Estados Unidos prevé registrar un récord histórico de desplazamientos durante el fin de semana del Día de los Caídos (Memorial Day), con aproximadamente 45 millones de personas viajando entre el 21 y el 25 de mayo. El aumento de movilidad afectará especialmente a los principales aeropuertos internacionales, estaciones ferroviarias y corredores por carretera del país, en un contexto además marcado por previsiones de tormentas y lluvias en distintas regiones.

Las mayores incidencias se esperan en Nueva York, donde se prevé una elevada congestión en los accesos y terminales de los aeropuertos John F. Kennedy (JFK), LaGuardia (LGA) y Newark Liberty (EWR). También podrían registrarse importantes acumulaciones de viajeros y retrasos operativos en Orlando (MCO), Seattle (SEA), Las Vegas (LAS), Miami (MIA), San Francisco (SFO), Anchorage (ANC), Chicago (ORD), Denver (DEN) y Boston (BOS).

Las previsiones meteorológicas apuntan a episodios de tormentas y lluvias que podrían afectar tanto a las operaciones aéreas como a la movilidad terrestre, aumentando el riesgo de retrasos en vuelos, congestión en carreteras y mayores tiempos de espera en terminales aeroportuarias.

El fuerte aumento de la demanda aérea en Estados Unidos tendrá igualmente impacto en rutas internacionales y conexiones hacia ciudades como Roma, Vancouver, París, Londres, Atenas, Dublín, Barcelona, Southampton, Ámsterdam y Edimburgo, donde las compañías aéreas podrían operar con altos niveles de ocupación y menor flexibilidad ante incidencias operativas o meteorológicas.

En el ámbito ferroviario, las conexiones larga distancia de Amtrak en el corredor noreste podrían alcanzar niveles máximos de ocupación, especialmente en rutas que enlazan Boston, Nueva York y Washington.

Se prevén importantes congestiones por carretera en los accesos a aeropuertos y áreas metropolitanas, especialmente durante las tardes del 21 y 22 de mayo, lo que podría incrementar los tiempos de traslado hacia terminales aéreas y estaciones.

Los mayores riesgos operativos estarán relacionados con retrasos en controles de seguridad de los aeropuertos, saturación de terminales, incremento de tiempos de facturación y posibles incidencias en conexiones aéreas debido a la elevada ocupación de vuelos y a las condiciones meteorológicas adversas previstas durante el periodo festivo.

- Se recomienda a los viajeros acudir con mayor antelación a los aeropuertos.
- Se aconseja revisar el estado de los vuelos directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Reservar con antelación billetes ferroviarios de Amtrak en el corredor noreste.
- Prever tiempos adicionales para traslados terrestres hacia aeropuertos y estaciones.
- Evitar, cuando sea posible, los desplazamientos por carretera durante las horas punta de la tarde.
- Mantener flexibilidad en itinerarios con conexiones ajustadas.

United States. Increased travel and storms could cause delays at airports 21-25 May

The United States is expecting an all-time record for travel over the Memorial Day weekend, with approximately 45 million people expected to travel between 21 and 25 May. The increase in mobility will particularly affect the country's main international airports, railway stations and road corridors, in a context also marked by forecasts of storms and rain in different regions.

The greatest disruption is expected in New York, where heavy congestion is expected at the approaches and terminals of John F. Kennedy (JFK), LaGuardia (LGA) and Newark Liberty (EWR) airports. Significant backlogs and operational delays could also be experienced at Orlando (MCO), Seattle (SEA), Las Vegas (LAS), Miami (MIA), San Francisco (SFO), Anchorage (ANC), Chicago (ORD), Denver (DEN) and Boston (BOS).

Weather forecasts point to storm and rain events that could affect both airline operations and ground mobility, increasing the risk of flight delays, road congestion and longer waiting times at airport terminals.

The strong increase in air demand in the United States will also have an impact on international routes and connections to cities such as Rome, Vancouver, Paris, London, Athens, Dublin, Barcelona, Southampton, Amsterdam and Edinburgh, where airlines could operate with high occupancy levels and less flexibility in the event of operational or weather incidents.

On the rail side, Amtrak's long-distance connections in the northeast corridor could reach peak levels of occupancy, especially on routes linking Boston, New York and Washington.

Major road congestion is expected on the approaches to airports and metropolitan areas, especially during the afternoons of 21 and 22 May, which could increase travel times to air terminals and stations.

