La tormenta invernal Fern está afectando a amplias zonas de Estados Unidos, desde el suroeste hasta la Costa Este, con previsión de nieve, aguanieve y lluvias heladas que pueden dificultar o incluso imposibilitar los desplazamientos. Millones de personas permanecen bajo alertas meteorológicas, incluidas alertas combinadas por frío extremo y tormenta invernal, con especial impacto en grandes áreas urbanas y nodos de transporte.

Según las previsiones, el episodio comenzará el 23 de enero y se prolongará durante todo el fin de semana. El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido avisos de tormenta invernal desde el sur de las Montañas Rocosas hasta la Costa Este, afectando a ciudades como Dallas, Houston, Nashville, Charlotte, Cincinnati, Pittsburgh, Washington D.C. y Filadelfia. En el noreste, áreas metropolitanas como Nueva York y Boston podrían registrar acumulaciones de nieve suficientes para dificultar seriamente la movilidad.

El 23 de enero, la nieve, el aguanieve y la lluvia helada aumentarán en las Llanuras, incluidas zonas de Kansas, Oklahoma y el norte y oeste de Texas. También se esperan nevadas más ligeras en las Rocosas y las Llanuras Centrales, desplazándose progresivamente hacia el este. Este escenario afectará a ciudades como Albuquerque, Denver, Oklahoma City, Tulsa, Dallas, Austin, Kansas City, Omaha, Little Rock y Memphis.

El 24 de enero, las precipitaciones invernales podrían avanzar aún más al sur, alcanzando Texas, Luisiana y Misisipi, mientras se intensifican en los valles del Misisipi medio y del Ohio. Se verán afectadas, entre otras, Lubbock, Shreveport, Nashville, Knoxville, Asheville, Roanoke, St. Louis, Louisville, Indianápolis y Cincinnati.

Durante la noche del sábado, la tormenta se extenderá a amplias zonas del sureste, Atlántico Medio y Medio Oeste, incluyendo Houston, Atlanta, Charlotte, Greenville-Spartanburg, Richmond, Baltimore, Filadelfia, Nueva York, Chicago, Cleveland y Pittsburgh.

El domingo 25 de enero, el impacto continuará en gran parte del este y noreste del país, afectando a ciudades como Boston. Durante la noche del domingo y el lunes, la nieve persistirá en el noreste, aunque cerca de la costa podría mezclarse con aguanieve o lluvia a medida que un sistema costero avanza por la fachada atlántica.

Las condiciones meteorológicas están provocando cancelaciones y retrasos en vuelos, así como la activación de políticas de flexibilización por parte de las aerolíneas estadounidenses. Los aeropuertos del noreste, Atlántico Medio y valle del Ohio figuran entre los más expuestos, con posibles interrupciones en conexiones nacionales e internacionales.

Las fechas de vuelo con mayor impacto se sitúan entre el 24 y el 27 de enero. Las compañías aéreas están permitiendo cambios sin coste para reprogramar viajes hasta el 30 de enero de 2026.

En cuanto al transporte ferroviario, no se prevén impactos específicos en servicios de alta velocidad, aunque las condiciones adversas pueden afectar a los trenes de larga distancia y a las conexiones intermodales con aeropuertos, especialmente en el noreste y el centro del país.

- El viajero debe comprobar con antelación el estado de su vuelo y las condiciones operativas del aeropuerto de salida o llegada.
- Se recomienda aprovechar las políticas de flexibilización ofrecidas por las aerolíneas para evitar los días con mayor afectación.
- Planificar conexiones con mayor margen de tiempo, especialmente en aeropuertos del noreste y del Atlántico Medio.
- Evitar desplazamientos por carretera en zonas con avisos de hielo o nieve intensa y seguir las indicaciones de las autoridades locales.
- Mantener un seguimiento constante de las actualizaciones meteorológicas y de los avisos de los operadores de transporte.

United States. Winter storm Fern affects mobility across much of the country. 23 to 27 January

Winter storm Fern is affecting large areas of the United States, from the south-west to the East Coast, with forecasts of snow, sleet and freezing rain that could make travel difficult or even impossible. Millions of people remain under weather alerts, including combined extreme cold and winter storm warnings, with a particular impact on large urban areas and transport hubs.

According to forecasts, the episode will begin on 23 January and continue throughout the weekend. The National Weather Service has issued winter storm warnings from the southern Rockies to the East Coast, affecting cities such as Dallas, Houston, Nashville, Charlotte, Cincinnati, Pittsburgh, Washington D.C. and Philadelphia. In the northeast, metropolitan areas such as New York and Boston could see enough snow accumulation to seriously hamper mobility.

