España desplegará un amplio dispositivo de seguridad y movilidad con motivo de la visita del Papa León XIV, prevista entre el 6 y el 12 de junio. Los actos programados en Madrid, Barcelona, Gran Canaria y Tenerife Norte podrían generar importantes alteraciones en la circulación, el transporte público y los accesos a aeropuertos y estaciones ferroviarias de alta velocidad. Las autoridades han activado un plan especial de seguridad en el que se prevén restricciones temporales de tráfico, controles de seguridad reforzados y limitaciones de acceso en las zonas donde se celebrarán los principales eventos.

Madrid concentrará los primeros actos entre el 6 y el 9 de junio. Las afecciones a la movilidad ya han comenzado en áreas como Plaza de Lima, Plaza de Cibeles, Paseo de la Castellana, Paseo de Recoletos, Paseo del Prado y calle Alcalá. Se prevén también importantes alteraciones en el transporte público debido al refuerzo de los dispositivos de seguridad y a la elevada afluencia de asistentes. El transporte será reforzado, aunque se prevén desvíos, retrasos y supresión temporal de paradas, especialmente en los entornos de Plaza de Lima, Plaza de Cibeles y Paseo de la Castellana.

Las líneas de autobuses de la EMT sufrirán desvíos, retrasos y supresión temporal de paradas tanto en el entorno de Plaza de Lima como de Cibeles. Además, EMT y Bicimad serán gratuitos hasta el 9 de junio y se reforzará el servicio de taxi durante los días 6 y 7 de junio permitiendo operar a todas las licencias disponibles.

La visita a Barcelona se desarrollará entre el 9 y el 11 de junio. La llegada del Papa está prevista en el aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), desde donde se desplazará a distintos puntos de la ciudad. Las principales afectaciones se concentrarán en Montjuïc, el barrio Gòtic, el Eixample, el entorno de la Sagrada Familia y el Raval. También podrían registrarse restricciones temporales en las carreteras de acceso a Montserrat y a Sant Esteve Sesrovires.

En el transporte público, se prevén también refuerzos de los servicios. Se incrementará el servicio de metro para facilitar los desplazamientos, si bien se esperan importantes afecciones operativas. Las líneas de metro L2 y L5, así como las conexiones hacia Montjuïc mediante L1 y L3, podrían experimentar limitaciones de capacidad, controles de acceso y elevada afluencia de viajeros. La estación de Sagrada Família permanecerá cerrada durante toda la jornada del 10 de junio. Además, podrían registrarse controles de acceso, limitaciones de capacidad y una elevada ocupación en las líneas que conectan con Montjuïc, la Sagrada Familia, el barrio Gòtic y el centro histórico.

La última etapa del viaje tendrá lugar en Gran Canaria y Tenerife los días 11 y 12 de junio. Las autoridades prevén una elevada afluencia de asistentes y un importante despliegue policial. En Gran Canaria se esperan restricciones en los accesos a Arguineguín, Las Palmas de Gran Canaria y el entorno del Estadio de Gran Canaria. En Tenerife, las principales afecciones se concentrarán en la autopista TF-5 y en los corredores que conectan el aeropuerto con San Cristóbal de La Laguna y Santa Cruz de Tenerife (TFN).

En Las Palmas de Gran Canaria se reforzarán los servicios de autobús para facilitar el acceso a los actos, aunque se esperan retrasos en las principales rutas urbanas. Por su parte, en Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, tanto el tranvía como las líneas de autobús interurbano operarán con servicios reforzados, pero podrían verse afectados las restricciones de tráfico previstas entre el aeropuerto, La Laguna y la capital tinerfeña, lo que podría incrementar los tiempos de desplazamiento.

Los aeropuertos de Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN), Gran Canaria (LPA), Tenerife Norte (TFN) y Tenerife Sur (TFS) podrían registrar un aumento de viajeros, mayores tiempos de espera en los controles de seguridad y posibles ajustes operativos en determinadas franjas horarias debido al incremento de operaciones y a las medidas extraordinarias de seguridad. Además, varias aerolíneas están reforzar su programación mediante el aumento de frecuencias y la utilización de aeronaves de mayor capacidad para atender el incremento previsto de la demanda.

En el ámbito ferroviario, Renfe y Adif reforzarán especialmente las conexiones de alta velocidad entre Madrid y Barcelona. No obstante, podrían aplicarse controles de seguridad adicionales y restricciones temporales en estaciones.

- Se recomienda llegar a aeropuertos y estaciones ferroviarias con mayor antelación de la habitual.
- Se aconseja consultar el estado del tráfico y las incidencias en tiempo real antes de iniciar cualquier desplazamiento.
- Se sugiere prever tiempos adicionales para conexiones aéreas y ferroviarias.
- Evitar desplazamientos no esenciales en los entornos de los eventos multitudinarios.

Spain. Madrid, Barcelona and Canary Islands mobility restrictions. 6 to 12 June

Spain will deploy extensive security and mobility arrangements for the visit of Pope Leo XIV, scheduled for 6 to 12 June. The events scheduled in Madrid, Barcelona, Gran Canaria and Tenerife Norte could cause major disruptions to traffic, public transport and access to airports and high-speed railway stations. The authorities have activated a special security plan which includes temporary traffic restrictions, reinforced security controls and access limitations in the areas where the main events will be held.