The greatest operational risks will be related to delays in airport security controls, saturation of terminals, increased check-in times and possible incidents in air connections due to high flight occupancy and the adverse weather conditions expected during the festive period.

- Travellers are advised to arrive earlier at airports.
- It is advisable to check flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- Pre-book Amtrak rail tickets on the Northeast Corridor.
- Allow extra time for ground transfers to airports and stations.
- Avoid, when possible, road travel during evening rush hours.
- Maintain flexibility in itineraries with tight connections.

Una huelga parcial en el servicio de Rodalies de Catalunya afectará a la movilidad ferroviaria en Barcelona y su área metropolitana durante las jornadas del 27 de mayo y 5 de junio. Los paros se desarrollarán en franjas horarias de alta demanda, entre las 03:00 y las 06:00 horas, entre las 06:00 y las 09:00 horas y entre las 17:00 y las 20:00 horas, lo que podría generar importantes alteraciones en los desplazamientos urbanos y regionales.

La afectación se concentrará principalmente en la red de cercanías de Barcelona y en los accesos ferroviarios hacia el Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN). Los viajeros podrían experimentar retrasos, cancelaciones puntuales y una mayor saturación en los trenes operativos, especialmente fuera de los servicios mínimos establecidos por la Generalitat de Catalunya.

También podrían registrarse incidencias en las conexiones con la estación de Barcelona Sants, principal nodo ferroviario de alta velocidad. Las alteraciones podrían afectar a los enlaces ferroviarios entre el centro de Barcelona y otros destinos de Catalunya, así como a los desplazamientos hacia ciudades próximas del área metropolitana.

El impacto podría extenderse a los accesos terrestres hacia infraestructuras estratégicas de transporte, aumentando los tiempos de desplazamiento por carretera y en transporte público alternativo. Los viajeros con vuelos programados desde el aeropuerto de Barcelona-El Prat o conexiones ferroviarias de larga distancia deberán prever tiempos adicionales para sus traslados.

Entre los aeropuertos internacionales potencialmente afectados por las dificultades de acceso destacan Barcelona-El Prat (BCN), Girona-Costa Brava (GRO) y Reus (REU), especialmente para viajeros que utilicen conexiones ferroviarias.

- Se recomienda a los viajeros verificar el estado de los servicios ferroviarios antes de desplazarse, consultar posibles modificaciones horarias, utilizar rutas alternativas cuando sea posible y acudir con antelación adicional a estaciones y aeropuertos. 
- Se aconseja revisar las condiciones de cambio de billetes y mantener seguimiento de las actualizaciones operativas durante las jornadas de huelga.

Spain. Train strike affects connection to Barcelona airport. 27th May

A partial strike in the Rodalies de Catalunya service will affect rail mobility in Barcelona and its metropolitan area on 27 May and 5 June. The stoppages will take place in high-demand time slots, between 03:00 and 06:00 hours, between 06:00 and 09:00 hours and between 17:00 and 20:00 hours, which could cause significant disruption to urban and regional journeys.

The disruption will be concentrated mainly on the Barcelona commuter train network and on rail access to Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN). Travellers may experience delays, occasional cancellations and greater saturation on trains in operation, especially outside the minimum services established by the Generalitat de Catalunya.

There could also be incidents on connections with Barcelona Sants station, the main high-speed rail hub. The disruptions could affect rail links between the centre of Barcelona and other destinations in Catalonia, as well as journeys to nearby cities in the metropolitan area.

The impact could extend to land access to strategic transport infrastructures, increasing travel times by road and alternative public transport. Travellers with scheduled flights from Barcelona-El Prat airport or long-distance rail connections will need to allow extra time for their transfers.

International airports potentially affected by access difficulties include Barcelona-El Prat (BCN), Girona-Costa Brava (GRO) and Reus (REU), especially for travellers using rail connections.

- Travellers are advised to check the status of rail services before travelling, consult possible timetable changes, use alternative routes where possible and make extra time in advance at stations and airports.
- It is advised to check ticket exchange conditions and keep track of operational updates during strike days.

El próximo 3 de junio se ha convocado en Portugal una huelga general con la adhesión de sindicatos vinculados al sector aéreo. La movilización afectará especialmente a los principales aeropuertos internacionales portugueses y podría provocar cancelaciones masivas, retrasos prolongados y problemas operativos tanto en vuelos nacionales como internacionales.

