Las autoridades de Canarias han previsto restricciones de tráfico, refuerzos en el transporte público y medidas especiales de seguridad en Gran Canaria y Tenerife con motivo de la visita del Papa León XIV los días 11 y 12 de junio. El dispositivo afectará principalmente a los desplazamientos por carretera, los accesos a las zonas donde se celebrarán actos oficiales y las conexiones con los aeropuertos de ambas islas.

En Gran Canaria, la mayor afectación está prevista el 11 de junio, coincidiendo con la llegada del Papa León XIV a la base aérea militar de Gando, situada junto al Aeropuerto de Gran Canaria (LPA). El entorno aeroportuario tendrá medidas reforzadas de seguridad, controles adicionales y restricciones puntuales en los accesos, por lo que el viajero deberá prever más tiempo para los desplazamientos hacia o desde la terminal.

El programa previsto en la isla incluye la llegada a Gando a las 10:50 horas, un acto en el puerto de Arguineguín a las 11:40 horas, un encuentro en la Catedral de Santa Ana, en Las Palmas de Gran Canaria, a las 13:30 horas, y una misa en el Estadio de Gran Canaria a las 18:30 horas.

La GC-1 será la vía con mayor impacto durante la jornada. Está previsto un corte en sentido sur entre los kilómetros 15 y 56, desde Gando hasta Arguineguín, entre las 10:30 y las 11:45 horas. Posteriormente, entre las 12:15 y las 13:15 horas, se aplicará otro corte en sentido norte, desde el kilómetro 56 hasta el kilómetro 0, en dirección a Las Palmas de Gran Canaria. El 12 de junio, se prevé un nuevo corte entre las 07:30 y las 08:30 horas en el tramo comprendido entre los kilómetros 0 y 15.

También se esperan afectaciones en la GC-3 y la GC-31, así como restricciones en los accesos a Arguineguín, Triana-Vegueta, Siete Palmas, el entorno del Estadio de Gran Canaria y los enlaces con la GC-500, especialmente entre las 09:30 y las 14:00 horas. Estas medidas pueden provocar retenciones, desvíos y mayores tiempos de desplazamiento entre el aeropuerto, Las Palmas de Gran Canaria, el sur de la isla y las zonas de actos oficiales.

El impacto será especialmente relevante para el viajero que tenga previsto volar el 11 de junio y se desplace desde Las Palmas de Gran Canaria, Arguineguín, Maspalomas, Playa del Inglés, Meloneras, Puerto Rico o Mogán. Las principales afectaciones en la GC-1 están previstas durante la mañana, coincidiendo con los desplazamientos oficiales entre el aeropuerto, el sur de la isla y la capital. También pueden producirse alteraciones durante la tarde y la noche en el entorno del Estadio de Gran Canaria. Las franjas de mayor impacto previsto serán, aproximadamente, entre las 10:30 y las 13:30 horas y entre las 17:30 y las 21:00 horas.

El Cabildo y la DGT han recomendado reducir al máximo los desplazamientos no esenciales durante la jornada. Se reforzarán los servicios de autobuses (guaguas), con lanzaderas desde distintos puntos, y se habilitarán aparcamientos disuasorios en varios espacios, incluidos centros comerciales. El acceso a algunos de estos aparcamientos podrá estar condicionado a vehículos con un mínimo de cuatro ocupantes.

En Tenerife, la mayor afectación se concentrará el 12 de junio. El programa incluye la llegada al Aeropuerto de Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna (TFN) a las 09:10 horas, actos en Las Raíces y San Cristóbal de La Laguna, una misa en el puerto de Santa Cruz de Tenerife a las 12:15 horas.

Las restricciones afectarán principalmente a la TF-5, TF-1, TF-13, TF-24 y a los accesos a Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, el Aeropuerto de Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna y el Parque Nacional del Teide. Se prevén cortes en varios tramos de la TF-5 durante la mañana y el mediodía, especialmente en los accesos a Santa Cruz de Tenerife y La Laguna, con impacto en los corredores entre el aeropuerto y los núcleos urbanos.

Las zonas con mayores afectaciones previstas en Santa Cruz de Tenerife serán la avenida La Salle, Méndez Núñez, la calle del Pilar, Villalba Hervás, plaza de España, la avenida Marítima, el entorno del Auditorio de Tenerife y el recinto portuario. Las franjas de mayor impacto previsto serán, aproximadamente, entre las 08:45 y las 15:00 horas.

El Aeropuerto de Tenerife Sur (TFS) también podría registrar una mayor presión si aumenta la demanda o si parte de los desplazamientos se redistribuye hacia esta infraestructura. Aunque no se han comunicado restricciones operativas específicas en los aeropuertos, el viajero puede verse afectado por controles de seguridad reforzados, mayor afluencia de usuarios, retrasos en los accesos por carretera y posibles ajustes operativos de algunas aerolíneas.

En Las Palmas de Gran Canaria se reforzarán los servicios de guaguas, aunque pueden producirse retrasos en rutas urbanas e interurbanas por los cortes y desvíos. En Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, el tranvía y las líneas de TITSA contarán con servicios especiales, aunque su operativa puede verse condicionada por las restricciones de movilidad en el entorno de los actos.

