v_insular.png

España. Reabre el aeropuerto de Santiago tras 35 días de cierre por obras en la pista. 28 de mayo

El aeropuerto de Santiago de Compostela (SCQ) ha reabierto sus instalaciones y ha recuperado la operativa habitual tras permanecer cerrado durante 35 días debido a los trabajos de renovación integral del pavimento de la pista. La reapertura devuelve a Lavacolla su actividad aérea y permite normalizar progresivamente el tráfico aéreo en Galicia.

El aeropuerto opera con normalidad desde hoy, aunque los trabajos de mejora en la infraestructura continuarán en horario nocturno hasta finales de año, con el objetivo de completar la renovación de la pista sin afectar a la operativa diurna.

Durante el periodo de cierre, gran parte de las operaciones fueron desviadas hacia los aeropuertos de A Coruña (LCG) y Vigo (VGO), especialmente el primero, que asumió un importante incremento de vuelos nacionales e internacionales. Con la reapertura de Santiago, las aerolíneas comenzarán a restablecer sus operaciones habituales y a redistribuir nuevamente el tráfico aéreo en la comunidad.

La recuperación de la actividad en Santiago permitirá además reducir la presión operativa registrada en las últimas semanas en otros aeropuertos gallegos y normalizar los servicios de transporte terrestre habilitados temporalmente durante las obras.

En cuanto a la programación aérea, el aeropuerto estrena una nueva conexión con Nueva York (JFK), además de incorporar rutas con Marrakech (RAK), Ámsterdam (AMS) y Cork (ORK). La oferta internacional se completa con conexiones hacia Londres, París, Bruselas, Basilea, Dublín, Frankfurt, Ginebra y Zúrich, mientras que en el mercado nacional se añaden vuelos a Jerez de la Frontera (XRY) e Ibiza (IBZ).

Las conexiones terrestres y ferroviarias hacia Santiago también recuperarán progresivamente sus flujos habituales, reduciendo la necesidad de desplazamientos adicionales hacia otros aeropuertos gallegos.

- Se recomienda al viajero verificar el aeropuerto de salida o llegada indicado en su reserva.
- Se aconseja consultar con la aerolínea posibles ajustes operativos tras la reapertura.
- Acudir con antelación suficiente al aeropuerto ante el aumento de actividad previsto.
- Revisar la documentación necesaria para rutas internacionales y de largo radio.


Spain. Santiago airport reopens after 35 days of closure due to work on the runway. 28 May

Santiago de Compostela Airport (SCQ) has reopened its facilities and has resumed normal operations after being closed for 35 days due to work on the complete renovation of the runway pavement. The reopening restores Lavacolla's air activity and progressively normalises air traffic in Galicia.

The airport has been operating normally since today, although the work to improve the infrastructure will continue at night until the end of the year, with the aim of completing the renovation of the runway without affecting daytime operations.

During the closure period, a large part of the operations were diverted to the airports of A Coruña (LCG) and Vigo (VGO), especially the former, which took on a significant increase in domestic and international flights. With the reopening of Santiago, the airlines will begin to re-establish their usual operations and redistribute air traffic in the Community.

The recovery of activity at Santiago will also reduce the operational pressure recorded in recent weeks at other Galician airports and normalise the ground transport services temporarily enabled during the works.

As for the air schedule, the airport has a new connection to New York (JFK), as well as adding routes to Marrakech (RAK), Amsterdam (AMS) and Cork (ORK). The international offer is completed with connections to London, Paris, Brussels, Basel, Dublin, Frankfurt, Geneva and Zurich, while in the domestic market flights to Jerez de la Frontera (XRY) and Ibiza (IBZ) have been added.

Land and rail connections to Santiago will also gradually recover their usual flows, reducing the need for additional journeys to other Galician airports.

- Travellers are advised to check the departure or arrival airport indicated in their reservation.
- It is advisable to check with the airline for possible operational adjustments after the reopening.
- Arrive sufficiently in advance at the airport in view of the expected increase in activity.
- Check the necessary documentation for international and long-haul routes.