Madrid will concentrate the first events between 6 and 9 June. The effects on mobility have already begun in areas such as Plaza de Lima, Plaza de Cibeles, Paseo de la Castellana, Paseo de Recoletos, Paseo del Prado and Calle Alcalá. Significant disruptions to public transport are also expected due to the reinforcement of security measures and the large number of people attending the event. Transport will be reinforced, although detours, delays and the temporary removal of stops are expected, especially in the areas around Plaza de Lima, Plaza de Cibeles and Paseo de la Castellana.

EMT bus lines will suffer detours, delays and the temporary elimination of stops both around Plaza de Lima and Cibeles. In addition, EMT and Bicimad will be free of charge until 9 June and the taxi service will be reinforced on 6 and 7 June, allowing all available licences to operate.

The visit to Barcelona will take place between 9 and 11 June. The Pope is scheduled to arrive at Josep Tarradellas Barcelona-El Prat airport (BCN), from where he will travel to different parts of the city. The main disruptions will be concentrated in Montjuïc, the Gòtic district, the Eixample, the area around the Sagrada Família and the Raval. There may also be temporary restrictions on the access roads to Montserrat and Sant Esteve Sesrovires.

Public transport services will also be reinforced. The metro service will be increased to facilitate journeys, although major operational disruptions are expected. Metro lines L2 and L5, as well as connections to Montjuïc via L1 and L3, may experience capacity limitations, access controls and a high influx of passengers. Sagrada Família station will be closed throughout the day on 10 June. In addition, there may be access controls, capacity limitations and high occupancy on the lines connecting with Montjuïc, Sagrada Família, the Gothic Quarter and the historic centre.

The last stage of the trip will take place in Gran Canaria and Tenerife on 11 and 12 June. The authorities are expecting a large number of people to attend and a large police deployment.

In Gran Canaria, restrictions are expected at the entrances to Arguineguín, Las Palmas de Gran Canaria and around the Gran Canaria Stadium. In Tenerife, the main disruptions will be concentrated on the TF-5 motorway and on the corridors connecting the airport with San Cristóbal de La Laguna and Santa Cruz de Tenerife (TFN).

In Las Palmas de Gran Canaria, bus services will be reinforced to facilitate access to the events, although delays are expected on the main urban routes. In Santa Cruz de Tenerife and San Cristóbal de La Laguna, both the tram and intercity bus lines will operate with reinforced services, but the traffic restrictions planned between the airport, La Laguna and the capital of Tenerife could be affected, which could increase travel times.

The airports of Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN), Gran Canaria (LPA), Tenerife North (TFN) and Tenerife South (TFS) could see an increase in passengers, longer waiting times at security controls and possible operational adjustments in certain slots due to the increase in operations and the extraordinary security measures. In addition, several airlines are strengthening their schedules by increasing frequencies and using larger capacity aircraft to meet the expected increase in demand.

In the rail sector, Renfe and Adif will reinforce in particular the high-speed connections between Madrid and Barcelona. However, additional security checks and temporary restrictions at stations may be applied.

- It is recommended to arrive at airports and railway stations earlier than usual.
- It is advisable to check traffic conditions and incidents in real time before starting any journey.
- Allow extra time for air and rail connections.
- Avoid non-essential journeys in the vicinity of large events.

El próximo 30 de mayo tedrá lugar un evento que incluirá un amplio despliegue aéreo militar sobre la costa gallega y que provocará restricciones temporales en el espacio aéreo de Galicia hasta el 31 de mayo.

El aeropuerto de Vigo (VGO) será la infraestructura aeroportuaria con mayor afectación prevista. Aunque la instalación permanecerá operativa, podrían registrarse restricciones temporales en despegues y aterrizajes, así como retrasos, reprogramaciones o esperas durante las franjas horarias en las que estén activas las restricciones del espacio aéreo. 

Las jornadas con mayor probabilidad de incidencias serán los días 29 y 30 de mayo y las afectaciones podrían repercutir tanto en vuelos nacionales como internacionales operados desde Vigo.

El resto de aeropuertos gallegos, como Santiago de Compostela (SCQ) y A Coruña (LCG), también podrían experimentar afectaciones puntuales debido a modificaciones en rutas y salida vinculadas al tránsito de aeronaves militares.

Con respecto a las conexiones ferroviarias, no se prevén interrupciones directas en los servicios de alta velocidad ni en la red ferroviaria gallega. No obstante, el incremento de desplazamientos hacia Vigo y las restricciones de tráfico previstas en zonas próximas al centro urbano podrían generar una mayor afluencia en estaciones y accesos al transporte público.

- Se recomienda a los viajeros con vuelos programados en Galicia durante esos días consultar el estado de sus vuelos con la aerolínea.
- Se aconseja acudir con mayor antelación de la habitual al aeropuerto. 
- Se sugiere prever posibles restricciones de tráfico en Vigo durante la celebración de los actos militares.