- El viajero con vuelos programados desde o hacia Gran Canaria, Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna o Tenerife Sur debería comprobar el estado de su vuelo antes de desplazarse al aeropuerto y confirmar con la aerolínea cualquier posible ajuste horario u operativo.
- Se recomienda salir con antelación adicional, especialmente en los desplazamientos hacia o desde los aeropuertos, y evitar los trayectos no esenciales durante las franjas de mayor afectación: la mañana y la tarde del 11 de junio en Gran Canaria, y la mañana y el mediodía del 12 de junio en Tenerife.
- Se aconseja consultar el estado del tráfico en tiempo real a través de la DGT, los cabildos insulares o los canales oficiales de información local, planificar rutas alternativas y priorizar el uso del transporte público reforzado o de las lanzaderas habilitadas para los actos.
- El viajero que utilice vehículo debería confirmar previamente las condiciones de acceso a los aparcamientos disuasorios, tener en cuenta las posibles restricciones por ocupación mínima y evitar circular por las zonas próximas a Gando, Arguineguín, Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y los recintos donde se celebrarán los actos oficiales durante los horarios de mayor concentración de público y dispositivos de seguridad.

Spain. Special arrangements in the Canary Islands from 11 to 12 June affecting journeys

The Canary Islands authorities have planned traffic restrictions, additional public transport services and special security measures in Gran Canaria and Tenerife to mark the visit of Pope Leo XIV on 11 and 12 June. The arrangements will mainly affect road travel, access to areas where official events will be held and connections to the airports on both islands.

In Gran Canaria, the greatest disruption is expected on 11 June, coinciding with Pope Leo XIV’s arrival at the Gando military airbase, located next to Gran Canaria Airport (LPA). The airport area will have enhanced security measures, additional checks and temporary access restrictions, so travellers should allow extra time for journeys to or from the terminal.

The planned programme on the island includes arrival at Gando at 10.50 am, an event at the port of Arguineguín at 11.40 am, a gathering at Santa Ana Cathedral in Las Palmas de Gran Canaria at 1.30 pm, and a mass at the Gran Canaria Stadium at 6.30 pm.

The GC-1 will be the road most affected during the day. A dynamic closure is planned in the southbound direction between kilometres 15 and 56, from Gando to Arguineguín, between 10.30 am and 11.45 am. Subsequently, between 12.15 pm and 1.15 pm, another closure will be in place in the northbound direction, from kilometre 56 to kilometre 0, towards Las Palmas de Gran Canaria. On 12 June, a further closure is planned between 7.30 am and 8.30 am on the section between kilometres 0 and 15.

Disruptions are also expected on the GC-3 and GC-31, as well as restrictions on access to Arguineguín, Triana-Vegueta, Siete Palmas, the area around the Gran Canaria Stadium and the junctions with the GC-500, particularly between 09:30 and 14:00. These measures may cause traffic jams, diversions and longer journey times between the airport, Las Palmas de Gran Canaria, the south of the island and the areas where official events are taking place.

The impact will be particularly significant for travellers planning to fly on 11 June and travelling from Las Palmas de Gran Canaria, Arguineguín, Maspalomas, Playa del Inglés, Meloneras, Puerto Rico or Mogán. The main disruptions on the GC-1 are expected during the morning, coinciding with official travel between the airport, the south of the island and the capital. Disruptions may also occur during the afternoon and evening in the vicinity of the Gran Canaria Stadium. The times with the greatest expected impact will be approximately between 10.30 am and 1.30 pm and between 5.30 pm and 9.00 pm.

The Island Council and the DGT have recommended minimising non-essential travel throughout the day. Bus services will be reinforced, with shuttle buses running from various points, and park-and-ride facilities will be set up in several locations, including shopping centres. Access to some of these car parks may be restricted to vehicles with a minimum of four occupants.

In Tenerife, the main impact will be on 12 June. The programme includes arrival at Tenerife North-Ciudad de La Laguna Airport (TFN) at 09:10, events in Las Raíces and San Cristóbal de La Laguna, and a mass at the port of Santa Cruz de Tenerife at 12:15.

The restrictions will mainly affect the TF-5, TF-1, TF-13, TF-24 and the access roads to Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Tenerife North-Ciudad de La Laguna Airport and Teide National Park. Traffic disruptions are expected on several sections of the TF-5 during the morning and midday, particularly on the access roads to Santa Cruz de Tenerife and La Laguna, affecting the routes between the airport and the town centres.

The areas in Santa Cruz de Tenerife expected to be most affected will be Avenida La Salle, Méndez Núñez, Calle del Pilar, Villalba Hervás, Plaza de España, Avenida Marítima, the area around the Tenerife Auditorium and the port area. The times with the greatest expected impact will be approximately between 08:45 and 15:00.