España. Obras ferroviarias en Navarra alterarán las conexiones de alta velocidad entre Pamplona y Madrid. 29 de mayo

Las obras de infraestructura que Adif ejecutará entre Noáin y Carrascal, en Navarra, obligarán a interrumpir la circulación ferroviaria desde la noche del 29 de mayo hasta la madrugada del 2 de junio, provocando alteraciones en los servicios ferroviarios de alta velocidad y larga distancia que conectan Pamplona con distintas ciudades españolas. 

La interrupción afectará especialmente a los servicios que enlazan Pamplona con Madrid, Barcelona, San Sebastián, Zaragoza y Salamanca. Para mantener la movilidad de los viajeros, se desplegará un plan alternativo de transporte por carretera con 180 autobuses que cubrirán el tramo afectado entre las estaciones de Noáin y Carrascal, separadas por aproximadamente 18 kilómetros por carretera.

Las alteraciones podrían generar incrementos en los tiempos de viaje debido a los transbordos entre tren y autobús, especialmente en los desplazamientos de larga distancia y en las conexiones con otros servicios ferroviarios de alta velocidad desde Zaragoza y Madrid.

Además de los servicios de larga distancia, también se verán afectados algunos trenes regionales en la conexión Zaragoza-Pamplona-Miranda de Ebro.

En el ámbito aéreo, las incidencias ferroviarias podrían incrementar la demanda de conexiones hacia el aeropuerto de Pamplona (PNA), así como de otros aeropuertos próximos utilizados habitualmente como alternativa de conexión, entre ellos Zaragoza (ZAZ), Bilbao (BIO), Madrid (MAD) y Barcelona (BCN). Los viajeros que combinen transporte ferroviario y aéreo podrían experimentar retrasos adicionales en sus desplazamientos terrestres hacia terminales aeroportuarias.

- Se recomienda a los viajeros consultar el estado actualizado de los servicios antes de iniciar el desplazamiento.
- Se aconseja prever tiempo adicional para conexiones ferroviarias y aeroportuarias.
- Se sugiere acudir con antelación a las estaciones debido a los transbordos previstos por carretera. 
- Es importante revisar posibles cambios de horarios y andenes en los servicios afectados.


Spain. Railway works in Navarre will alter high-speed connections between Pamplona and Madrid. May 29th

The infrastructure works to be carried out by Adif between Noáin and Carrascal, in Navarre, will force to interrupt the railway traffic from the night of May 29th to the early morning of June 2nd, causing alterations in the high-speed and long-distance railway services connecting Pamplona with several Spanish cities.

The disruption will especially affect services connecting Pamplona with Madrid, Barcelona, San Sebastián, Zaragoza and Salamanca.In order to maintain passenger mobility, an alternative road transport plan will be deployed with 180 buses covering the affected section between the stations of Noáin and Carrascal, which are approximately 18 kilometres apart by road.

The alterations might generate increases in journey times due to transfers between train and bus, especially in long-distance journeys and connections with other high-speed rail services from Zaragoza and Madrid.

In addition to long-distance services, some regional trains on the Zaragoza-Pamplona-Miranda de Ebro connection will also be affected.

In the air transport sector, the rail incidents could increase demand for connections to Pamplona airport (PNA), as well as other nearby airports commonly used as alternative connections, including Zaragoza (ZAZ), Bilbao (BIO), Madrid (MAD) and Barcelona (BCN). Travellers combining rail and air travel may experience additional delays on their ground journeys to airport terminals.

- Travellers are advised to check the updated status of services before making their journey.
- It is advised to allow extra time for rail and airport connections.
- It is suggested to arrive in advance at stations due to planned road transfers. 
- It is important to check possible changes to timetables and platforms on the services affected.

España. Huelga indefinida en el aeropuerto de Bilbao podría afectar a embarques y desembarques. 15 de junio

Los trabajadores encargados de la conducción y mantenimiento de las pasarelas aeroportuarias del aeropuerto de Bilbao (BIO) iniciarán una huelga indefinida a partir del 15 de junio, una situación que podría generar alteraciones operativas en la terminal y afectar a los viajeros.

La protesta afectará al servicio de acoplamiento y desacoplamiento de los "fingers" utilizados en las operaciones de embarque y desembarque de aeronaves. Podrían registrarse retrasos en la salida y llegada de vuelos, así como tiempos de espera más prolongados dentro de los aviones tras el aterrizaje.