Spain. Restrictions in Galician airspace could affect flights in Vigo until 31 May

On 30 May, an event will take place involving a large-scale military air display off the Galician coast, which will result in temporary restrictions on airspace in Galicia until May 31st.

Vigo airport (VGO) will be the airport infrastructure most affected. Although the facility will remain operational, there may be temporary restrictions on take-offs and landings, as well as delays, rescheduling or waiting times during the time slots when the airspace restrictions are active.

The days with the highest probability of incidents will be 29th and 30th May and the effects could affect both domestic and international flights operated from Vigo.

The rest of the Galician airports, such as Santiago de Compostela (SCQ) and A Coruña (LCG), could also be affected due to changes in routes and departures linked to the transit of military aircraft.

With regard to rail connections, no direct disruptions are foreseen on high-speed services or on the Galician rail network. However, the increase in journeys to Vigo and the traffic restrictions planned in areas close to the city centre could lead to a greater influx at stations and public transport accesses.

- Travellers with flights scheduled in Galicia during these days are advised to check the status of their flights with the airline.
- It is advisable to arrive at the airport earlier than usual. 
- It is suggested to foresee possible traffic restrictions in Vigo during the military events.

Portugal registrará importantes interrupciones en el transporte aéreo y ferroviario el próximo 3 de junio debido a la huelga general nacional convocada en el país. La movilización afectará a cientos de vuelos y a gran parte de la red de transporte público, incluyendo servicios ferroviarios y de metro en distintas ciudades portuguesas.

La compañía ferroviaria Comboios de Portugal (CP) ha advertido de afectaciones generalizadas en todos sus servicios entre las 00:00 y las 24:00 horas del 3 de junio, aunque las alteraciones podrían extenderse a servicios cuyos turnos comiencen el 2 de junio o finalicen el 4 de junio. Se prevén cancelaciones masivas en los trenes Alfa Pendular, Intercidades, Regionales y Urbanos, especialmente en Lisboa y Oporto.

La huelga podría afectar significativamente a las conexiones ferroviarias utilizadas por viajeros para acceder a aeropuertos internacionales y desplazarse entre las principales ciudades del país. Los servicios ferroviarios de alta velocidad y larga distancia entre Lisboa y Oporto podrían registrar fuertes limitaciones operativas, elevada ocupación y retrasos prolongados.

En el sector aéreo, los sindicatos SNPVAC, que representa a los tripulantes de cabina, y SITAVA, vinculado al personal de tierra, han confirmado su adhesión a la huelga. La movilización pone en riesgo más de 500 vuelos nacionales e internacionales.

Las aerolíneas más afectadas serán TAP Air Portugal (TP), SATA (SP), Ryanair (FR) y easyJet (U2). Se esperan retrasos y cancelaciones en los principales aeropuertos internacionales del país, entre ellos Lisboa (LIS), Oporto (OPO), Faro (FAO), Funchal (FNC) y Ponta Delgada (PDL).

Además de las cancelaciones de vuelos, podrían registrarse incidencias en los servicios de facturación, embarque, asistencia en tierra, entrega de equipajes y conexiones entre vuelos nacionales e internacionales. Las conexiones con Madeira y Azores también podrían sufrir alteraciones significativas debido a la reducción de operaciones aéreas.

Las principales aerolíneas han activado sus políticas de flexibilización de billetes para mitigar el impacto en los viajeros, ofreciendo cambios o reembolsos flexibles en los vuelos más afectados.

Las alteraciones previstas en el metro y otros servicios de transporte urbano podrían dificultar adicionalmente el acceso a estaciones ferroviarias y aeropuertos, especialmente en las áreas metropolitanas de Lisboa y Oporto.

- Se recomienda a los viajeros comprobar el estado de sus vuelos y trenes antes de iniciar el desplazamiento, prever tiempos adicionales para acceder a aeropuertos y estaciones, y consultar con las compañías aéreas y ferroviarias posibles cambios o reubicaciones.
- Los viajeros con conexiones internacionales en Portugal deberían considerar alternativas de transporte y revisar posibles modificaciones de itinerario, especialmente en trayectos que dependan de enlaces ferroviarios o vuelos domésticos hacia Madeira y Azores.

Portugal. The general strike on 3 June will affect airports and trains

Portugal will experience major disruptions to air and rail transport on 3 June due to the national general strike called across the country. The strike will affect hundreds of flights and a large part of the public transport network, including rail and metro services in various Portuguese cities.

The rail company Comboios de Portugal (CP) has warned of widespread disruption to all its services between 00:00 and 24:00 on 3 June, although the disruption could extend to services whose journeys begin on 2 June or end on 4 June. Mass cancellations are expected on Alfa Pendular, Intercidades, Regional and Urban trains, particularly in Lisbon and Porto.

The strike could significantly affect rail connections used by passengers to access international airports and travel between the country’s major cities. High-speed and long-distance rail services between Lisbon and Porto could face severe operational constraints, high occupancy and prolonged delays.

In the aviation sector, the SNPVAC union, which represents cabin crew, and SITAVA, representing ground staff, have confirmed their participation in the strike. The action puts more than 500 domestic and international flights at risk.