Tenerife South Airport (TFS) could also experience increased pressure if demand rises or if some journeys are redirected to this facility. Although no specific operational restrictions have been announced at the airports, travellers may be affected by enhanced security checks, increased passenger numbers, delays on access roads and possible operational adjustments by some airlines.

In Las Palmas de Gran Canaria, bus services will be reinforced, although delays may occur on urban and inter-city routes due to road closures and diversions. In Santa Cruz de Tenerife and San Cristóbal de La Laguna, the tram and TITSA bus routes will operate special services, although their operations may be affected by mobility restrictions in the vicinity of the events.

- Passengers with scheduled flights to or from Gran Canaria, Tenerife North-Ciudad de La Laguna or Tenerife South should check the status of their flight before travelling to the airport and confirm any possible timetable or operational changes with the airline.
- It is recommended to allow extra time, particularly when travelling to or from airports, and to avoid non-essential journeys during the periods most affected: the morning and afternoon of 11 June in Gran Canaria, and the morning and midday of 12 June in Tenerife.
- It is advisable to check real-time traffic conditions via the DGT, the island councils or official local information channels, plan alternative routes and prioritise the use of enhanced public transport or the shuttle services provided for the events.
- Travellers using vehicles should check in advance the access conditions for park-and-ride facilities, be aware of possible restrictions due to minimum occupancy requirements, and avoid driving in areas near Gando, Arguineguín, Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna and the venues where official events will be held during times of high public concentration and heightened security measures.

Se ha convocado una huelga nacional de trenes en Italia el 11 de junio, que comenzará a las 03:00 y finalizará a las 02:00 del 12 de junio. La movilización afectará principalmente al personal de conducción y a bordo de Trenitalia, Italo y Trenord, con posibles cancelaciones, retrasos y modificaciones en los servicios.

Los trenes de alta velocidad Frecciarossa, Frecciargento y Frecciabianca, así como los Intercity y numerosos regionales, podrían registrar incidencias significativas en las principales rutas que conectan Roma, Milán, Florencia, Nápoles, Turín, Bolonia y Venecia. Los corredores norte-sur del país serán de los más afectados.

En cuanto a las conexiones aeroportuarias, el Leonardo Express que une el aeropuerto de Roma-Fiumicino (FCO) con la estación Termini podría sufrir cancelaciones o reducciones de frecuencia. En Milán, el impacto sobre el Malpensa Express hacia el aeropuerto de Malpensa (MXP) será probablemente más limitado al ser operado principalmente por Trenord, aunque podrían producirse retrasos puntuales por la congestión general de la red. También se verán afectados los enlaces regionales hacia los aeropuertos de Venecia Marco Polo (VCE), Nápoles-Capodichino (NAP), Bolonia Guglielmo Marconi (BLQ), Turín-Caselle (TRN) y Florencia-Peretola (FLR).

Los viajeros internacionales que tengan planeados desplazamientos en alta velocidad o conexiones con vuelos deben prever posibles alteraciones en su itinerario.

- Se aconseja consultar el estado del tren en las páginas oficiales de Trenitalia, Italo y Trenord antes de desplazarse.
- Se recomienda revisar las listas de trenes garantizados publicadas por los operadores.
- Se sugiere prever tiempos adicionales de conexión y considerar alternativas de transporte, especialmente hacia y desde los aeropuertos.
- Comprobar las condiciones de cambio o reembolso de los billetes.
- Mantenerse informado durante todo el día a través de las aplicaciones y sitios web de las compañías ferroviarias.

Italy. Rail strike will affect high-speed trains and airport connections. 11 June

A national train strike has been called in Italy on 11 June, starting at 03:00 and ending at 02:00 on 12 June. The mobilisation will mainly affect driving and on-board staff of Trenitalia, Italo and Trenord, with possible cancellations, delays and modifications to services.

Frecciarossa, Frecciargento and Frecciabianca high-speed trains, as well as Intercity and many regional trains, could experience significant disruptions on the main routes connecting Rome, Milan, Florence, Naples, Turin, Bologna and Venice. The country's north-south corridors will be among the most affected.

As for airport connections, the Leonardo Express linking Rome-Fiumicino airport (FCO) with Termini station could suffer cancellations or frequency reductions. In Milan, the impact on the Malpensa Express to Malpensa airport (MXP) is likely to be more limited as it is mainly operated by Trenord, although there could be occasional delays due to general network congestion. Regional links to Venice Marco Polo (VCE), Naples-Capodichino (NAP), Bologna Guglielmo Marconi (BLQ), Turin-Caselle (TRN) and Florence-Peretola (FLR) airports will also be affected.

International travellers planning high-speed travel or connecting flights should plan for possible alterations to their itinerary.

- It is advisable to check the train status on the official websites of Trenitalia, Italo and Trenord before travelling.
- It is recommended to check the lists of guaranteed trains published by the operators.
- It is suggested to allow for additional connection times and to consider alternative transport, especially to and from airports.
- Check the conditions for exchanging or refunding tickets.
- Keep informed throughout the day via the railway companies' apps and websites.