On 23 January, snow, sleet and freezing rain will increase across the Plains, including areas of Kansas, Oklahoma and northern and western Texas. Lighter snowfall is also expected in the Rockies and Central Plains, gradually moving eastward. This scenario will affect cities such as Albuquerque, Denver, Oklahoma City, Tulsa, Dallas, Austin, Kansas City, Omaha, Little Rock, and Memphis.

On 24 January, winter precipitation could move further south, reaching Texas, Louisiana, and Mississippi, while intensifying in the Middle Mississippi and Ohio River valleys. Lubbock, Shreveport, Nashville, Knoxville, Asheville, Roanoke, St. Louis, Louisville, Indianapolis, and Cincinnati, among others, will be affected.

On Saturday night, the storm will spread to large areas of the Southeast, Mid-Atlantic, and Midwest, including Houston, Atlanta, Charlotte, Greenville-Spartanburg, Richmond, Baltimore, Philadelphia, New York, Chicago, Cleveland, and Pittsburgh.

On Sunday, 25 January, the impact will continue across much of the east and northeast of the country, affecting cities such as Boston. On Sunday night and Monday, snow will persist in the northeast, although near the coast it could mix with sleet or rain as a coastal system moves up the Atlantic front.

Weather conditions are causing flight cancellations and delays, as well as the activation of flexibility policies by US airlines. Airports in the northeast, Mid-Atlantic and Ohio Valley are among the most exposed, with possible disruptions to domestic and international connections.

The flight dates most affected are between 24 and 27 January. Airlines are allowing free changes to reschedule travel until 30 January 2026.

As for rail transport, no specific impacts are expected on high-speed services, although adverse conditions may affect long-distance trains and intermodal connections to airports, especially in the northeast and centre of the country.

- Travellers should check the status of their flight and the operating conditions at their departure or arrival airport in advance.
- It is recommended to take advantage of the flexibility policies offered by airlines to avoid the days most affected.
- Plan connections with a greater time margin, especially at airports in the northeast and mid-Atlantic.
- Avoid road travel in areas with warnings of ice or heavy snow and follow the instructions of local authorities.
- Keep a constant eye on weather updates and warnings from transport operators.

La ciudad de A Coruña y su área de influencia afrontan este viernes la última jornada de huelga de autobuses del mes de enero. La convocatoria afecta a los servicios interurbanos y metropolitanos, con impacto en la movilidad diaria y en los desplazamientos de viajeros que utilizan conexiones terrestres para acceder a infraestructuras clave de transporte.

Si no se alcanza un acuerdo en los próximos días, la huelga pasará a ser indefinida a partir del 2 de febrero. En anteriores paros, la circulación de autobuses ha sido muy limitada, pese a la existencia de servicios mínimos decretados por la Xunta, lo que ha provocado dificultades generalizadas en los desplazamientos por carretera.

La afectación se concentra en A Coruña y su entorno metropolitano, con especial incidencia en las rutas interurbanas de corta y media distancia. La reducción de frecuencias ha generado un aumento de la demanda de medios alternativos, con una notable saturación del sector del taxi.

En cuanto a las conexiones con el transporte aéreo, los recortes en los servicios de autobús pueden dificultar el acceso por carretera al aeropuerto de A Coruña (LCG) y Santiago de Compostela (SCQ), especialmente en las franjas de mayor demanda. Los viajeros con vuelos programados podrían experimentar retrasos en los traslados terrestres hacia la terminal.

Respecto al ferrocarril, la huelga no afecta directamente a la circulación de trenes, incluidos los servicios de alta velocidad con origen o destino en A Coruña. No obstante, las limitaciones en el transporte urbano e interurbano pueden complicar el acceso a la estación ferroviaria, con impacto indirecto en los enlaces de larga distancia.

Durante las jornadas de huelga se han establecido los siguientes servicios mínimos:

- En rutas no integradas de menos de 25 kilómetros, se garantiza una frecuencia mínima del 50% en las franjas horarias de 18:00 a 21:00 horas.
- En las líneas de más de 25 kilómetros con origen o destino en alguna de las siete ciudades gallegas, se asegura una expedición de ida y otra de vuelta en los servicios con salida anterior a las 14:00 horas y posterior a las 18:00 horas.