La huelga tendrá impacto directo sobre las operaciones de compañías aéreas como TAP Air Portugal (TP), Portugália (NI), SATA (SP), easyJet (U2) y Ryanair (FR), especialmente en Lisboa (LIS), Oporto (OPO) y Faro (FAO). También se prevén incidencias en las regiones autónomas de Madeira, a través del aeropuerto de Funchal (FNC), y Azores, mediante el aeropuerto de Ponta Delgada (PDL).

Las alteraciones podrían extenderse a los días previos y posteriores al paro debido a reajustes operativos, reprogramaciones de tripulaciones y acumulación de viajeros afectados. Se estima que más de 500 vuelos podrían verse afectados durante la jornada.

Las aerolíneas han activado medidas excepcionales para facilitar cambios de reserva a los viajeros afectados. Los billetes emitidos hasta el 20 de mayo para vuelos programados el 3 de junio podrán adelantarse entre el 27 de mayo y el 2 de junio o posponerse entre el 4 y el 11 de junio, dependiendo de la disponibilidad operativa de cada compañía.

Además del impacto aéreo, la elevada demanda de transporte alternativo podría generar una mayor presión sobre la red ferroviaria portuguesa. Aunque la huelga no se centra directamente en el transporte ferroviario, podrían registrarse incidencias puntuales y aumento de ocupación en los servicios de alta velocidad y larga distancia operados por Comboios de Portugal (CP), especialmente en el corredor Lisboa-Oporto.

Los accesos terrestres a los aeropuertos también podrían verse afectados por posibles alteraciones en servicios de transporte público y desplazamientos urbanos, especialmente en las áreas metropolitanas de Lisboa y Oporto.

- Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos antes de desplazarse al aeropuerto, revisar posibles cambios horarios y contactar con las aerolíneas para gestionar reubicaciones o modificaciones de billetes. 
- Es aconsejable acudir con mayor antelación a los aeropuertos y prever tiempos adicionales para los desplazamientos terrestres y conexiones ferroviarias.

Portugal. General strike will affect air transport. 3rd June

A general strike has been called in Portugal on 3 June with the support of unions linked to the air transport sector. The mobilisation will particularly affect the main Portuguese international airports and could lead to massive cancellations, long delays and operational problems on both domestic and international flights.

The strike will have a direct impact on the operations of airlines such as TAP Air Portugal (TP), Portugália (NI), SATA (SP), easyJet (U2) and Ryanair (FR), especially at Lisbon (LIS), Porto (OPO) and Faro (FAO). Disruptions are also expected in the autonomous regions of Madeira, via Funchal airport (FNC), and the Azores, via Ponta Delgada airport (PDL).

Disruptions could extend to the days before and after the stoppage due to operational readjustments, rescheduling of crews and accumulation of affected passengers. It is estimated that more than 500 flights could be affected during the day.

Airlines have activated exceptional measures to facilitate rebooking for affected travellers. Tickets issued up to 20 May for flights scheduled on 3 June may be brought forward between 27 May and 2 June or postponed between 4 and 11 June, depending on the operational availability of each airline.

In addition to the air impact, the high demand for alternative transport could put further pressure on the Portuguese rail network. Although the strike is not directly focused on rail transport, there could be occasional incidents and increased occupancy on high-speed and long-distance services operated by Comboios de Portugal (CP), especially on the Lisbon-Porto corridor.

Land access to airports could also be affected by possible disruptions to public transport services and urban travel, especially in the metropolitan areas of Lisbon and Porto.

- Travellers are advised to check the status of their flights before going to the airport, check possible timetable changes and contact the airlines to arrange relocations or ticket changes.
- It is advisable to arrive earlier at airports and to allow extra time for land travel and rail connections.

Noruega podría registrar importantes alteraciones en el transporte aéreo a partir del 9 de junio debido a una huelga nacional  que afectaría al personal de tierra de los aeropuertos.

El conflicto laboral afectaría a los trabajadores vinculados a operaciones aeroportuarias esenciales, incluyendo servicios de asistencia en tierra, carga y descarga de equipajes, operaciones de rampa, mantenimiento y apoyo operativo en terminales aeroportuarias. 