Los pilotos y auxiliares de vuelo de easyJet (U2) en Italia han convocado una huelga para el próximo 13 de junio, una jornada que podría provocar importantes alteraciones en las operaciones aéreas de la compañía en todo el país. El paro está previsto entre las 06:00 horas y las 24:00 horas.

La movilización afectará a los vuelos nacionales e internacionales operados por easyJet desde y hacia aeropuertos italianos, con riesgo de retrasos significativos y cancelaciones. Entre las infraestructuras potencialmente afectadas figuran Milán (MXP), Milán-Linate (LIN), Roma (FCO), Venecia (VCE), Nápoles (NAP), Catania (CTA), Palermo (PMO), Bari (BRI) y otros aeropuertos de la red italiana de la compañía.

La huelga coincidirá además con otras movilizaciones dentro del sector aeroportuario. En el aeropuerto de Verona (VRN), el personal de ENAV encargado del control del tráfico aéreo ha anunciado un paro durante la misma franja horaria, mientras que en Cagliari (CAG) está prevista una huelga del personal de handling. Además, trabajadores de Sky Service en el aeropuerto de Milán-Linate participarán en un paro adicional de cuatro horas.

Las incidencias podrían afectar a numerosas rutas entre Italia y otros países europeos, provocando modificaciones de horarios, cancelaciones y retrasos en las conexiones internacionales. Los aeropuertos de Milán, Roma, Venecia, Nápoles, Catania y Palermo concentran un elevado volumen de vuelos hacia España, Francia, Alemania, Reino Unido y otros destinos europeos, por lo que se prevén repercusiones en los itinerarios de los viajeros.

No se espera una afectación directa sobre la red ferroviaria de alta velocidad italiana. Sin embargo, algunos viajeros podrían optar por los servicios ferroviarios como alternativa a los vuelos cancelados o retrasados, lo que podría incrementar la demanda en determinadas rutas.

- Se recomienda a los viajeros comprobar regularmente el estado de sus vuelos con easyJet.
- Se aconseja prever tiempos adicionales para los desplazamientos.
- Se sugiere revisar posibles alternativas de transporte.

Italy. EasyJet strike will affect air travel. 13 June

The pilots and flight attendants of easyJet (U2) in Italy have called a strike for 13 June, a day that could cause significant disruption to the company's air operations throughout the country. The strike is scheduled to take place between 06:00 and 24:00.

The action will affect domestic and international flights operated by easyJet to and from Italian airports, with the risk of significant delays and cancellations. Potentially affected infrastructures include Milan (MXP), Milan-Linate (LIN), Rome (FCO), Venice (VCE), Naples (NAP), Catania (CTA), Palermo (PMO), Bari (BRI) and other airports in the airline's Italian network.

The strike will also coincide with other mobilisations within the airport sector. At Verona airport (VRN), ENAV air traffic control staff have announced a strike during the same time slot, while at Cagliari (CAG) a strike of handling staff is planned. In addition, Sky Service workers at Milan-Linate airport will take part in an additional four-hour strike.

The incidents could affect numerous routes between Italy and other European countries, causing schedule changes, cancellations and delays on international connections. The airports of Milan, Rome, Venice, Naples, Catania and Palermo have a high volume of flights to Spain, France, Germany, the United Kingdom and other European destinations, so the impact on travellers' itineraries is expected.

The Italian high-speed rail network is not expected to be directly affected. However, some travellers may opt for rail services as an alternative to cancelled or delayed flights, which could increase demand on certain routes.

- Travellers are advised to regularly check the status of their flights with easyJet.
- It is advised to allow for additional travel times.
- It is suggested to review possible alternative transport options.

La línea Piccadilly del metro de Londres registrará interrupciones durante la noche del 12 de junio y la mañana del 13 de junio debido a trabajos de mejora y pruebas vinculados a la incorporación de nuevos trenes.

Durante el servicio nocturno del 12 de junio no habrá circulación en toda la línea Piccadilly. El 13 de junio, la interrupción afectará al tramo comprendido entre Hyde Park Corner y Acton Town hasta aproximadamente las 14:00 horas. A partir de esa hora, el servicio debería recuperarse progresivamente en la sección afectada, aunque podrían registrarse ajustes operativos puntuales durante la normalización de la circulación.

La medida afectará a los desplazamientos entre el centro de Londres y el oeste de la ciudad, especialmente en los trayectos que atraviesen estaciones situadas entre Hyde Park Corner y Acton Town. Se habilitarán autobuses de sustitución para cubrir las estaciones afectadas, aunque estos servicios tendrán tiempos de viaje superiores a los del metro y podrían registrar mayor ocupación en las horas de más demanda.

El impacto será relevante para los desplazamientos hacia el Aeropuerto de Londres-Heathrow (LHR), ya que la línea Piccadilly es una de las conexiones directas del metro con sus terminales. Aunque el tramo entre Acton Town y Heathrow podría mantenerse operativo, el cierre entre Hyde Park Corner y Acton Town limitará los desplazamientos directos desde el centro de Londres y obligará a utilizar rutas alternativas o transbordos adicionales.