The airlines most affected will be TAP Air Portugal (TP), SATA (SP), Ryanair (FR) and easyJet (U2). Delays and cancellations are expected at the country’s main international airports, including Lisbon (LIS), Porto (OPO), Faro (FAO), Funchal (FNC) and Ponta Delgada (PDL).

In addition to flight cancellations, there may be disruptions to check-in, boarding, ground handling, baggage delivery and connections between domestic and international flights. Connections to Madeira and the Azores may also be significantly affected due to reduced flight operations.

Major airlines have activated their flexible ticketing policies to mitigate the impact on travellers, offering flexible changes or refunds for the flights most affected.

Disruptions expected on the metro and other urban transport services could further hinder access to railway stations and airports, particularly in the Lisbon and Porto metropolitan areas.

- Travellers are advised to check the status of their flights and trains before setting off, allow extra time to reach airports and stations, and check with airlines and rail operators regarding possible changes or rebookings.
- Travellers with international connections in Portugal should consider alternative transport options and check for possible itinerary changes, particularly on routes that rely on rail connections or domestic flights to Madeira and the Azores.

Sri Lanka ha confirmado la entrada en vigor de su nuevo régimen de visados turísticos gratuitos para ciudadanos de 40 países. La iniciativa amplía el régimen de gratuidad que hasta ahora se aplicaba únicamente a viajeros de China, India, Indonesia, Japón, Malasia, Rusia y Tailandia. 

La medida permite a los viajeros obtener un visado de visita de 30 días sin abonar las tasas habituales de la Electronic Travel Authorization (ETA). No obstante, las autoridades han aclarado que la autorización electrónica sigue siendo obligatoria antes del viaje y que los procedimientos de entrada continúan vigentes.

Entre los países incluidos en el programa figuran Alemania, Arabia Saudí, Australia, Austria, Baréin, Bélgica, Bielorrusia, Canadá, Catar, China, Corea del Sur, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, India, Indonesia, Irán, Israel, Italia, Japón, Kazajistán, Kuwait, Malasia, Nepal, Noruega, Nueva Zelanda, Omán, Pakistán, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, República Checa, Rusia, Suecia, Suiza, Tailandia y Turquía.

Los ciudadanos de Maldivas, Seychelles y Singapur también deben utilizar el sistema ETA antes de viajar. En el caso de Maldivas, el sistema permite obtener un visado turístico de 90 días en virtud de un acuerdo bilateral entre ambos países.

El principal impacto operativo se concentra en Colombo (CMB), principal puerta de entrada aérea de Sri Lanka, así como en el aeropuerto internacional Mattala Rajapaksa (HRI), donde se prevé un incremento gradual del tráfico internacional y de la demanda turística durante los próximos meses.

- Se recomienda a los viajeros verificar antes del desplazamiento si su nacionalidad se encuentra incluida en el programa de visado gratuito.
- Es importante completar la solicitud electrónica ETA antes de la salida, incluso cuando no se apliquen tasas.
- Se sugiere comprobar la vigencia mínima exigida del pasaporte y disponer de billete de salida y reservas de alojamiento.
- Llegar con antelación suficiente a los aeropuertos internacionales debido al posible aumento del volumen de viajeros y controles migratorios.

Sri Lanka. New free visa system for international travellers comes into force. 29 May

Sri Lanka has confirmed the entry into force of its new free tourist visa regime for citizens of 40 countries. The initiative extends the free regime that until now applied only to travellers from China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Russia and Thailand.

The measure allows travellers to obtain a 30-day visit visa without paying the usual Electronic Travel Authorisation (ETA) fees. However, the authorities have clarified that electronic authorisation is still mandatory prior to travel and that entry procedures remain in place.

Countries included in the programme include Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Belarus, Canada, China, Belarus, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, India, Indonesia, Iran, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kuwait, Malaysia, Nepal, Netherlands, New Zealand, Norway, Oman, Pakistan, Poland, Russia, Saudi Arabia, South Korea, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United Arab Emirates, United States and United States.

Citizens of the Maldives, Seychelles and Singapore are also required to use the ETA system before travelling. In the case of the Maldives, the system allows for a 90-day tourist visa under a bilateral agreement between the two countries.

The main operational impact is concentrated in Colombo (CMB), Sri Lanka's main air gateway, as well as at Mattala Rajapaksa International Airport (HRI), where a gradual increase in international traffic and tourist demand is expected over the coming months.

- Travellers are advised to check before travel whether their nationality is included in the free visa programme.
- It is important to complete the ETA e-application before departure, even when no fees apply.
- It is suggested to check the minimum required validity of your passport and to have your departure ticket and accommodation reservations.
- Arrive well in advance at international airports due to the possible increase in the volume of travellers and immigration controls.

Japón se prepara para la llegada del tifón Jangmi cuyo acercamiento podría afectar a Okinawa y a las islas Amami a partir del 1 de junio. La Agencia Meteorológica de Japón prevé que el sistema se intensifique con posibilidad de alcanzar gran intensidad al aproximarse al archipiélago japonés. Las previsiones apuntan a la aparición de vientos muy fuertes, lluvias torrenciales, inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra, especialmente en zonas costeras y áreas montañosas de Okinawa y Kagoshima. 