- Se aconseja al viajero prever tiempos adicionales para los traslados por carretera.
- Se recomienda confirmar con antelación las frecuencias disponibles de autobuses y valorar medios alternativos, como taxi o vehículo privado.
- Para viajes en avión desde el aeropuerto de A Coruña (LCG) o Santiago (SCQ), es aconsejable planificar el acceso con mayor margen horario.
- En caso de conexiones ferroviarias, se sugiere comprobar el estado del transporte urbano para asegurar la llegada puntual a la estación.

Spain. Update. Bus strike in A Coruña. 23 January

The city of A Coruña and its surrounding area are facing the last day of bus strikes in January this Friday. The strike affects interurban and metropolitan services, impacting daily mobility and the journeys of passengers who use land connections to access key transport infrastructure.

If no agreement is reached in the coming days, the strike will become indefinite from 2 February. In previous strikes, bus services have been very limited, despite the existence of minimum services decreed by the regional government, which has caused widespread difficulties in road travel.

The impact is concentrated in A Coruña and its metropolitan area, with a particular impact on short and medium-distance interurban routes. The reduction in frequencies has led to an increase in demand for alternative means of transport, with a notable saturation of the taxi sector.

As for air transport connections, cuts in bus services may make it difficult to reach A Coruña (LCG) and Santiago de Compostela (SCQ) airports by road, especially during peak demand periods. Passengers with scheduled flights may experience delays in ground transportation to the terminal.

With regard to railways, the strike does not directly affect train services, including high-speed services to and from A Coruña. However, limitations on urban and interurban transport may complicate access to the railway station, with an indirect impact on long-distance connections.

During the strike days, the following minimum services have been established:

- On non-integrated routes of less than 25 kilometres, a minimum frequency of 50% is guaranteed between 6 p.m. and 9 p.m.
- On lines of more than 25 kilometres originating or terminating in any of the seven Galician cities, one outward and one return journey is guaranteed on services departing before 14:00 and after 18:00.

- Travellers are advised to allow extra time for road transfers.
- It is recommended to confirm bus frequencies in advance and consider alternative means of transport, such as taxis or private vehicles.
- For flights from A Coruña (LCG) or Santiago (SCQ) airports, it is advisable to allow extra time for travel.
- In the case of rail connections, it is recommended to check the status of urban transport to ensure timely arrival at the station.

El servicio de Rodalies ha vuelto a estar operativo en Cataluña, con recuperación de la frecuencia de paso en la mayoría de las líneas. No obstante, se registran retrasos en varios servicios y la línea R4 mantiene ajustes operativos. La única línea que continúa sin prestar servicio es la R7, que conecta Barcelona con Cerdanyola del Vallès.

La reanudación del servicio tiene un impacto directo en la movilidad metropolitana y en los desplazamientos hacia Barcelona, facilitando los accesos ferroviarios a estaciones con enlaces de larga distancia y trenes de alta velocidad. Esta normalización contribuye a mejorar las conexiones intermodales para el viajero que enlaza con servicios de largo recorrido.

Se mantiene el corte total del tráfico en la AP-7 en sentido sur, en el tramo comprendido entre Martorell y Sant Sadurní d’Anoia. Esta situación continúa generando congestión en la red viaria alternativa y afecta a los tiempos de acceso por carretera a Barcelona, así como a los desplazamientos hacia los aeropuertos de la región, incluidos Girona (GRO) y Reus (REU), especialmente para quienes se desplazan desde otras zonas de Cataluña o comunidades limítrofes.

- El viajero debería planificar los desplazamientos con antelación y consultar el estado actualizado de Rodalies antes de iniciar el trayecto.
- Se recomienda prever tiempos adicionales ante los retrasos registrados y la falta de servicio en la R7.
- Para accesos a aeropuertos y estaciones de alta velocidad, se aconseja priorizar el ferrocarril cuando sea posible y considerar alternativas ante el corte de la AP-7.
- En desplazamientos por carretera en sentido sur, el viajero debería informarse de rutas alternativas y del estado del tráfico en tiempo real.

Spain. Rodalies service restored in Catalonia with persistent incidents and closure of the AP-7 motorway. 23 January

The Rodalies service is once again operational in Catalonia, with normal frequency restored on most lines. However, there are delays on several services and the R4 line continues to operate at reduced capacity. The only line that remains out of service is the R7, which connects Barcelona with Cerdanyola del Vallès.