Otros aeropuertos internacionales del área de Londres, como Gatwick (LGW), Stansted (STN), Luton (LTN) y London City (LCY), no se verán afectados de forma directa por la interrupción, ya que sus principales conexiones ferroviarias y de transporte público no dependen de la línea Piccadilly. 

La circulación de trenes de alta velocidad Eurostar desde London St Pancras International no se verá afectada directamente por estas obras. Sin embargo, durante la noche del 12 de junio, la ausencia de servicio en toda la línea Piccadilly puede dificultar algunos desplazamientos urbanos hacia o desde la estación de St Pancras.

- Se recomienda al viajero consultar el estado de la línea Piccadilly antes de iniciar el trayecto.
- Se aconseja planificar rutas alternativas con antelación.
- Es importante prever tiempo adicional en los desplazamientos al aeropuerto.
- Se aconseja evitar conexiones ajustadas entre trenes y vuelos.

United Kingdom. Disruptions on the Piccadilly line in London. 12 and 13 June

The London Underground's Piccadilly line will be disrupted during the night of 12 June and the morning of 13 June due to upgrading and testing work linked to the introduction of new trains.

During the evening service on 12 June there will be no service on the entire Piccadilly line. On 13 June, disruption will affect the section between Hyde Park Corner and Acton Town until approximately 14:00. From that time onwards, services should gradually recover on the affected section, although there may be occasional operational adjustments during the normalisation of service.

The measure will affect journeys between central London and west London, particularly journeys through stations between Hyde Park Corner and Acton Town. Replacement buses will be provided to cover the affected stations, although these services will have longer journey times than the Underground and may be busier at peak times.

The impact will be significant for journeys to London Heathrow Airport (LHR), as the Piccadilly line is one of the direct Underground connections to its terminals. Although the section between Acton Town and Heathrow could remain operational, the closure between Hyde Park Corner and Acton Town will limit direct journeys from central London and require the use of alternative routes or additional transfers.

Other international airports in the London area, such as Gatwick (LGW), Stansted (STN), Luton (LTN) and London City (LCY), will not be directly affected by the disruption, as their main rail and public transport connections do not rely on the Piccadilly line.

Eurostar high speed train services from London St Pancras International will not be directly affected by these works. However, during the night of 12 June, the absence of services on the entire Piccadilly line may hinder some urban journeys to or from St Pancras station.

- Travellers are advised to check the status of the Piccadilly line before starting their journey.
- It is advisable to plan alternative routes in advance.
- It is important to allow extra time for journeys to the airport.
- Avoid tight connections between trains and flights.

Las fuertes tormentas eléctricas pronosticadas para este 10 de junio en la región de Chicago podrían provocar importantes perturbaciones en las operaciones aéreas del principal aeropuerto de la ciudad, O'Hare International (ORD). 

Debido a condiciones meteorológicas adversas las aerolíneas podrían modificar sus programaciones, con cancelaciones y retrasos que impactan especialmente a los viajeros internacionales que utilizan Chicago como hub de conexiones. El aeropuerto Midway (MDW) también podría verse afectado de forma indirecta por la saturación del tráfico aéreo en la zona. 

Las tormentas generan un efecto en cadena en las rutas que conectan Chicago con múltiples destinos internacionales y nacionales. Viajeros con vuelos de enlace desde Europa, América Latina o Asia que transitan por Chicago deben prestar especial atención, ya que los retrasos o cancelaciones en este nodo pueden comprometer conexiones posteriores en otros aeropuertos clave. 

Algunas aerolíneas han activado políticas de flexibilidad para los billetes adquiridos hasta el 9 de junio. Los afectados pueden reprogramar su viaje sin cargos adicionales ni diferencias tarifarias, con salida permitida hasta el 17 de junio. 

- Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos de manera proactiva a través de las aplicaciones o páginas web de las aerolíneas y del aeropuerto.
- En cuanto al ferrocarril, los servicios de Amtrak con salida o llegada a Chicago podrían experimentar retrasos puntuales por las condiciones meteorológicas en la región.

United States. Storms in Chicago affect international connections. 10 June

Severe thunderstorms forecast for 10 June in the Chicago region could cause major disruptions to air operations at the city's main airport, O'Hare International (ORD).

Due to adverse weather conditions, airlines could modify their schedules, with cancellations and delays impacting especially international travellers who use Chicago as a connecting hub. Midway Airport (MDW) could also be indirectly affected by the saturation of air traffic in the area.

The storms have a knock-on effect on routes connecting Chicago to multiple international and domestic destinations. Travellers with connecting flights from Europe, Latin America or Asia transiting through Chicago should pay particular attention, as delays or cancellations at this hub can compromise onward connections at other key airports.

Some airlines have activated flexibility policies for tickets purchased up to 9 June. Those affected can reschedule their travel without additional charges or fare differences, with departure permitted now and 17 June.

- Travellers are advised to proactively check the status of their flights through airline and airport apps or websites.
- For rail, Amtrak services to and from Chicago may experience occasional delays due to weather conditions in the region.