Los aeropuertos más expuestos serán Naha (OKA), principal puerta de entrada a Okinawa, Amami (ASJ), Miyako (MMY) e Ishigaki (ISG). Se prevén cancelaciones y retrasos en numerosos vuelos nacionales e internacionales entre el 31 de mayo y el 2 de junio, con una mayor incidencia durante los días 1 y 2 de junio. Las autoridades aeroportuarias no descartan cierres temporales del aeropuerto de Naha debido a los fuertes vientos y a las intensas precipitaciones asociadas al tifón.

Las compañías Japan Airlines (JL) y All Nippon Airways (NH), así como otros operadores regionales, podrían modificar o cancelar servicios de forma preventiva. Las conexiones aéreas entre Okinawa, las islas Amami y el resto de Japón podrían verse significativamente afectadas, dificultando los desplazamientos hacia y desde Tokio, Osaka y otros destinos nacionales.

También se prevén interrupciones en los servicios de ferry que conectan Okinawa, Amami y otras islas del archipiélago de Ryukyu. Las suspensiones podrían limitar la movilidad de residentes y viajeros entre las distintas islas durante varios días.

Por su parte, las fuertes lluvias y el viento podrían provocar cortes de carreteras, restricciones de circulación y alteraciones en los servicios de transporte público local, especialmente en las zonas más expuestas al temporal.

- Se recomienda a los viajeros consultar regularmente el estado de sus vuelos.
- Se aconseja verificar las actualizaciones emitidas por las autoridades meteorológicas japonesas.
- Se sugiere evitar desplazamientos innecesarios durante el paso del tifón. 
- Es importante seguir  las indicaciones de las autoridades locales y permanecer atentos a alertas de emergencia.

Japan. Typhoon Jangmi could cause flight cancellations in Okinawa and the Amami Islands. 1 June

Japan is preparing for the arrival of Typhoon Jangmi whose approach could affect Okinawa and the Amami Islands from 1 June. The Japan Meteorological Agency forecasts that the system is expected to intensify with the possibility of reaching high intensity as it approaches the Japanese archipelago. Forecasts call for very strong winds, torrential rain, flash floods and landslides, especially in coastal and mountainous areas of Okinawa and Kagoshima.

The most exposed airports will be Naha (OKA), the main gateway to Okinawa, Amami (ASJ), Miyako (MMY) and Ishigaki (ISG). Numerous domestic and international flight cancellations and delays are expected between 31 May and 2 June, with a higher incidence on 1 and 2 June. Airport authorities do not rule out temporary closures of Naha airport due to high winds and heavy rainfall associated with the typhoon.

Japan Airlines (JL) and All Nippon Airways (NH), as well as other regional carriers, may modify or cancel services as a precautionary measure. Air connections between Okinawa, the Amami Islands and the rest of Japan could be significantly affected, making travel to and from Tokyo, Osaka and other domestic destinations difficult.

Ferry services connecting Okinawa, Amami and other islands in the Ryukyu archipelago are also expected to be disrupted. The suspensions could limit the mobility of residents and inter-island travellers for several days.

Meanwhile, heavy rain and wind could cause road closures, traffic restrictions and disruptions to local public transport services, especially in the most storm-prone areas.

- Travellers are advised to check their flight status regularly.
- It is advised to check updates issued by the Japanese weather authorities.
- It is suggested to avoid unnecessary travel during the passage of the typhoon.
- It is important to follow the instructions of local authorities and to remain alert to emergency warnings.

La Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) ha prorrogado hasta el 10 de junio las restricciones y recomendaciones operativas para diversas zonas del espacio aéreo de Oriente Medio y del golfo Pérsico. Aunque la situación regional ha mostrado cierta estabilidad en los últimos meses, las autoridades aeronáuticas europeas mantienen medidas preventivas que continúan afectando a la planificación de numerosas rutas internacionales.

Las restricciones vigentes impiden a los operadores europeos utilizar los espacios aéreos de Irán, Irak y Líbano. Asimismo, se recomienda extremar la precaución en las operaciones aéreas que transiten por los espacios aéreos de Baréin, Kuwait, Israel, Jordania, Catar, Omán, Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí.

La medida tiene impacto directo en las conexiones internacionales que operan a través de importantes centros de distribución aérea de la región, entre ellos Dubái (DXB), Doha (DOH), Abu Dabi (AUH), Kuwait (KWI), Manama (BAH), Mascate (MCT), Tel Aviv (TLV), Ammán (AMM), Beirut (BEY), Teherán (IKA) y Bagdad (BGW). Algunas aerolíneas podrían continuar manteniendo rutas alternativas, aplicar desvíos operativos o incrementar los tiempos de vuelo para evitar determinadas zonas del espacio aéreo regional.

Los cambios operativos pueden repercutir en conexiones entre Europa, Asia, África y Oceanía, especialmente en vuelos que utilizan los grandes hubs del golfo Pérsico para realizar escalas o conexiones internacionales. Los viajeros también podrían experimentar modificaciones de horarios, cambios de itinerario o ajustes de última hora en determinadas rutas.