The resumption of service has a direct impact on metropolitan mobility and travel to Barcelona, facilitating rail access to stations with long-distance and high-speed train connections. This normalisation contributes to improving intermodal connections for passengers connecting to long-distance services.

Traffic remains completely closed on the AP-7 southbound, on the section between Martorell and Sant Sadurní d'Anoia. This situation continues to cause congestion on the alternative road network and affects travel times to Barcelona by road, as well as journeys to the region's airports, including Girona (GRO) and Reus (REU), especially for those travelling from other areas of Catalonia or neighbouring communities.

- Travellers should plan their journeys in advance and check the updated status of Rodalies before setting off.
- It is advisable to allow extra time for delays and the lack of service on the R7 line.
- For access to airports and high-speed stations, it is advisable to prioritise rail travel where possible and consider alternatives to the AP-7 motorway closure.
- When travelling south by road, travellers should check alternative routes and real-time traffic conditions.

El Sindicato de Conductores y Mensajeros de Aplicaciones (ADCU) ha anunciado una huelga de 24 horas que afecta a los servicios de Uber en todo el Reino Unido. La convocatoria insta a los conductores a cerrar sesión en la aplicación desde la medianoche del 3 de febrero hasta la medianoche del 4 de febrero, lo que previsiblemente reducirá de forma significativa la disponibilidad de vehículos en las principales ciudades.

De forma paralela, está prevista una manifestación frente a la oficina de Uber en Londres, en Aldgate Tower (2 Leman Street, E1 8FA), el 3 de febrero entre las 10:00 y las 13:00 horas. La concentración podría generar congestión puntual en el entorno del distrito financiero y en ejes viarios próximos.

En Londres, la menor oferta de VTC puede afectar a los desplazamientos hacia y desde los aeropuertos internacionales Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), Stansted (STN), Luton (LTN) y London City (LCY), especialmente durante las primeras horas del día y en franjas de alta demanda. Se esperan retrasos en recogidas y tarifas dinámicas elevadas en los trayectos urbanos.

No se prevén interrupciones en los servicios ferroviarios de larga distancia ni de alta velocidad. No obstante, la presión adicional sobre el transporte público urbano podría aumentar la ocupación de enlaces ferroviarios aeroportuarios como Heathrow Express, Gatwick Express y servicios regionales hacia los aeropuertos, con posibles retrasos por mayor afluencia.

- Se aconseja planificar traslados alternativos con antelación y prever más tiempo para llegar a aeropuertos y estaciones.
- Priorizar enlaces ferroviarios directos a aeropuertos y el transporte público urbano cuando sea posible.
- Confirmar con antelación servicios de taxi tradicionales o traslados privados.
- Monitorizar el estado del tráfico en Londres durante la mañana del 3 de febrero y considerar salidas anticipadas.

United Kingdom. Uber drivers strike impacts urban mobility. 3 and 4 February

The App Drivers and Couriers Union (ADCU) has announced a 24-hour strike affecting Uber services across the United Kingdom. The call urges drivers to log out of the app from midnight on 3 February until midnight on 4 February, which is expected to significantly reduce the availability of vehicles in major cities.

At the same time, a demonstration is planned in front of Uber's London office at Aldgate Tower (2 Leman Street, E1 8FA) on 3 February between 10:00 and 13:00. The gathering could cause temporary congestion in the financial district and on nearby roads.

In London, the reduced supply of private hire vehicles may affect journeys to and from Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), Stansted (STN), Luton (LTN) and London City (LCY) international airports, especially during the early hours of the day and at times of high demand. Delays in pick-ups and high dynamic fares are expected on urban journeys.

No disruptions are expected to long-distance or high-speed rail services. However, additional pressure on urban public transport could increase occupancy on airport rail links such as Heathrow Express, Gatwick Express and regional services to airports, with possible delays due to increased demand.

- It is advisable to plan alternative transfers in advance and allow extra time to reach airports and stations.
- Prioritise direct rail links to airports and urban public transport where possible.
- Confirm traditional taxi services or private transfers in advance.
- Monitor traffic conditions in London on the morning of 3 February and consider early departures.

Entre el sábado 31 de enero y el domingo 1 de febrero los servicios EuroCity que conectan Bélgica con los Países Bajos no efectuarán parada en el Aeropuerto de Bruselas-Zaventem (BRU). La medida se debe a trabajos de ingeniería en el noreste de Bruselas y afectará a los desplazamientos ferroviarios entre la capital belga y los Países Bajos.