La convocatoria tendría alcance nacional y podría impactar en los principales aeropuertos del país, entre ellos Oslo (OSL), Bergen (BGO), Stavanger (SVG), Trondheim (TRD), Tromsø (TOS), Bodø (BOO), Ålesund (AES), Kristiansand (KRS), Harstad/Narvik-Evenes (EVE) y Alta (ALF).

Las afectaciones podrían traducirse en retrasos acumulados, cancelaciones de vuelos, incremento de tiempos de espera para facturación y recogida de equipajes, así como limitaciones operativas en vuelos nacionales e internacionales. Las conexiones regionales hacia el norte de Noruega podrían resultar especialmente sensibles debido a la fuerte dependencia del transporte aéreo en estas zonas.

Además un eventual incremento de cancelaciones aéreas podría aumentar la demanda en las líneas ferroviarias operadas entre Oslo y ciudades como Bergen, Trondheim y Stavanger, así como en los servicios de autobuses de larga distancia.

- Se recomienda a los viajeros consultar regularmente el estado de sus vuelos con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Se aconseja prever tiempos adicionales para los procesos de facturación, controles y recogida de equipajes.
- Es importante valorar alternativas ferroviarias o por carretera para desplazamientos internos cuando sea posible.
- Se sugiere mantener flexibilidad en itinerarios con escalas o conexiones dentro de Noruega.
- Revisar las condiciones de cambio y reembolso de los billetes ante posibles cancelaciones.

Norway. Possible strike of ground staff at airports. 9 June

Norway could experience major disruptions to air transport from 9 June due to a nationwide strike affecting airport ground staff.

The industrial dispute would affect workers involved in essential airport operations, including ground handling, baggage loading and unloading, ramp operations, maintenance and operational support at airport terminals.

The call would be nationwide and could impact on the country's major airports, including Oslo (OSL), Bergen (BGO), Stavanger (SVG), Trondheim (TRD), Tromsø (TOS), Bodø (BOO), Ålesund (AES), Kristiansand (KRS), Harstad/Narvik-Evenes (EVE) and Alta (ALF).

The effects could result in accumulated delays, flight cancellations, increased waiting times for check-in and baggage reclaim, as well as operational limitations on domestic and international flights. Regional connections to Northern Norway could be particularly sensitive due to the heavy reliance on air transport in these areas.

In addition, a possible increase in airline cancellations could increase demand on rail lines operated between Oslo and cities such as Bergen, Trondheim and Stavanger, as well as on long-distance bus services.

- Travellers are advised to check their flight status regularly with the airline before travelling to the airport.
- It is advisable to allow extra time for check-in, screening and baggage collection.
- It is important to consider rail or road alternatives for internal travel where possible.
- It is suggested to maintain flexibility in itineraries with stopovers or connections within Norway.
- Check ticket exchange and refund conditions for possible cancellations.

Los sindicatos ferroviarios franceses han convocado una huelga nacional para el 10 de junio, una movilización que podría generar importantes alteraciones en la red ferroviaria del país y afectar tanto a desplazamientos nacionales como internacionales.

La jornada de huelga podría provocar cancelaciones, retrasos y reducción de frecuencias en los servicios de alta velocidad TGV, trenes regionales TER, Intercités, Transilien y líneas RER que operan principalmente en el área metropolitana de París. Las incidencias podrían extenderse a numerosos corredores ferroviarios de Francia y afectar a ciudades como Lyon, Marsella, Lille, Estrasburgo, Burdeos, Nantes, Toulouse y Niza.

Las alteraciones también podrían tener impacto en las conexiones ferroviarias con aeropuertos internacionales franceses. Entre los más afectados se encuentran París-Charles de Gaulle (CDG), conectado mediante líneas TGV y RER y Lyon-Saint Exupéry (LYS), que dispone de estación de alta velocidad integrada. Además, los aeropuertos de Marsella-Provenza (MRS), Estrasburgo (SXB), Lille (LIL) y Burdeos-Mérignac (BOD), donde los viajeros utilizan trenes regionales para acceder a las terminales, también podrían registrar dificultades. 

Además la huelga también podría afectar a los trenes de alta velocidad y a las conexiones ferroviarias transfronterizas, que podrían operar con horarios reducidos o sufrir cancelaciones parciales.