- Se recomienda verificar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Se sugiere consultar posibles cambios de horario o itinerario en vuelos con escala en Oriente Medio.
- Se aconseja prever tiempos adicionales para conexiones internacionales a través de los principales hubs de la región.
- Es conveniente mantener actualizados los datos de contacto en la reserva para recibir notificaciones de cambios operativos.
- Revisar las condiciones de tránsito y conexión en los aeropuertos afectados antes del viaje.

Middle East. EASA maintains air restrictions until June 10

The European Aviation Safety Agency (EASA) has extended until 10 June the restrictions and operational recommendations for various areas of airspace in the Middle East and the Persian Gulf. Although the regional situation has shown some stability in recent months, European aviation authorities maintain precautionary measures that continue to affect the planning of many international routes.

Current restrictions prevent European operators from using airspace in Iran, Iraq and Lebanon. In addition, extreme caution is advised for air operations transiting through the airspaces of Bahrain, Kuwait, Israel, Jordan, Qatar, Oman, the United Arab Emirates and Saudi Arabia.

The measure has a direct impact on international connections operating through major air hubs in the region, including Dubai (DXB), Doha (DOH), Abu Dhabi (AUH), Kuwait (KWI), Manama (BAH), Muscat (MCT), Tel Aviv (TLV), Amman (AMM), Beirut (BEY), Tehran (IKA) and Baghdad (BGW). Some airlines may continue to maintain alternate routes, implement operational reroutes or increase flight times to avoid certain areas of regional airspace.

Operational changes may impact on connections between Europe, Asia, Africa and Oceania, especially flights using the major hubs in the Persian Gulf for stopovers or international connections. Travellers may also experience schedule changes, rerouting or last minute adjustments on certain routes.

- It is recommended to check flight status with the airline before travelling to the airport.
- It is suggested to check for possible schedule or itinerary changes on flights with stopovers in the Middle East.
- It is advisable to allow extra time for international connections through the main hubs in the region.
- It is advisable to keep your booking contact details up to date in order to receive notifications of operational changes.
- Check transit and connection conditions at affected airports prior to travel.

Tailandia ha reforzado sus medidas de control sanitario para los viajeros procedentes o que hayan transitado por la República Democrática del Congo y Uganda debido al brote de ébola asociado a la cepa Bundibugyo. 

Las autoridades tailandesas han establecido que todos los viajeros procedentes de las zonas afectadas únicamente podrán entrar en el país a través del aeropuerto internacional de Suvarnabhumi, en Bangkok (BKK). Esta medida concentra los controles sanitarios en el principal aeropuerto internacional del país y podría generar tiempos de espera más elevados en los procesos de inmigración y controles médicos.

A la llegada, los viajeros deberán someterse a revisiones sanitarias obligatorias realizadas por personal del Departamento de Control de Enfermedades. Aquellos que no presenten síntomas compatibles con el virus deberán cumplir una cuarentena preventiva de al menos 21 días en instalaciones designadas por el gobierno tailandés. En caso de presentar síntomas compatibles con la enfermedad, las autoridades procederán al aislamiento inmediato en centros sanitarios especializados durante el mismo periodo mínimo.

El endurecimiento de las medidas podría afectar a las conexiones internacionales con otros aeropuertos del país, especialmente Phuket (HKT), Chiang Mai (CNX), Krabi (KBV) y Koh Samui (USM), ya que los viajeros afectados deberán canalizar previamente su entrada a través de Bangkok antes de continuar sus desplazamientos. Esto podría provocar cambios operativos en itinerarios nacionales y retrasos puntuales en conexiones aéreas internas.

Las aerolíneas que operan vuelos internacionales hacia Tailandia, deberán verificar el historial reciente de viaje de los viajeros antes del embarque. Además, los viajeros extranjeros afectados deberán completar previamente el formulario Thailand Digital Arrival Card (TDAC) antes de iniciar el viaje.

El Gobierno tailandés ha indicado que las medidas permanecerán activas hasta nuevo aviso y estarán sujetas a revisión según evolucione la situación epidemiológica internacional y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud.

- Se recomienda a los viajeros verificar el historial reciente de escalas y tránsitos antes de planificar el viaje.
- Se aconseja revisar los requisitos sanitarios y formularios obligatorios antes de la salida.
- Es importante prever tiempos adicionales en los controles de entrada en Bangkok.
- Se sugiere consultar con la aerolínea posibles restricciones operativas o documentales antes del embarque.
- Evitar desplazamientos no esenciales desde o a través de las zonas afectadas por el brote.

Thailand. Reinforces health checks at Bangkok airport. 29 May

Thailand has tightened its health screening measures for travellers coming from or having transited through the Democratic Republic of Congo and Uganda due to the Ebola outbreak associated with the Bundibugyo strain.

The Thai authorities have stipulated that all travellers from the affected areas will only be allowed to enter the country through Suvarnabhumi International Airport in Bangkok (BKK). This measure concentrates health checks at the country's main international airport and could lead to longer waiting times for immigration and medical checks.