Durante el periodo indicado, los trenes EuroCity que enlazan Bruselas con Róterdam no prestarán servicio en la estación del aeropuerto. Como alternativa, los viajeros internacionales podrán utilizar otros trenes y realizar transbordos en Amberes o en Malinas, desde donde existen conexiones ferroviarias hacia el aeropuerto (BRU).

- El viajero con trayectos ferroviarios entre Bruselas y los Países Bajos debe planificar con antelación rutas alternativas y prever tiempos adicionales por transbordo.
- Se recomienda verificar horarios actualizados y opciones de conexión en Amberes (ANR) o Malinas antes de iniciar el desplazamiento hacia o desde el aeropuerto (BRU).
- Para conexiones aéreas, conviene considerar un margen adicional entre la llegada en tren y la salida del vuelo, especialmente en horas punta.

Belgium. EuroCity trains will not operate at Brussels-Zaventem Airport. 31 January and 1 February

Between Saturday 31 January and Sunday 1 February, EuroCity services connecting Belgium with the Netherlands will not stop at Brussels-Zaventem Airport (BRU). This is due to engineering works in north-east Brussels and will affect rail travel between the Belgian capital and the Netherlands.

During the period indicated, EuroCity trains connecting Brussels with Rotterdam will not run to the airport station. As an alternative, international travellers can use other trains and change at Antwerp or Mechelen, from where there are rail connections to the airport (BRU).

- Travellers on rail journeys between Brussels and the Netherlands should plan alternative routes in advance and allow extra time for transfers.
- It is recommended to check updated timetables and connection options in Antwerp (ANR) or Mechelen before travelling to or from the airport (BRU).
- For air connections, it is advisable to allow extra time between train arrival and flight departure, especially during peak hours.

El 30 de enero se ha anunciado una huelga ferroviaria de ocho horas, prevista entre las 09:00 y las 17:00 horas, que podría afectar a los servicios de transporte local y regional en la ciudad de Bolonia. La incidencia se concentraría en el área metropolitana y en los desplazamientos de cercanías durante la franja horaria indicada.

La posible reducción o suspensión de servicios locales puede generar retrasos y cancelaciones en los desplazamientos urbanos y regionales con origen o destino en Bolonia, así como afectaciones indirectas a las conexiones ferroviarias que enlazan con otros corredores nacionales. Bolonia es un nodo relevante de la red ferroviaria italiana, por lo que las conexiones de larga distancia y alta velocidad que atraviesan la ciudad podrían experimentar ajustes operativos o retrasos puntuales, especialmente en los tramos que requieren enlace con servicios regionales.

El aeropuerto internacional de Bolonia (BLQ) podría verse afectado de forma indirecta si los accesos ferroviarios y de transporte público desde y hacia el centro urbano presentan incidencias durante el horario de la huelga. Los traslados intermodales tren–aeropuerto podrían requerir más tiempo de viaje o alternativas por carretera.

- El viajero debería verificar con antelación el estado de los servicios ferroviarios locales y regionales para el 30 de enero.
- Se recomienda planificar alternativas de transporte, especialmente para desplazamientos dentro de la ciudad o enlaces con trenes de larga distancia.
- Para vuelos con salida o llegada al aeropuerto, conviene anticipar los traslados  y considerar medios alternativos por carretera durante la franja afectada.
- En viajes con conexiones críticas, se aconseja reservar márgenes de tiempo adicionales y consultar actualizaciones operativas el mismo día del desplazamiento.

Italy. Rail strike with possible disruptions in Bologna. 30 January

An eight-hour rail strike has been announced for 30 January, scheduled between 09:00 and 17:00, which could affect local and regional transport services in the city of Bologna. The impact will be concentrated in the metropolitan area and on commuter services during the indicated time slot.

The possible reduction or suspension of local services may cause delays and cancellations on urban and regional services to and from Bologna, as well as indirect effects on rail connections linking to other national corridors. Bologna is an important hub in the Italian rail network, so long-distance and high-speed connections passing through the city could experience operational adjustments or occasional delays, especially on sections that require connections with regional services.

Bologna International Airport (BLQ) could be indirectly affected if rail and public transport links to and from the city centre are disrupted during the strike. Intermodal train-airport transfers may require longer travel times or road alternatives.

- Travellers should check the status of local and regional rail services for 30 January in advance.
- It is recommended to plan alternative transport, especially for travel within the city or connections to long-distance trains.
- For flights departing from or arriving at the airport, it is advisable to plan ahead for transfers and consider alternative road transport during the affected period.
- For journeys with critical connections, it is advisable to allow extra time and check for operational updates on the day of travel.