- Se recomienda a los viajeros consultar el estado actualizado de los servicios ferroviarios antes de desplazarse.
- Es importante prever tiempos adicionales para conexiones con aeropuertos.
- Se sugiere valorar alternativas de transporte en trayectos críticos. 
- Se aconseja mantener flexibilidad en los itinerarios y revisar posibles cambios o cancelaciones.

France. National rail strike with impact on mobility. 10 June

French railway unions have called for a national strike on 10 June, a mobilisation that could cause major disruptions on the country's rail network and affect both national and international journeys.

The strike could lead to cancellations, delays and frequency reductions on TGV high-speed trains, TER regional trains, Intercités, Transilien and RER lines operating mainly in the Paris metropolitan area. The disruptions could extend to numerous rail corridors in France and affect cities such as Lyon, Marseille, Lille, Strasbourg, Bordeaux, Nantes, Toulouse and Nice.

The disruptions could also have an impact on rail connections to French international airports. Among the most affected are Paris-Charles de Gaulle (CDG), connected by TGV and RER lines, and Lyon-Saint Exupéry (LYS), which has an integrated high-speed station. In addition, the airports of Marseille-Provence (MRS), Strasbourg (SXB), Lille (LIL) and Bordeaux-Mérignac (BOD), where passengers use regional trains to access the terminals, could also experience difficulties.

In addition, the strike could also affect high-speed trains and cross-border rail connections, which could operate with reduced schedules or partial cancellations.

- Travellers are advised to check the updated status of rail services before travelling.
- It is important to allow extra time for connections to airports.
- It is suggested that alternative transport options be considered for critical journeys. 
- It is advisable to maintain flexibility in itineraries and review possible changes or cancellations.

Los trabajadores del transporte público de Países Bajos han convocado una huelga nacional para el próximo 24 de junio que afectará a los servicios de trenes, autobuses, tranvías y metro en todo el país. 

El paro comenzará durante la madrugada y se prolongará hasta las 08:00 horas. La interrupción afectará especialmente a los desplazamientos durante las primeras horas de la mañana y podría provocar retrasos acumulados y alteraciones operativas durante buena parte de la jornada mientras las compañías intentan recuperar la normalidad del servicio.

Las incidencias tendrán impacto en los accesos a los principales aeropuertos internacionales del país, especialmente en Ámsterdam (AMS), Eindhoven (EIN) y Róterdam (RTM), debido a la dependencia de conexiones ferroviarias, metro y autobuses para acceder a las terminales. También podrían registrarse dificultades en los desplazamientos hacia otros aeropuertos neerlandeses como Maastricht (MST) y Groningen (GRQ).

La huelga podría afectar igualmente a las conexiones ferroviarias nacionales e internacionales, incluidos algunos servicios de alta velocidad y larga distancia operados por Eurostar y otras compañías ferroviarias que conectan Países Bajos con Bélgica, Francia, Alemania y Reino Unido. Se prevén posibles retrasos, modificaciones de horarios y cancelaciones parciales durante la recuperación del tráfico ferroviario.

- Se recomienda al viajero comprobar el estado de los servicios de transporte antes de desplazarse.
- Se aconseja prever tiempos adicionales para llegar a aeropuertos y estaciones.
- Es importante valorar alternativas de transporte privado en caso de vuelos programados a primera hora de la mañana.
- Se sugiere revisar posibles cambios en conexiones ferroviarias internacionales y billetes de alta velocidad.

Netherlands. Nationwide public transport strike could affect airports. 24 June

Public transport workers in the Netherlands have called a nationwide strike on 24 June that will affect train, bus, tram and metro services across the country.

The strike will begin in the early hours of the morning and last until 08:00. The disruption will particularly affect journeys in the early hours of the morning and could cause cumulative delays and operational disruption for much of the day as companies try to restore services to normal.

The disruption will have an impact on access to the country's main international airports, particularly Amsterdam (AMS), Eindhoven (EIN) and Rotterdam (RTM), due to the reliance on rail, metro and bus connections to access the terminals. There could also be difficulties travelling to other Dutch airports such as Maastricht (MST) and Groningen (GRQ).

The strike could also affect national and international rail connections, including some high-speed and long-distance services operated by Eurostar and other railway companies connecting the Netherlands with Belgium, France, Germany and the UK. Delays, timetable changes and partial cancellations are foreseen during the recovery of rail traffic.

- Travellers are advised to check the status of transport services before travelling.
- It is advisable to allow extra time to reach airports and stations.
- It is important to consider private transport alternatives in case of early morning scheduled flights.
- It is suggested to check possible changes in international rail connections and high-speed tickets.