El impacto operativo también podría traducirse en embarques y desembarques más lentos, especialmente en vuelos con alta ocupación o en franjas de elevada actividad aeroportuaria. Asimismo, los viajeros con movilidad reducida podrían verse especialmente afectados, ya que las pasarelas permiten un acceso más directo y seguro entre la terminal y las aeronaves.

El aeropuerto de Bilbao mantiene conexiones nacionales e internacionales con múltiples destinos europeos, por lo que las incidencias podrían repercutir en enlaces posteriores y conexiones aéreas desde otros aeropuertos españoles como Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Palma de Mallorca (PMI), Málaga (AGP) o Sevilla (SVQ), así como en rutas internacionales.

En el ámbito ferroviario, posibles retrasos en los accesos al aeropuerto podrían afectar indirectamente a los desplazamientos de viajeros que utilizan conexiones ferroviarias de alta velocidad a través de Madrid o Barcelona para continuar sus itinerarios internacionales.

- Se recomienda a los viajeros consultar el estado de sus vuelos con antelación y verificar posibles cambios operativos.
- Se aconseja acudir al aeropuerto con mayor margen de tiempo del habitual.
- Revisar las condiciones de conexión en vuelos con escalas ajustadas.
- Solicitar asistencia anticipada en caso de movilidad reducida.
- Mantenerse informados a través de la compañía aérea y del gestor aeroportuario ante posibles incidencias operativas.


Spain. Indefinite strike at Bilbao Airport could affect departures and arrivals. 15 June

Workers responsible for operating and maintaining the jet bridges at Bilbao Airport (BIO) will begin an indefinite strike from 15 June, a situation that could cause operational disruptions at the terminal and affect passengers.

The protest will affect the docking and undocking of the ‘fingers’ used for boarding and disembarking aircraft. There may be delays to flight departures and arrivals, as well as longer waiting times inside aircraft after landing.

The operational impact could also result in slower boarding and disembarking, particularly on flights with high occupancy or during periods of high airport activity. Furthermore, passengers with reduced mobility may be particularly affected, as the jet bridges provide more direct and safer access between the terminal and the aircraft.

Bilbao Airport maintains domestic and international connections with numerous European destinations; therefore, any disruptions could affect onward journeys and flight connections from other Spanish airports such as Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Palma de Mallorca (PMI), Málaga (AGP) or Seville (SVQ), as well as international routes.

In terms of rail travel, potential delays in reaching the airport could indirectly affect the journeys of passengers using high-speed rail connections via Madrid or Barcelona to continue their international itineraries.

- Passengers are advised to check the status of their flights in advance and verify any operational changes.
- It is recommended to arrive at the airport with more time to spare than usual.
- Check connection times for flights with tight layovers.
- Request assistance in advance if you have reduced mobility.
- Stay informed via the airline and the airport operator regarding any potential operational issues.

España. Huelga de Metrovalencia afectará a los accesos al aeropuerto. 2 de junio

Los maquinistas de Metrovalencia han convocado cinco jornadas de huelga durante el mes de junio. Los paros podrían afectar a miles de viajeros que utilizan diariamente la red de metro y tranvía para desplazarse por la capital valenciana y su área metropolitana.

Los días de huelga previstos son el 2, 4, 9, 11 y 16 de junio. Las franjas horarias afectadas serán de 07:00 a 10:00 horas, de 13:00 a 16:00 y de 19:00 a 21:00 horas. 

La huelga afecta a todas las líneas de Metrovalencia y del tranvía metropolitano. Aunque fuera de las franjas convocadas el servicio debería operar con relativa normalidad, podrían producirse ajustes operativos y retrasos puntuales durante el resto del día.

Con respecto a las conexiones aeroportuarias, la Línea 5 de Metrovalencia, que conecta el centro urbano con el aeropuerto de Valencia (VLC) a través de la estación Aeroport, podría registrar frecuencias reducidas o interrupciones parciales durante las horas de huelga. Esta situación podría afectar especialmente a los viajeros con vuelos programados en franjas de primera hora de la mañana y última hora de la tarde.