La Federal Aviation Administration (FAA) ha emitido una advertencia operativa dirigida a aerolíneas comerciales y tripulaciones para evitar el uso del espacio aéreo sobre la costa del Pacífico de América Central y parte de Sudamérica, ante riesgos asociados a actividades militares no coordinadas y posibles interferencias en los sistemas de navegación por satélite.

La alerta afecta a México, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia y Ecuador, especialmente en los tramos marítimos del océano Pacífico.

Según la comunicación de la FAA, los riesgos identificados podrían afectar a todas las altitudes, tanto en vuelos en ruta como en las fases de despegue y aterrizaje. La advertencia permanecerá activa hasta el 16 de marzo.

Los países con mayor impacto operativo son Colombia, Ecuador, Panamá y México, debido a la densidad de tráfico aéreo internacional y a la relevancia de sus corredores del Pacífico. En Panamá y El Salvador, la aplicación estricta de desvíos puede limitar rutas alternativas, con efectos en la conectividad regional.

La situación puede derivar en desvíos de rutas, cambios de plan de vuelo y retrasos en conexiones internacionales con aeropuertos clave del área, entre ellos Ciudad de Panamá (PTY), Bogotá (BOG), Guayaquil (GYE) y México (MEX).

- El viajero con vuelos que crucen o se aproximen al Pacífico de Centroamérica y el norte de Sudamérica debe verificar el estado de su vuelo y posibles desvíos con la aerolínea.
- Se recomienda prever mayor tiempo de conexión en hubs regionales como Panamá (PTY) y Bogotá (BOG).
- Para itinerarios críticos, considerar rutas alternativas que eviten los espacios aéreos señalados y confirmar políticas de reemisión.
- Mantener seguimiento de avisos operativos hasta la fecha de finalización de la alerta.

Caribbean. FAA warning regarding airspace over the Pacific coast of Central and South America

The Federal Aviation Administration (FAA) has issued an operational warning to commercial airlines and crews to avoid using airspace over the Pacific coast of Central America and part of South America, due to risks associated with uncoordinated military activities and possible interference with satellite navigation systems.

The alert affects Mexico, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia and Ecuador, especially in the maritime sections of the Pacific Ocean.

According to the FAA communication, the identified risks could affect all altitudes, both en route and during take-off and landing phases. The warning will remain in effect until 16 March.

The countries with the greatest operational impact are Colombia, Ecuador, Panama, and Mexico, due to the density of international air traffic and the importance of their Pacific corridors. In Panama and El Salvador, the strict enforcement of diversions may limit alternative routes, with effects on regional connectivity.

The situation may result in route diversions, flight plan changes, and delays in international connections with key airports in the area, including Panama City (PTY), Bogotá (BOG), Guayaquil (GYE), and Mexico City (MEX).

- Travellers with flights crossing or approaching the Pacific coast of Central America and northern South America should check their flight status and possible diversions with their airline.
- It is recommended to allow for longer connection times at regional hubs such as Panama (PTY) and Bogotá (BOG).
- For critical itineraries, consider alternative routes that avoid the designated airspaces and confirm reissue policies.
- Keep track of operational notices until the alert ends.

Varias zonas del centro y sur de Chile se han visto afectadas por incendios forestales de gran magnitud, con especial incidencia en las provincias de Diguillín, Itata y Punilla, en la región de Ñuble; Biobío y Concepción, en la región del Biobío; así como Malleco y Cautín, en la región de Araucanía. La situación ha llevado al gobierno de Chile a declarar el estado de catástrofe en las regiones del Biobío y Ñuble.

Las autoridades han establecido cierres parciales y totales de carreteras en las áreas afectadas, con restricciones de circulación reservadas a los servicios de emergencia. Asimismo, se han impuesto toques de queda en determinados municipios, lo que está impactando de forma directa en la movilidad regional y en los desplazamientos interurbanos. Las condiciones meteorológicas, caracterizadas por temperaturas elevadas, sequedad ambiental y rachas de viento, mantienen el riesgo de propagación de nuevos focos en gran parte del país.

En el ámbito aeroportuario, el aeropuerto internacional Carriel Sur, que da servicio a la ciudad de Concepción (CCP), continúa operativo, si bien se registran posibles restricciones puntuales en los accesos terrestres debido a los controles de seguridad y a los cortes de carreteras en la región. En la región de la Araucanía, el aeropuerto internacional La Araucanía, que sirve a Temuco (ZCO), podría verse indirectamente afectado por alteraciones en la red viaria regional, lo que puede repercutir en los traslados de los viajeros hacia y desde la terminal aérea.

