggested to check possible schedule or itinerary changes.
- It is important to allow for additional time on connecting flights with a stopover in Mumbai.
- It is advised to consider alternative airports in India in case of urgent travel.
- Follow official airport and airline updates.

El volcán Mayon, situado en la provincia de Albay, en Filipinas, permanece en nivel de alerta 3, lo que ha llevado a la imposición de restricciones operativas en el espacio aéreo. Las autoridades han establecido la prohibición de operaciones aéreas sobre la cima del volcán, especialmente dentro de un radio de seis kilómetros.

Esta medida preventiva responde al riesgo que suponen la ceniza volcánica, las partículas en suspensión y la posible actividad eruptiva repentina, factores que pueden afectar al funcionamiento de los motores de las aeronaves, los sistemas de navegación y la seguridad general de los vuelos.

El área afectada se encuentra en las proximidades de Legazpi (LGP), principal aeropuerto de la región de Albay, donde podrían registrarse restricciones operativas, desvíos o ajustes en la programación de vuelos. Asimismo, otros aeropuertos cercanos como Naga (WNP) y Virac (VRC) podrían experimentar impactos indirectos en función de la evolución de la actividad volcánica y de las condiciones atmosféricas.

Las conexiones aéreas hacia y desde esta zona pueden verse alteradas, especialmente en rutas nacionales que enlazan con Manila (MNL), principal hub internacional del país. Esto podría generar retrasos o cambios en itinerarios para los viajeros con conexiones posteriores a vuelos internacionales.

La restricción del espacio aéreo en torno al volcán Mayon supone una medida habitual en contextos de actividad volcánica elevada, con el objetivo de garantizar la seguridad de las operaciones aéreas. El impacto se concentra principalmente en vuelos regionales, aunque puede tener efecto en cadena sobre conexiones nacionales e internacionales.

Los viajeros con itinerarios que incluyan la región de Albay podrían verse afectados por modificaciones de última hora, especialmente si dependen de enlaces a través de Manila (MNL).

- Se recomienda a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos con antelación y de forma regular.
- Se aconseja prever posibles cambios de itinerario o tiempos de conexión más amplios en Manila.
- Consideren aeropuertos alternativos en función de la evolución de la situación.

Philippines. Mayon volcano eruption causes air traffic restrictions in the region. 4 May

The Mayon volcano, located in Albay province in the Philippines, remains at alert level 3, which has led to the imposition of operational restrictions on airspace.

Authorities have imposed a ban on air operations over the summit of the volcano, especially within a six-kilometre radius.

This precautionary measure is in response to the risk posed by volcanic ash, suspended particles and possible sudden eruptive activity, factors that may affect the operation of aircraft engines, navigation systems and general flight safety.

The affected area is in the vicinity of Legazpi (LGP), the main airport in the Albay region, where there could be operational restrictions, diversions or adjustments in flight schedules. Other nearby airports such as Naga (WNP) and Virac (VRC) may also experience indirect impacts depending on the evolution of volcanic activity and atmospheric conditions.

Air connections to and from this area may be disrupted, especially on domestic routes linking to Manila (MNL), the country's main international hub. This could result in delays or rerouting for travellers with onward connections to international flights.

The restriction of airspace around the Mayon volcano is a standard measure in the context of high volcanic activity, in order to ensure the safety of air operations. The impact is mainly concentrated on regional flights, but may have a knock-on effect on domestic and international connections.

Travellers with itineraries that include the Albay region could be affected by last minute changes, especially if they rely on connections via Manila (MNL).

- Travellers are advised to check the status of their flights regularly in advance.
- It is advisable to plan for possible itinerary changes or extended connection times in Manila.
- Consider alternative airports depending on the evolution of the situation.