Las autoridades italianas han confirmado una huelga ferroviaria regional en la isla de Cerdeña para el 1 de junio. La protesta afectará al personal de tripulación de Trenitalia  y tendrá una duración de ocho horas, entre las 09:00 horas y las 17:00 horas. El personal afectado por la huelga es el responsable de la apertura y cierre de puertas, coordinación de la salida de los trenes y del control general de la seguridad.

La huelga podría provocar cancelaciones parciales de trenes regionales, reducción de frecuencias y retrasos en distintas líneas ferroviarias de Cerdeña. Las afectaciones también podrían impactar en los desplazamientos entre las principales ciudades de la isla.

Aunque no se prevé una afectación directa sobre las operaciones aéreas, podrían registrarse dificultades en los desplazamientos hacia los aeropuertos de Cagliari-Elmas (CAG), Olbia-Costa Smeralda (OLB) y Alghero-Fertilia (AHO) debido a posibles interrupciones y retrasos en las conexiones ferroviarias utilizadas para acceder a las terminales.

Durante la jornada de huelga se mantendrán servicios mínimos garantizados en la franja horaria de mayor demanda, entre las 07:00 horas y las 10:00 horas.

- Se recomienda al viajero consultar el estado de su tren antes de desplazarse.
- Se aconseja prever tiempos adicionales para los traslados hacia aeropuertos.
- Se sugiere valorar alternativas como vehículos de alquiler, autobuses o taxis. 
- Es importante revisar posibles cambios de horario en conexiones ferroviarias.

Italy. Rail strike in Sardinia on 1 June

The Italian authorities have confirmed a regional rail strike on the island of Sardinia for 1 June. The protest will affect Trenitalia crew and will last for eight hours, between 09:00 and 17:00. The staff affected by the strike are responsible for opening and closing doors, coordinating the departure of trains and general security control.

The strike could lead to partial cancellations of regional trains, reduced frequencies and delays on different railway lines in Sardinia. Travel between the island's main cities could also be affected.

Although air operations are not expected to be directly affected, there could be difficulties in travelling to the airports of Cagliari-Elmas (CAG), Olbia-Costa Smeralda (OLB) and Alghero-Fertilia (AHO) due to possible disruptions and delays in the rail connections used to access the terminals.

During the day of the strike, guaranteed minimum services will be maintained during the peak period between 07:00 and 10:00.

- Passengers are advised to check the status of their train before travelling.
- It is advisable to allow extra time for transfers to airports.
- It is suggested to consider alternatives such as rental cars, buses or taxis. 
- It is important to check possible timetable changes on rail connections.

Las fuertes tormentas registradas en el estado de Texas están afectando a la movilidad terrestre y aérea en distintas zonas del sur de Estados Unidos, con impacto previsto sobre los desplazamientos entre el 20 y el 23 de mayo. Las condiciones meteorológicas adversas están generando retrasos operativos, incidencias en carretera y posibles modificaciones en vuelos nacionales e internacionales.

Las principales afectaciones se concentran en las áreas de Dallas, Houston, Austin, San Antonio y Corpus Christi, donde las lluvias intensas, tormentas eléctricas y fuertes rachas de viento podrían provocar interrupciones puntuales en los accesos viarios y en las operaciones aeroportuarias.

Los aeropuertos internacionales de Dallas/Fort Worth (DFW), Houston-George Bush (IAH), Austin-Bergstrom (AUS) y San Antonio International (SAT) podrían registrar retrasos en salidas y llegadas, así como reprogramaciones de vuelos debido a restricciones meteorológicas y medidas de seguridad operacional. También podrían verse afectadas las conexiones con vuelos domésticos hacia otros hubs estadounidenses y enlaces internacionales.

En algunas zonas urbanas y suburbanas podrían producirse inundaciones localizadas, reducción de visibilidad y congestión de tráfico, especialmente en carreteras interestatales y accesos a aeropuertos. Las autoridades recomiendan evitar desplazamientos no esenciales durante los episodios de tormenta más intensos.

Las conexiones ferroviarias también podrían experimentar retrasos puntuales, especialmente en servicios regionales y corredores operados por Amtrak en Texas. 