Las autoridades de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos han intensificado la revisión de las autorizaciones electrónicas de viaje ESTA, en el marco de los preparativos para la Copa Mundial de 2026. Esta situación está afectando a viajeros internacionales que tenían una autorización previamente aprobada y que están recibiendo notificaciones de actualización de estado, con posibles revocaciones antes del inicio del desplazamiento.

La medida afecta especialmente a viajeros procedentes de países incluidos en el Programa de Exención de Visado que tengan previsto viajar a Estados Unidos o realizar conexiones en aeropuertos del país. Entre los puntos de entrada con mayor impacto se encuentran Nueva York (JFK), Los Ángeles (LAX) y Miami (MIA), además de otros aeropuertos internacionales con elevado volumen de conexiones.

En caso de revocación del ESTA, el viajero no podrá embarcar ni entrar en Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visado. Las aerolíneas verifican el estado de la autorización en tiempo real antes del check-in, por lo que una modificación del estatus puede impedir el embarque incluso si la autorización había sido aprobada con anterioridad.

Los viajeros afectados deberán tramitar un visado de no inmigrante en una embajada o consulado de Estados Unidos, un proceso que puede prolongarse durante varias semanas. Esta situación puede provocar cambios de itinerario, pérdida de conexiones, cancelaciones de vuelos y costes adicionales, especialmente en viajes combinados o con escalas internacionales.

El impacto puede extenderse también a desplazamientos con conexiones en Canadá y México. Los viajeros que realicen rutas combinadas deberán revisar igualmente el estado de autorizaciones electrónicas como la eTA canadiense, especialmente en conexiones por Toronto (YYZ), Montreal (YUL) o Vancouver (YVR), así como los requisitos de entrada o tránsito para México, con especial atención a Ciudad de México (MEX).

- Se recomienda al viajero verificar el estado del ESTA antes de iniciar el desplazamiento y no limitarse a la aprobación recibida en el momento de la solicitud. La comprobación debe realizarse con antelación suficiente y, de nuevo, en las 72 horas previas al vuelo.
- Se aconseja revisar los requisitos de entrada y tránsito de todos los países incluidos en el itinerario, especialmente si el viaje incluye conexiones en Estados Unidos, Canadá o México. El viajero debe confirmar con la aerolínea el estado de su reserva y de la documentación exigida antes de acudir al aeropuerto.
- En caso de recibir una notificación de cambio de estado o revocación, se recomienda iniciar cuanto antes la tramitación del visado correspondiente y valorar rutas alternativas que eviten escalas en países donde se requieran autorizaciones electrónicas adicionales.

United States. Recommendation to check ESTA authorisation before travelling. 10 June

US Customs and Border Protection authorities have stepped up their review of ESTA electronic travel authorisations in preparation for the 2026 World Cup. This is affecting international travellers who had a previously approved authorisation and are receiving status update notifications, with possible revocations prior to the start of travel.

The measure particularly affects travellers from Visa Waiver Program countries who plan to travel to the United States or make connections at US airports. The entry points with the greatest impact include New York (JFK), Los Angeles (LAX) and Miami (MIA), as well as other international airports with a high volume of connections.

In case of ESTA revocation, the traveller will not be able to board or enter the United States under the Visa Waiver Program. Airlines check the status of the authorisation in real time before check-in, so a change in status may prevent boarding even if the authorisation had been previously approved.

Affected travellers will need to apply for a non-immigrant visa at a US embassy or consulate, a process that can take several weeks. This may result in changes of itinerary, missed connections, flight cancellations and additional costs, especially for international stopovers and combined trips.

The impact may also extend to journeys with connections in Canada and Mexico. Travellers on combined routes should also check the status of electronic clearances such as the Canadian eTA, especially on connections via Toronto (YYZ), Montreal (YUL) or Vancouver (YVR), as well as entry or transit requirements for Mexico, with special attention to Mexico City (MEX).

- The traveller is advised to check the status of the ESTA prior to travel and not be limited to the approval received at the time of application. The check should be done well in advance and again within 72 hours prior to the flight.
- It is advisable to check entry and transit requirements for all countries included in the itinerary, especially if the trip includes connections in the United States, Canada or Mexico. The traveller should confirm with the airline the status of their reservation and required documentation before arriving at the airport.
- In the event of receiving a notification of a change of status or revocation, it is recommended to initiate the corresponding visa procedures as soon as possible and to consider alternative routes that avoid stopovers in countries where additional electronic authorisations are required.

Las operaciones aéreas en Ciudad de México podrían registrar retrasos durante la celebración del Mundial 2026, especialmente en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (MEX), ante el incremento previsto del tráfico aéreo nacional e internacional.

El sindicato nacional de controladores de tránsito aéreo ha advertido de posibles retrasos significativos, en las llegadas y salidas del principal aeropuerto de la capital mexicana. La mayor presión operativa se espera durante los días con mayor afluencia.