On arrival, travellers will be required to undergo mandatory health checks by staff from the Department of Disease Control. Those who do not show symptoms consistent with the virus will have to undergo a preventive quarantine of at least 21 days in facilities designated by the Thai government. In case of symptoms consistent with the disease, the authorities will immediately isolate them in specialised health facilities for the same minimum period.

The tightening of measures could affect international connections to other Thai airports, notably Phuket (HKT), Chiang Mai (CNX), Krabi (KBV) and Koh Samui (USM), as affected travellers will need to pre-channel their entry through Bangkok before continuing their travels. This could result in operational changes to domestic itineraries and occasional delays to domestic air connections.

Airlines operating international flights to Thailand should check travellers' recent travel history prior to boarding. In addition, affected foreign travellers will be required to complete the Thailand Digital Arrival Card (TDAC) form prior to departure.

The Thai government has indicated that the measures will remain in place until further notice and will be subject to review as the international epidemiological situation and World Health Organisation recommendations evolve.

- Travellers are advised to check recent stopover and transit history before planning travel.
- It is advisable to review health requirements and mandatory forms prior to departure.
- It is important to allow extra time for entry checks in Bangkok.
- Check with the airline for possible operational or documentary restrictions prior to boarding.
- Avoid non-essential travel from or through outbreak affected areas.

Las autoridades de Guinea celebrarán elecciones legislativas y locales el próximo 31 de mayo en todo el país, en un contexto marcado por el refuerzo de las medidas de seguridad y el aumento de la presencia policial y militar. El principal foco del proceso electoral se situará en la capital, Conakry, aunque también se prevén concentraciones en otras ciudades como Kankan y Nzérékoré.

En los últimos meses se ha reforzado la presencia de efectivos de seguridad y los controles policiales en distintos puntos del país, especialmente en áreas urbanas, accesos estratégicos y principales ejes de transporte. Las autoridades han intensificado las inspecciones y verificaciones de identidad, por lo que se recomienda a los viajeros llevar en todo momento el pasaporte con el visado en vigor. La ausencia de documentación válida podría dar lugar a retenciones temporales o comprobaciones adicionales. Además se aconseja disponer de los datos del alojamiento o de la entidad anfitriona y poder justificar de forma clara el motivo del desplazamiento y el itinerario previsto.

Aunque existen restricciones sobre las manifestaciones, siguen registrándose concentraciones puntuales que podrían evolucionar rápidamente y derivar en incidentes con intervención de las fuerzas de seguridad. Las autoridades podrían adoptar medidas adicionales sin previo aviso, como restricciones de circulación, controles reforzados, limitaciones de acceso a determinadas zonas urbanas o interrupciones temporales en las telecomunicaciones.

El aeropuerto internacional Ahmed Sékou Touré de Conakry (CKY) podría registrar dificultades de acceso por carretera debido a controles de seguridad, congestión o bloqueos puntuales, lo que podría generar retrasos en los traslados hacia la terminal aérea. En los aeropuertos regionales de Kankan (KNN) y Nzérékoré (NZE) también podrían producirse restricciones temporales en los accesos, aunque con una afectación previsiblemente menor.

- Se recomienda evitar manifestaciones, concentraciones políticas y zonas próximas a edificios gubernamentales.
- Se sugiere prever tiempos adicionales para los desplazamientos hacia el aeropuerto de Conakry.
- Se aconseja confirmar el estado de vuelos y accesos antes de iniciar cualquier trayecto.
- Es importante llevar siempre documentación original en vigor ante posibles controles de seguridad.
- Mantenerse informado sobre posibles restricciones de circulación o medidas extraordinarias.

Guinea. Security reinforced ahead of elections. 31 May

The Guinean authorities will hold legislative and local elections throughout the country on 31 May, in a context marked by reinforced security measures and an increased police and military presence. The main focus of the electoral process will be in the capital, Conakry, although rallies are also planned in other cities such as Kankan and Nzérékoré.

In recent months, the presence of security forces and police controls has been reinforced in different parts of the country, especially in urban areas, strategic access points and main transport routes. The authorities have intensified inspections and identity checks, and travellers are advised to carry their passports with valid visas at all times. The absence of valid documentation could result in temporary detentions or additional checks. In addition, it is advisable to have the details of the accommodation or host organisation and to be able to clearly justify the reason for the trip and the planned itinerary.

Although restrictions on demonstrations are in place, there continue to be occasional gatherings which could develop rapidly into incidents involving the security forces. The authorities could take additional unannounced measures, such as restrictions on movement, reinforced controls, restrictions on access to certain urban areas or temporary disruptions to telecommunications.

Conakry's Ahmed Sékou Touré International Airport (CKY) may experience road access difficulties due to security checks, congestion or occasional blockades, which could lead to delays in transfers to the air terminal. The regional airports of Kankan (KNN) and Nzérékoré (NZE) may also experience temporary access restrictions, although these are expected to be less affected.

- It is recommended to avoid demonstrations, political rallies and areas close to government buildings.
- Additional travel time to Conakry airport is suggested.
- It is advisable to confirm the status of flights and access before starting any journey.
- It is important to always carry valid original documentation in case of possible security checks.
- Keep informed about possible traffic restrictions or extraordinary measures.