El transporte terrestre convencional presenta limitaciones que pueden generar retrasos y desvíos en los itinerarios previstos.

- Se recomienda al viajero que tenga previsto desplazarse por las regiones de Ñuble, Biobío y Araucanía que consulte con antelación el estado de las carreteras y los accesos a los aeropuertos de Concepción (CCP) y Temuco (ZCO).
- Se aconseja prever tiempos adicionales para los traslados terrestres y considere rutas alternativas cuando estén disponibles.
- Seguir las indicaciones de las autoridades locales y respetar las restricciones de movilidad y los toques de queda vigentes.
- Mantenerse en contacto con las aerolíneas para confirmar el estado de vuelos y conexiones.
- Evitar desplazamientos no esenciales en las zonas directamente afectadas por los incendios.

Chile. Forest fires affect mobility in the centre and south of the country. 23 January

Several areas in central and southern Chile have been affected by large-scale forest fires, particularly in the provinces of Diguillín, Itata and Punilla in the Ñuble region; Biobío and Concepción in the Biobío region; and Malleco and Cautín in the Araucanía region. The situation has led the Chilean government to declare a state of disaster in the Biobío and Ñuble regions.

The authorities have established partial and total road closures in the affected areas, with traffic restrictions reserved for emergency services. Curfews have also been imposed in certain municipalities, which is having a direct impact on regional mobility and inter-city travel. Weather conditions, characterised by high temperatures, dry conditions and gusty winds, maintain the risk of new outbreaks spreading across much of the country.

In terms of airports, Carriel Sur International Airport, which serves the city of Concepción (CCP), remains operational, although there may be occasional restrictions on land access due to security checks and road closures in the region. In the Araucanía region, La Araucanía International Airport, which serves Temuco (ZCO), could be indirectly affected by disruptions to the regional road network, which may impact passenger transfers to and from the airport.

Conventional land transport has limitations that may cause delays and diversions to planned itineraries.

- Travellers planning to travel through the Ñuble, Biobío and Araucanía regions are advised to check in advance the condition of roads and access to Concepción (CCP) and Temuco (ZCO) airports.
- It is advisable to allow extra time for ground transfers and consider alternative routes when available.
- Follow the instructions of local authorities and respect the mobility restrictions and curfews in force.
- Stay in contact with airlines to confirm the status of flights and connections.
- Avoid non-essential travel in areas directly affected by the fires.

La región de Cachemira, en el norte de India, ha registrado una nevada significativa que ha afectado de forma directa a la movilidad terrestre y aérea, especialmente en el entorno de Srinagar. Se trata de la primera nevada de la temporada en esta zona, que ha generado interrupciones relevantes para el viajero.

Las autoridades han procedido al cierre de la carretera nacional que conecta Srinagar con Jammu, una vía estratégica para los desplazamientos por carretera entre ambas ciudades. Este cierre ha limitado la circulación de vehículos y ha provocado retrasos y desvíos en los trayectos terrestres, con impacto en los accesos regionales y en los desplazamientos de largo recorrido.

En el ámbito aéreo, la nevada ha obligado a la cancelación de más de 20 vuelos con origen o destino en el aeropuerto internacional de Srinagar (SXR). Estas cancelaciones han afectado tanto a vuelos nacionales como a conexiones utilizadas por viajeros internacionales para enlazar con otros puntos del país. El aeropuerto de Jammu (IXJ), utilizado habitualmente como alternativa en la región, también se ha visto condicionado por las restricciones en las conexiones por carretera.

Otras localidades de la región, como Sonamarg, han registrado acumulaciones de nieve especialmente importantes, lo que ha interrumpido los desplazamientos locales y ha afectado al suministro eléctrico en distintos puntos de Cachemira. Estas incidencias han tenido un impacto adicional en la movilidad regional y en los servicios básicos.

- Se sugiere comprobar el estado de su vuelo con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto de Srinagar (SXR).
- Se recomienda prever tiempos adicionales para los desplazamientos terrestres y considerar rutas alternativas ante el cierre de la carretera Srinagar–Jammu.
- Es aconsejable mantenerse informado a través de fuentes oficiales locales sobre la reapertura de carreteras y la normalización del suministro eléctrico.
- El viajero debería valorar la reprogramación de desplazamientos no esenciales hasta que mejoren las condiciones meteorológicas y de movilidad en la región.