La reducción de frecuencias también podría provocar una mayor demanda en otros medios de transporte, como taxis, VTC y autobuses urbanos, especialmente en los desplazamientos hacia estaciones ferroviarias como València Joaquín Sorolla y València Nord, utilizadas por los servicios de alta velocidad y larga distancia. 

- Se aconseja a los viajeros consultar con antelación el estado actualizado del servicio de Metrovalencia.
- Es importante  prever tiempos adicionales para los desplazamientos.
- Se sugiere valorar alternativas de transporte para acceder al aeropuerto, estaciones ferroviarias o centros universitarios. 
- Se recomienda evitar los desplazamientos en las horas de mayor afectación cuando sea posible.


Spain. Metrovalencia strike will affect access to the airport. 2nd June

Metrovalencia train drivers have called five days of strike action during the month of June. The stoppages could affect thousands of passengers who use the metro and tram network every day to travel around the Valencian capital and its metropolitan area.

The planned strike days are 2, 4, 9, 11 and 16 June. The time slots affected will be from 07:00 hours to 10:00 hours, from 13:00 hours to 16:00 hours and from 19:00 hours to 21:00 hours.

The strike affects all Metrovalencia and metropolitan tram lines. Although the service should operate relatively normally outside the strike periods, there may be operational adjustments and occasional delays during the rest of the day.

With regard to airport connections, Metrovalencia Line 5, which connects the city centre with Valencia Airport (VLC) via Aeroport station, could experience reduced frequencies or partial interruptions during strike hours. This situation could particularly affect passengers with flights scheduled in the early morning and late afternoon.

Reduced frequencies could also lead to increased demand on other means of transport, such as taxis, VTC and city buses, especially for journeys to railway stations such as València Joaquín Sorolla and València Nord, which are used by high-speed and long-distance services.

- Travellers are advised to check in advance for the updated status of the Metrovalencia service.
- It is important to allow extra time for journeys.
- It is suggested to consider alternative means of transport to get to the airport, railway stations or university centres.
- It is recommended to avoid journeys during peak travel times whenever possible.

Reino Unido. Nuevas huelgas en el metro de Londres afectan al acceso a Heathrow y conexiones ferroviarias. 2 de junio

La red de metro de Londres podría verse afectada por nuevas jornadas de huelga los días 2 y 4 de junio. Los paros, convocados durante 24 horas, podrían provocar importantes alteraciones en la mayor parte de la red de London Underground y afectar a los desplazamientos urbanos y aeroportuarios de viajeros nacionales e internacionales.

Durante las jornadas de paro no habrá servicios de metro antes de las 06:30 horas y se recomienda finalizar los desplazamientos antes de las 21:00 debido a la reducción progresiva de operaciones durante la tarde y la noche.

Además de las incidencias previstas durante los días de huelga, se anticipan posibles alteraciones en la mañana del 3 y 5 de junio por la recuperación gradual del servicio.

Las afectaciones podrían ser especialmente relevantes en las conexiones hacia el aeropuerto de Heathrow (LHR), ya que la línea Piccadilly constituye uno de los principales accesos ferroviarios al aeropuerto desde el centro de Londres. Los viajeros podrían experimentar mayores tiempos de desplazamiento, estaciones congestionadas y aumento de la ocupación en servicios alternativos.

Los aeropuertos de Gatwick (LGW), Stansted (STN) y Luton (LTN) mantendrán operativas sus conexiones ferroviarias específicas, incluyendo Gatwick Express, Stansted Express y los enlaces ferroviarios hacia Luton Airport Parkway. No obstante, podrían registrarse retrasos indirectos debido a la elevada afluencia de viajeros en estaciones principales como Victoria, Liverpool Street y St Pancras.

La línea Elizabeth, Docklands Light Railway (DLR), London Overground, autobuses y tranvías seguirán operando con normalidad, aunque previsiblemente presentarán una demanda muy superior a la habitual.

Las conexiones ferroviarias nacionales y los servicios internacionales Eurostar desde St Pancras International no han anunciado cancelaciones directas. Sin embargo, el acceso a estas estaciones podría verse afectado por la congestión urbana y la menor capacidad de transporte público en la capital británica.