Varias compañías aéreas han activado políticas especiales de flexibilidad para los viajeros afectados, permitiendo cambios de fecha sin determinados cargos adicionales para billetes con origen, destino o escala en las ciudades afectadas. Las nuevas fechas de viaje autorizadas se extienden hasta 23 de mayo.

- Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos antes de desplazarse al aeropuerto, prever tiempos adicionales en los trayectos por carretera y consultar posibles cambios en reservas y conexiones. 
- Se aconseja mantener dispositivos móviles cargados, seguir las indicaciones de las autoridades locales y revisar las políticas de flexibilidad ofrecidas por las compañías aéreas.

United States. Storms in Texas cause travel disruptions until 23 May

Severe storms in the state of Texas are affecting ground and air travel in several areas of the southern United States, with travel disruptions expected between 20 and 23 May. The adverse weather conditions are causing operational delays, road incidents and possible changes to domestic and international flights.

The main impacts are concentrated in the Dallas, Houston, Austin, San Antonio and Corpus Christi areas, where heavy rain, thunderstorms and strong gusts of wind could cause occasional disruptions to road access and airport operations.

Dallas/Fort Worth (DFW), Houston-George Bush (IAH), Austin-Bergstrom (AUS) and San Antonio International (SAT) airports could experience delays in departures and arrivals, as well as flight rescheduling due to weather restrictions and operational security measures. Domestic connections to other US hubs and international links may also be affected.

Localised flooding, reduced visibility and traffic congestion could occur in some urban and suburban areas, especially on interstate highways and airport approaches. Authorities recommend avoiding non-essential travel during the most severe storm events.

Rail connections could also experience some delays, especially on regional services and Amtrak-operated corridors in Texas.

Several airlines have activated special flexibility policies for affected travellers, allowing date changes without certain additional charges for tickets to, from or within the affected cities. The new authorised travel dates are extended to 23 May.

- Travellers are advised to check the status of their flights before travelling to the airport, allow extra time for road journeys and check for possible changes to bookings and connections.
- It is advisable to keep mobile devices charged, follow the instructions of local authorities and check the flexibility policies offered by airlines.

Ghana activará el próximo 25 de mayo su nuevo sistema de visado electrónico. La plataforma, gestionada por el Servicio de Inmigración de Ghana, permitirá a los viajeros completar el proceso de solicitud de manera digital antes del desplazamiento.

El nuevo portal, disponible a través de la web oficial del sistema e-Visa, incluye diferentes categorías de visado y contempla también una autorización electrónica de viaje gratuita para viajeros africanos y determinados estados del Caribe. Esta autorización no supondrá una exención automática de entrada, ya que los viajeros incluidos en este régimen deberán continuar realizando una solicitud digital y obtener una aprobación previa antes del desplazamiento.

Para solicitar el visado electrónico, los viajeros deberán presentar documentación como pasaporte, fotografía, justificantes de alojamiento y billetes de viaje. En los desplazamientos de negocios también podrán exigirse cartas de invitación. 

El nuevo procedimiento digital reducirá los trámites presenciales y agilizará los controles migratorios a la llegada. No obstante, durante las primeras semanas de implantación podrían producirse incidencias técnicas o tiempos de procesamiento variables mientras las autoridades completan el despliegue del sistema.

La medida afectará principalmente a los viajeros con destino a Acra, principal puerta de entrada internacional del país a través del aeropuerto internacional Kotoka (ACC), así como a otros aeropuertos internacionales ghaneses utilizados para conexiones regionales y domésticas, entre ellos Kumasi (KMS), Tamale (TML) y Takoradi (TKD).

- Se recomienda a los viajeros verificar con antelación los requisitos de entrada aplicables según su nacionalidad.
- Se aconseja tramitar el visado electrónico con suficiente margen antes de la salida. 
- Es importante comprobar la validez mínima del pasaporte y conservar una copia digital e impresa de la autorización aprobada. 

Ghana. E-visa to be launched from 25 May

Ghana will activate its new e-visa system on 25 May. The platform, managed by the Ghana Immigration Service, will allow travellers to complete the application process digitally prior to travel.

The new portal, available through the official e-Visa website, includes different visa categories and also includes a free electronic travel authorisation for African travellers and certain Caribbean states. This authorisation will not automatically exempt entry, as travellers covered by this scheme will still need to make a digital application and obtain prior approval before travel.