La afectación también podría extenderse al Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (NLU), situado en el área metropolitana de Ciudad de México, que previsiblemente concentrará parte de los vuelos chárter, operaciones privadas y desplazamientos. Esta situación podría generar ajustes en los bloques de llegada y salida, con impacto en la programación habitual de compañías como Aeroméxico (AM), Volaris (Y4) y Viva Aerobus (VB).

Los viajeros internacionales con vuelos hacia, desde o en conexión por Ciudad de México deberán tener en cuenta posibles retrasos, cambios de horario y tiempos de tránsito más amplios entre vuelos. La situación podría afectar especialmente a quienes tengan conexiones nacionales o internacionales con margen reducido, así como a los desplazamientos entre los aeropuertos.

- Se recomienda al viajero verificar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto, acudir con mayor antelación de la habitual y prever márgenes amplios en caso de conexión. 
- Se aconseja confirmar cualquier cambio operativo y considerar posibles retrasos en los traslados terrestres entre Ciudad de México y el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles.

Mexico. Possible delays at Mexico Citys airports due to increased air traffic from 11 June

Air operations in Mexico City could be delayed during the 2026 World Cup, especially at Mexico City International Airport (MEX), due to an expected increase in domestic and international air traffic.

The national air traffic controllers' union has warned of possible significant delays in arrivals and departures at the Mexican capital's main airport. The greatest operational pressure is expected on the busiest days.

The impact could also extend to Felipe Angeles International Airport (NLU), located in the metropolitan area of Mexico City, which is expected to concentrate part of the charter flights, private operations and travel. This situation could lead to adjustments in the arrival and departure blocks, with an impact on the regular schedules of airlines such as Aeromexico (AM), Volaris (Y4) and Viva Aerobus (VB).

International travellers with flights to, from or connecting through Mexico City should be aware of possible delays, schedule changes and longer transit times between flights. The situation could particularly affect those with reduced margin domestic or international connections, as well as travel between airports.

- Travellers are advised to check flight status with the airline before travelling to the airport, to arrive earlier than usual and to allow for wide margins in case of connections.
- You are advised to confirm any operational changes and consider possible delays in ground transfers between Mexico City and Felipe Angeles International Airport.

Las autoridades de Antigua y Barbuda han introducido requisitos de entrada más estrictos para los viajeros que lleguen desde países africanos, en el marco de las medidas de prevención frente al ébola y otras enfermedades infecciosas. La restricción se aplica en función del punto de salida del viajero y no de su nacionalidad.

La medida implica que cualquier persona que viaje desde un país africano deberá obtener un visado antes de su llegada a Antigua y Barbuda, aunque normalmente cumpliera los requisitos para acceder al país sin visado. Además, los solicitantes que tramiten visados desde países africanos deberán aportar información sobre su historial de viaje durante los 45 días anteriores como parte del proceso de evaluación.

El Gobierno también ha anunciado que se denegarán los visados de entrada a las personas que hayan visitado recientemente países o regiones afectados por brotes de ébola u otras enfermedades virales graves.

El Aeropuerto Internacional V. C. Bird, en Saint John’s (ANU), será el principal aeropuerto afectado por los nuevos controles, al concentrar la mayoría de las llegadas internacionales al país. Los viajeros procedentes de África o con itinerarios que incluyan salida desde el continente podrían estar sujetos a verificaciones documentales adicionales, revisión del historial de viaje y controles sanitarios a la llegada.

La medida también puede tener impacto en el embarque, ya que las aerolíneas deberán comprobar antes de la salida que el viajero dispone de la documentación exigida. En caso de no contar con visado o de presentar un historial de viaje incompatible con los criterios establecidos por las autoridades, el viajero podría no ser aceptado en el vuelo o enfrentarse a una denegación de entrada.

- Se recomienda al viajero verificar los requisitos de entrada antes de iniciar el viaje.
- Se aconseja tramitar el visado con suficiente antelación.
- Es importante conservar la documentación completa sobre el itinerario, incluidos billetes, reservas, escalas y países visitados durante los 45 días anteriores. 
- Se sugiere comprobar con la aerolínea si se aplican controles adicionales antes del embarque.

Antigua and Barbuda. Strengthening of entry requirements for travellers from African countries. 9 June

The Antigua and Barbuda authorities have introduced stricter entry requirements for travellers arriving from African countries as part of measures to prevent Ebola and other infectious diseases. The restriction is applied on the basis of the traveller's point of departure rather than nationality.

The measure means that anyone travelling from an African country will be required to obtain a visa prior to arrival in Antigua and Barbuda, even if they would normally qualify for visa-free entry. In addition, applicants applying for visas from African countries will be required to provide information on their travel history for the previous 45 days as part of the assessment process.

The government has also announced that entry visas will be denied to people who have recently visited countries or regions affected by outbreaks of Ebola or other serious viral diseases.

The V. C. Bird International Airport in St John's (ANU) will be the main airport affected by the new controls, as it handles the majority of international arrivals into the country. Travellers arriving from Africa or with itineraries that include departure from the continent may be subject to additional document checks, travel history checks and health checks on arrival.