- Se recomienda a los viajeros consultar el estado actualizado de la red de transporte antes de desplazarse.
- Es aconsejable prever tiempos adicionales para acceder a aeropuertos y estaciones ferroviarias.
- Se sugiere priorizar conexiones ferroviarias directas como Heathrow Express, Gatwick Express o Stansted Express.
- Los viajeros con vuelos en Heathrow deberían valorar desplazamientos anticipados o alternativas privadas.
- Es conveniente evitar desplazamientos en horas punta y mantener flexibilidad en los itinerarios urbanos.


United Kingdom. New London Underground strikes affect access to Heathrow and rail connections. 2 June

The London Underground network could be affected by further strike action on 2 and 4 June. The strikes, called for 24 hours, could cause major disruption to most of the London Underground network and affect urban and airport journeys for domestic and international passengers.

During the strike days there will be no Underground services before 06:30 and it is recommended that journeys are completed before 21:00 due to the progressive reduction in operations during the afternoon and evening.

In addition to the incidents expected during the strike days, possible disruptions are anticipated on the mornings of 3 and 5 June due to the gradual recovery of the service.

The impact could be particularly significant on connections to Heathrow Airport (LHR), as the Piccadilly line is one of the main rail links to the airport from central London. Travellers could experience longer journey times, congested stations and increased occupancy on alternative services.

Gatwick (LGW), Stansted (STN) and Luton (LTN) airports will maintain their dedicated rail connections, including Gatwick Express, Stansted Express and rail links to Luton Airport Parkway. However, there may be indirect delays due to high passenger numbers at mainline stations such as Victoria, Liverpool Street and St Pancras.

The Elizabeth line, Docklands Light Railway (DLR), London Overground, buses and trams will continue to operate as normal, although demand is expected to be much higher than usual.

Domestic rail connections and international Eurostar services from St Pancras International have not announced any direct cancellations. However, access to these stations may be affected by congestion and reduced public transport capacity in the UK capital.

- Travellers are advised to check the updated status of the transport network before travelling.
- It is advisable to allow extra time to access airports and railway stations.
- It is suggested to prioritise direct rail connections such as Heathrow Express, Gatwick Express or Stansted Express.
- Travellers flying into Heathrow should consider early travel or private alternatives.
- It is advisable to avoid travelling at peak times and maintain flexibility in urban itineraries.

Italia. Huelga del transporte urbano en Catania podría afectar a los accesos al aeropuerto. 8 de junio

La ciudad de Catania, en Sicilia, registrará una huelga del transporte público urbano el 8 de junio, una movilización que podría afectar de forma significativa a los desplazamientos entre el centro urbano y el aeropuerto internacional de Catania-Fontanarossa (CTA).

La huelga afectará al personal de la empresa AMTS, responsable de la red de autobuses urbanos de la ciudad. La huelga tendrá una duración de 24 horas, desde las 00:01 horas hasta las 23:59 horas del 8 de junio.

Aunque no se trata de una huelga aeroportuaria, la movilización afectará indirectamente al acceso al aeropuerto debido a la posible interrupción de la línea Alibus, principal conexión directa entre el centro de Catania y la terminal aérea. También podrían verse alteradas otras líneas urbanas que conectan con zonas próximas al aeropuerto.

Se mantendrán servicios mínimos garantizados en las franjas horarias de 06:30 horas a 09:30 horas y de 18:00 horas a 21:00 horas. Fuera de esos horarios, los servicios de autobús podrían quedar suspendidos o funcionar de manera muy reducida.

- Se recomienda a los viajeros planificar con antelación los desplazamientos hacia el aeropuerto de Catania.
- Se aconseja verificar la disponibilidad de autobuses urbanos y del servicio Alibus antes del viaje.
- Es importante considerar alternativas de transporte como taxis, vehículos de alquiler o traslados privados.
- Se sugiere prever tiempos adicionales para llegar al aeropuerto, especialmente fuera de las franjas de servicios mínimos.


Italy. Urban transport strike in Catania could affect access to the airport. 8 June

The city of Catania, in Sicily, will stage a strike in urban public transport on 8 June, a mobilisation that could significantly affect journeys between the city centre and the Catania-Fontanarossa international airport (CTA).