India. Snowfall in Kashmir causes road closures and flight cancellations. 23 January

The Kashmir region in northern India has experienced significant snowfall that has directly affected land and air travel, especially in the Srinagar area. This is the first snowfall of the season in this area, which has caused significant disruptions for travellers.

The authorities have closed the national road connecting Srinagar with Jammu, a strategic route for road travel between the two cities. This closure has limited vehicle traffic and caused delays and detours on land routes, impacting regional access and long-distance travel.

In terms of air travel, the snowfall has forced the cancellation of more than 20 flights to and from Srinagar International Airport (SXR). These cancellations have affected both domestic flights and connections used by international travellers to link up with other parts of the country. Jammu Airport (IXJ), commonly used as an alternative in the region, has also been affected by restrictions on road connections.

Other locations in the region, such as Sonamarg, have experienced particularly heavy snowfall, disrupting local travel and affecting electricity supplies in various parts of Kashmir. These incidents have had an additional impact on regional mobility and basic services.

- It is advisable to check the status of your flight with the airline before travelling to Srinagar Airport (SXR).
- It is recommended that you allow extra time for travel by road and consider alternative routes in view of the closure of the Srinagar-Jammu road.
- It is advisable to keep informed through official local sources about the reopening of roads and the normalisation of electricity supply.
- Travellers should consider rescheduling non-essential travel until weather and mobility conditions in the region improve.

Bangladés celebrará elecciones nacionales el 12 de febrero, con el inicio oficial de la campaña electoral ya en marcha. Durante este periodo se prevé un aumento de la actividad política en todo el país, especialmente en las principales áreas urbanas.

A lo largo de la campaña electoral se espera una mayor frecuencia de mítines y concentraciones políticas, con grandes multitudes y un refuerzo visible de las medidas de seguridad. Este contexto puede derivar en interrupciones puntuales del transporte, controles de acceso y restricciones temporales de circulación, principalmente en los entornos urbanos y en los accesos a infraestructuras clave.

Las afectaciones pueden tener impacto en los desplazamientos hacia y desde Daca (DAC), donde se localiza el principal aeropuerto internacional del país, así como en otras regiones con aeropuertos internacionales como Chittagong (CGP), Sylhet (ZYL) y Cox’s Bazar (CXB). Estas interrupciones podrían traducirse en retrasos en los accesos por carretera a los aeropuertos, desvíos de tráfico urbano y posibles ajustes en los horarios de llegada para vuelos internacionales y domésticos.

- El viajero que tenga previsto desplazarse por Bangladés durante el periodo electoral debería planificar los trayectos con antelación y prever tiempos adicionales para los desplazamientos.
- Se recomienda confirmar con antelación los accesos a los aeropuertos internacionales y mantenerse informado sobre posibles cambios en el tráfico urbano.
- Es aconsejable evitar las zonas donde se celebren concentraciones políticas, especialmente en horas punta.
- El viajero debería contar con rutas y planes alternativos en caso de interrupciones imprevistas del transporte.
- Se recomienda seguir las indicaciones de las autoridades locales y del personal de seguridad en aeropuertos y estaciones.

Bangladesh. National elections scheduled for 12 February with impact on mobility

Bangladesh will hold national elections on 12 February, with the official start of the election campaign already underway. During this period, increased political activity is expected throughout the country, especially in major urban areas.

Throughout the election campaign, there is expected to be a higher frequency of political rallies and gatherings, with large crowds and a visible increase in security measures. This situation may lead to occasional transport disruptions, access controls and temporary traffic restrictions, mainly in urban areas and at access points to key infrastructure.

These disruptions may affect travel to and from Dhaka (DAC), where the country's main international airport is located, as well as other regions with international airports such as Chittagong (CGP), Sylhet (ZYL) and Cox's Bazar (CXB). These disruptions could result in delays in road access to airports, urban traffic diversions and possible adjustments to arrival times for international and domestic flights.

- Travellers planning to travel in Bangladesh during the election period should plan their journeys in advance and allow extra time for travel.
- It is advisable to confirm access to international airports in advance and to stay informed about possible changes in urban traffic.
- It is advisable to avoid areas where political rallies are being held, especially during rush hour.
- Travellers should have alternative routes and plans in case of unexpected transport disruptions.
- It is advisable to follow the instructions of local authorities and security personnel at airports and stations.