The measure may also have an impact on boarding, as airlines will have to check before departure that the traveller has the required documentation. If the traveller does not have a visa or has a travel history incompatible with the criteria set by the authorities, he/she may not be accepted on the flight or may face a refusal of entry.

- The traveller is advised to verify the entry requirements before travelling.
- It is advisable to apply for a visa well in advance.
- It is important to keep complete itinerary documentation, including tickets, reservations, stopovers and countries visited during the previous 45 days. 
- It is suggested to check with the airline if additional checks apply before boarding.

Irán ha suspendido las operaciones en el aeropuerto de Mehrabad (THR), en Teherán, por motivos de seguridad. La medida afecta a los vuelos nacionales y diplomáticos operados desde Mehrabad, mientras que el Aeropuerto Internacional Imán Jomeiní (IKA), principal infraestructura para vuelos internacionales de la capital iraní, podría registrar retrasos, cancelaciones y cambios operativos derivados de la reestructuración de rutas.

La medida afecta principalmente a vuelos dentro de Irán, especialmente en Teherán, así como a quienes tengan conexiones en aeropuertos de Oriente Medio, Turquía, Irak, Jordania o Líbano. También puede afectar a itinerarios de largo radio entre Europa y Asia que atraviesen corredores aéreos próximos a Irán, Irak o el Golfo.

El impacto se extiende a la operativa de aerolíneas iraníes como Iran Air (IR) y Mahan Air (W5), así como a compañías extranjeras que puedan verse obligadas a evitar el espacio aéreo iraní o zonas próximas. Las rutas afectadas pueden experimentar tiempos de vuelo más largos, cambios de escala, modificaciones de horario y cancelaciones preventivas.

- Se recomienda al viajero confirmar el estado del vuelo con la aerolínea. 
- Es conveniente revisar posibles cambios de ruta, escalas o aeropuertos de llegada.
- Es importante prever tiempos de conexión más amplios y evitar escalas ajustadas.
- Se sugiere evitar desplazamientos no esenciales en áreas de mayor tensión.
- Seguir las indicaciones de las autoridades locales y de la aerolínea.

Iran. Partial closure of airspace in Tehran. 10 June

Iran has suspended operations at Tehran's Mehrabad Airport (THR) for security reasons. The measure affects domestic and diplomatic flights operated from Mehrabad, while Imam Khomeini International Airport (IKA), the Iranian capital's main hub for international flights, could see delays, cancellations and operational changes due to route restructuring.

The measure mainly affects flights within Iran, especially in Tehran, as well as those connecting to airports in the Middle East, Turkey, Iraq, Jordan and Lebanon. It may also affect long-haul routes between Europe and Asia that pass through air corridors close to Iran, Iraq or the Gulf.

The impact extends to the operations of Iranian airlines such as Iran Air (IR) and Mahan Air (W5), as well as foreign carriers that may be forced to avoid Iranian airspace or nearby areas. Affected routes may experience longer flight times, layovers, schedule changes and precautionary cancellations.

- Travellers are advised to confirm flight status with the airline. 
- It is advisable to check for possible changes of route, stopovers or arrival airports.
- It is important to plan for longer connection times and avoid tight stopovers.
- Avoid non-essential travel in areas of high tension.
- Follow the instructions of local authorities and the airline.

Los conductores de autobuses de la empresa Kinetic en Tasmania llevarán a cabo este jueves, 11 de junio, un paro laboral de seis horas que interrumpirá los servicios desde las 06:00 hasta las 12:00 horas en los depósitos de Hobart y Launceston.

La medida afectará principalmente a las rutas urbanas, interurbanas, incluida la conexión directa Hobart Airport – City Express entre el aeropuerto internacional de Hobart (HBA) y el centro de la ciudad y principales hoteles. Se esperan interrupciones significativas en los servicios de autobús durante la franja horaria de la huelga, lo que impactará las conexiones terrestres desde y hacia los aeropuertos mencionados.

Los viajeros internacionales que lleguen o salgan de los aeropuertos de Hobart (HBA) y Launceston (LST) podrían sufrir retrasos o cancelaciones de los transportes públicos programados.

- Se recomienda prever tiempos de traslado adicionales, consultar el estado de los servicios en tiempo real a través de la web o la aplicación de Kinetic Tasmania y considerar alternativas como taxis, servicios de rideshare o traslados privados. 

Australia. Bus strike in Tasmania affects airports. 11 June

Kinetic bus drivers in Tasmania will stage a six-hour work stoppage this Thursday, 11 June, disrupting services from 06:00 to 12:00 at Hobart and Launceston depots.

The action will mainly affect urban, inter-city routes, including the direct Hobart Airport - City Express connection between Hobart International Airport (HBA) and the city centre and major hotels. Significant disruption to bus services is expected during the strike time slot, which will impact on ground connections to and from the above airports.

International travellers arriving or departing from Hobart (HBA) and Launceston (LST) airports may experience delays or cancellations to scheduled public transport.

- Please allow for additional travel times, check the real-time status of services via the Kinetic Tasmania website or app and consider alternatives such as taxis, rideshare services or private transfers.