The strike will affect the staff of the AMTS company, responsible for the city's urban bus network. The strike will last 24 hours, from 00:01 to 23:59 on 8 June.

Although it is not an airport strike, the mobilisation will indirectly affect access to the airport due to the possible interruption of the Alibus line, the main direct connection between the centre of Catania and the air terminal. Other urban lines connecting to areas close to the airport could also be disrupted.

Minimum services will be guaranteed from 06:30 to 09:30 and from 18:00 to 21:00. Outside these times, bus services may be suspended or operate on a very reduced basis.

- Travellers are advised to plan their journeys to Catania airport in advance.
- It is advisable to check the availability of city buses and the Alibus service before travelling.
- It is important to consider alternative means of transport such as taxis, rental cars or private transfers.
- It is suggested to allow extra time to reach the airport, especially outside the minimum service slots.

Hungría. Posible huelga de taxistas en Budapest podría provocar alteraciones en la movilidad. 30 y 31 de mayo

Los taxistas de Budapest  se podrían manifestar los próximos 30 y 31 de mayo, coincidiendo con la celebración de la final de un evento deportivo. Las posibles protestas coincidirían con la llegada de numerosos viajeros, lo que podría incrementar significativamente la presión sobre la red de transporte urbano.

Se prevé un importante aumento del tráfico de viajeros en el aeropuerto internacional Ferenc Liszt de Budapest (BUD), donde podrían producirse largas colas en las zonas de recogida de viajeros, mayores tiempos de espera para taxis y servicios VTC, así como retrasos en los trayectos entre el aeropuerto y el centro de la ciudad.  Las posibles alteraciones también podrían impactar en los accesos terrestres a las principales estaciones ferroviarias de Budapest, entre ellas Budapest Keleti, Budapest Nyugati y Budapest Déli, utilizadas por servicios nacionales e internacionales. El incremento de viajeros y las posibles restricciones de circulación podrían generar retrasos en conexiones ferroviarias y en los desplazamientos hacia estas terminales.

- Se recomienda a los viajeros planificar los desplazamientos urbanos con mayor antelación de lo habitual.
- Se aconseja priorizar el uso de metro, tranvía y autobuses.
- Es importante prever tiempos adicionales para conexiones con el aeropuerto y estaciones ferroviarias.
- Se sugiere mantenerse informado sobre posibles restricciones de tráfico y manifestaciones convocadas en Budapest.


Hungary. Possible taxi drivers strike in Budapest could lead to mobility disruptions. 30 and 31 May

Taxi drivers in Budapest could demonstrate on 30 and 31 May, coinciding with the final of a sporting event. The possible protests would coincide with the arrival of large numbers of travellers, which could significantly increase pressure on the urban transport network.

A significant increase in passenger traffic is expected at Budapest Ferenc Liszt International Airport (BUD), where there could be long queues at pick-up areas, longer waiting times for taxis and VTC services, as well as delays on journeys between the airport and the city centre. Potential disruptions could also impact on ground access to Budapest's main railway stations, including Budapest Keleti, Budapest Nyugati and Budapest Déli, which are used by domestic and international services. The increase in travellers and possible traffic restrictions could lead to delays in rail connections and travel to these terminals.

- Travellers are advised to plan city journeys earlier than usual.
- It is advisable to prioritise the use of metro, tram and buses.
- It is important to allow extra time for connections to the airport and railway stations.
- It is suggested to keep informed about possible traffic restrictions and demonstrations in Budapest.

México. Posible huelga de tripulación de cabina podría afectar al transporte aéreo. 1 de junio

La Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación de México ha convocado una huelga que podría entrar en vigor a partir del 1 de junio y que afectaría a la tripulación de cabina de Aeroméxico (AM). Los sobrecargos forman parte del personal técnico aeronáutico esencial para la operación de cada vuelo y son responsables de la seguridad y la atención en la cabina de pasajeros.