Las autoridades de Liberia han activado medidas reforzadas de control sanitario en todos los puntos de entrada al país debido al brote de ébola detectado en República Democrática del Congo, Uganda y Sudán del Sur. Las medidas afectan especialmente al aeropuerto internacional Roberts de Monrovia (ROB), principal puerta de entrada aérea del país, así como a fronteras terrestres y puertos marítimos.

Entre las medidas implementadas se encuentra el cribado obligatorio para todos los viajeros, incluyendo controles de temperatura corporal, revisión del historial reciente de viajes y la cumplimentación obligatoria de formularios de vigilancia sanitaria del viajero. Los viajeros procedentes o en tránsito por países afectados, especialmente República Democrática del Congo y Uganda, estarán sujetos a un seguimiento más exhaustivo por parte de las autoridades sanitarias. 

Las compañías aéreas que operan vuelos internacionales hacia Monrovia, podrán distribuir los formularios sanitarios a bordo antes de la llegada. Las medidas pueden provocar retrasos adicionales en los procesos de inmigración y acceso al país, especialmente en vuelos regionales africanos con conexiones hacia el aeropuerto internacional Roberts.

- Se recomienda a los viajeros prever tiempos adicionales en los controles de entrada.
- Se sugiere completar correctamente toda la documentación sanitaria requerida.
- Se aconseja mantener seguimiento de posibles actualizaciones emitidas por las autoridades locales.

Liberia. Reinforcement of health controls at airports and borders. 29 May

The Liberian authorities have activated reinforced health control measures at all points of entry into the country due to the outbreak of Ebola detected in the Democratic Republic of Congo, Uganda and South Sudan. The measures particularly affect Monrovia's Roberts International Airport (ROB), the country's main air gateway, as well as land borders and seaports.

Among the measures implemented are mandatory screening for all travellers, including body temperature checks, review of recent travel history and mandatory completion of traveller health surveillance forms. Travellers arriving from or transiting through affected countries, especially DRC and Uganda, will be subject to enhanced monitoring by health authorities.

Airlines operating international flights to Monrovia will be allowed to distribute health forms on board prior to arrival. The measures may cause additional delays in immigration and entry procedures, especially for African regional flights connecting to Roberts International Airport.

- Travellers are advised to allow for additional time at entry controls.
- It is suggested that all required health documentation be completed correctly.
- It is advised to keep track of possible updates issued by local authorities.

La provincia de KwaZulu-Natal registrará importantes alteraciones en la movilidad por carretera el 30 de mayo debido a una huelga del sector del transporte que afectará a varias de las principales vías de comunicación de la región.

La incidencia tendrá un impacto significativo en los desplazamientos hacia Durban y en los accesos al Aeropuerto Internacional King Shaka (DUR), aunque las operaciones aéreas previstas no se verán afectadas de forma directa. Las principales complicaciones se concentrarán en las carreteras N2 y M65, utilizadas habitualmente para acceder a la infraestructura aeroportuaria desde la ciudad y otras zonas de la provincia.

Las autoridades prevén posibles bloqueos, cortes de tráfico y congestión en distintos puntos de la red viaria, lo que podría provocar importantes retrasos para taxis, vehículos de alquiler, servicios de transporte con conductor, autobuses lanzadera y vehículos privados. 

La situación también podría afectar a los desplazamientos por la carretera N3, una de las principales rutas de conexión entre KwaZulu-Natal y Johannesburgo. Los viajeros con conexiones aéreas a través del Aeropuerto Internacional OR Tambo (JNB) podrían encontrar retrasos adicionales en los trayectos terrestres hacia la principal puerta de entrada aérea del país.

- Se recomienda prever entre dos y tres horas adicionales para los desplazamientos hacia los aeropuertos.
- Se aconseja consultar el estado del tráfico y de las carreteras antes de iniciar el viaje.
- Se sugiere utilizar rutas alternativas cuando sea posible.
- Confirmar con antelación los servicios de traslado al aeropuerto.
- Mantenerse informado sobre posibles incidencias adicionales que puedan afectar a la movilidad durante la jornada.

South Africa. Transport strike will affect access to Durban and airport connections. 30 May

The province of KwaZulu-Natal will experience significant disruption to road mobility on 30 May due to a transport strike that will affect several of the region's main transport routes.

The strike will have a significant impact on travel into Durban and access to King Shaka International Airport (DUR), although planned air operations will not be directly affected. The main complications will be concentrated on the N2 and M65 roads, which are commonly used to access the airport infrastructure from the city and other areas of the province.

The authorities are anticipating possible blockages, traffic disruption and congestion at various points along the road network, which could cause significant delays for taxis, hire cars, chauffeur-driven transport services, shuttle buses and private vehicles.

The situation could also affect travel on the N3 road, one of the main connecting routes between KwaZulu-Natal and Johannesburg. Travellers with air connections through OR Tambo International Airport (JNB) may encounter additional delays on ground journeys to the country's main air gateway.

- It is recommended to allow an additional two to three hours for travel to the airports.
- It is advised to check traffic and road conditions prior to travel.
- Use alternative routes where possible.
- Confirm airport transfer services in advance.
- Keep informed about possible additional incidents that may affect mobility during the day.