To apply for the e-visa, travellers will need to present documentation such as a passport, photograph, proof of accommodation and travel tickets. Letters of invitation may also be required for business trips.

The new digital procedure will reduce face-to-face procedures and speed up immigration controls on arrival. However, during the first weeks of implementation, there may be technical issues or variable processing times as the authorities complete the roll-out of the system.

The measure will mainly affect travellers bound for Accra, the country's main international gateway through Kotoka International Airport (KCA), as well as other Ghanaian international airports used for regional and domestic connections, including Kumasi (KMS), Tamale (TML) and Takoradi (TKD).

- Travellers are advised to check in advance the entry requirements applicable to their nationality.
- It is advisable to process the e-visa well in advance of departure.
- It is important to check the minimum validity of the passport and to keep a digital and hard copy of the approved authorisation.

Las autoridades de Tanzania han reforzado las medidas de vigilancia sanitaria en los principales puntos de entrada al país ante los brotes de Ébola registrados en Uganda y la República Democrática del Congo. Las nuevas medidas afectan especialmente a los viajeros internacionales que lleguen o transiten desde ambos países y suponen controles adicionales en aeropuertos, fronteras terrestres y puertos marítimos.

El Ministerio de Salud tanzano ha anunciado la implantación de procedimientos reforzados de cribado sanitario, en línea con las recomendaciones internacionales tras la declaración de Emergencia de Salud Pública de Interés Internacional realizada por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Los controles se han intensificado en los principales aeropuertos internacionales del país, entre ellos Dar es Salaam (DAR), Kilimanjaro (JRO) y Zanzíbar (ZNZ). Todos los viajeros procedentes o en tránsito desde Uganda o la República Democrática del Congo deben completar un Formulario de Vigilancia del Viajero antes de la salida o a su llegada a Tanzania. Asimismo, las autoridades han reforzado la toma de temperatura y la monitorización de posibles síntomas en los accesos internacionales.

El principal impacto para los viajeros internacionales se concentra en tiempos de espera más prolongados en los controles migratorios y sanitarios, especialmente en vuelos regionales procedentes de África Oriental y Central. Aunque no se han anunciado restricciones aéreas ni cancelaciones de vuelos, los procesos de entrada podrían requerir más tiempo debido a los screenings médicos y a las verificaciones documentales adicionales.

Las conexiones aeroportuarias continúan operando con normalidad en los aeropuertos internacionales afectados. No obstante, los viajeros podrían experimentar retrasos puntuales en los accesos a terminales, controles de inmigración y zonas de tránsito internacional. 

- Se recomienda a los viajeros completar previamente los formularios sanitarios exigidos.
- Mantener una higiene frecuente de manos, utilizar desinfectantes y minimizar el contacto físico innecesario durante los desplazamientos. 
- Se aconseja llegar con mayor antelación a los aeropuertos internacionales debido al incremento de controles sanitarios y tiempos de procesamiento.

Tanzania. Health controls at borders and airports are reinforced. 21 May

The Tanzanian authorities have strengthened health surveillance measures at the country's main entry points in response to Ebola outbreaks in Uganda and the Democratic Republic of Congo. The new measures particularly affect international travellers arriving or transiting from both countries and involve additional checks at airports, land borders and seaports.

The Tanzanian Ministry of Health has announced the implementation of reinforced health screening procedures, in line with international recommendations following the declaration of a Public Health Emergency of International Concern by the World Health Organisation (WHO).

Screening has been intensified at the country's main international airports, including Dar es Salaam (DAR), Kilimanjaro (JRO) and Zanzibar (ZNZ). All travellers arriving or transiting from Uganda or the Democratic Republic of Congo are required to complete a Traveller's Vigilance Form prior to departure or on arrival in Tanzania. The authorities have also reinforced temperature taking and monitoring for possible symptoms at international gateways.

The main impact for international travellers is concentrated in longer waiting times at immigration and health checkpoints, especially on regional flights from East and Central Africa. Although no air restrictions or flight cancellations have been announced, entry processes may take longer due to additional medical screenings and documentary checks.

Airport connections continue to operate normally at the affected international airports. However, travellers may experience occasional delays at terminal entrances, immigration controls and international transit areas.

- Travellers are advised to complete the required health forms in advance.
- Maintain frequent hand hygiene, use disinfectants and minimise unnecessary physical contact when travelling.
- Arrive earlier at international airports due to increased health checks and processing times.