Las posibles afectaciones se concentrarían especialmente en Ciudad de México (MEX), principal base operativa de la aerolínea y ubicación de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional Benito Juárez, donde podrían concentrarse trabajadores. También podrían registrarse incidencias operativas en otros aeropuertos con alta presencia de vuelos de Aeroméxico, como Monterrey (MTY), Guadalajara (GDL), Cancún (CUN), Tijuana (TIJ), Mérida (MID), Puerto Vallarta (PVR) y Los Cabos (SJD).

En caso de materializarse la huelga, podrían producirse retrasos, cancelaciones y reprogramaciones de vuelos nacionales e internacionales operados por Aeroméxico, además de  aumento de tiempos de espera en mostradores de facturación y atención al viajero. Las conexiones con vuelos de largo radio y rutas hacia Estados Unidos, Europa y América Latina serían especialmente sensibles.

La situación también podría generar una mayor presión operativa en los accesos y servicios aeroportuarios de Ciudad de México, especialmente en la Terminal 2 del aeropuerto. Los viajeros con conexiones nacionales podrían experimentar tiempos de espera más elevados y posibles cambios de itinerario.

- Se recomienda a los viajeros verificar el estado de los vuelos directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Se aconseja revisar posibles cambios de horario o cancelaciones en rutas operadas por Aeroméxico.
- Se sugiere anticipar la llegada al aeropuerto ante posibles incrementos de tiempos de espera.
- Es importante valorar alternativas de transporte.


Mexico. Possible cabin crew strike could affect air transport. 1 June

The Mexican Aviation Flight Attendants' Union Association has called a strike that could take effect from 1 June and would affect Aeromexico's (AM) cabin crew. Flight attendants are part of the aeronautical technical staff essential to the operation of each flight and are responsible for safety and care in the passenger cabin.

The possible effects would be particularly concentrated in Mexico City (MEX), the airline's main operational base and the location of Terminal 2 of Benito Juárez International Airport, where workers could be concentrated. There could also be operational incidents at other airports with a high presence of Aeromexico flights, such as Monterrey (MTY), Guadalajara (GDL), Cancun (CUN), Tijuana (TIJ), Merida (MID), Puerto Vallarta (PVR) and Los Cabos (SJD).

Should the strike materialise, it could result in delays, cancellations and rescheduling of domestic and international flights operated by Aeromexico, as well as increased waiting times at check-in and customer service counters. Connections with long-haul flights and routes to the United States, Europe and Latin America would be particularly sensitive.

The situation could also lead to increased operational pressure on airport access and services in Mexico City, especially in Terminal 2 of the airport. Travellers with domestic connections could experience longer waiting times and possible itinerary changes.

- Travellers are advised to check flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- It is advised to check for possible schedule changes or cancellations on routes operated by Aeromexico.
- It is suggested to anticipate your arrival at the airport due to possible increases in waiting times.
- It is important to consider alternative means of transport.

México. Controles sanitarios podrían afectar a los desplazamientos durante la celebración del Copa del Mundo. Del 11 de junio al 19 de julio

México prevé un incremento significativo de la movilidad nacional e internacional con motivo de la celebración de la Copa del Mundo 2026 que tendrá lugar entre el 11 de junio y el 19 de julio. Las ciudades que se verán afectadas son Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, donde se espera una elevada presión sobre el transporte urbano, las carreteras y las infraestructuras aeroportuarias.

Las autoridades han advertido de posibles retrasos en los desplazamientos por carretera, congestión en accesos urbanos y mayores tiempos de espera en aeropuertos y estaciones de transporte público debido al incremento de viajeros y visitantes internacionales.

En Ciudad de México, el Metro, el Metrobús y el sistema Ecobici podrían registrar una alta ocupación durante gran parte del día, especialmente en zonas céntricas, áreas hoteleras y principales ejes de movilidad. Para utilizar estos servicios será obligatorio disponer de la tarjeta de movilidad integrada. Además, podrían aplicarse restricciones puntuales de tráfico y cortes temporales en algunas vías urbanas, afectando a los tiempos de traslado hacia hoteles, centros de negocios y zonas turísticas.

En Guadalajara y Monterrey también se prevé una mayor presión sobre el transporte público y las principales vías de acceso urbano. En Monterrey, el sistema Metrorrey será uno de los principales medios de desplazamiento para residentes y visitantes, mientras que las carreteras de acceso a la ciudad podrían registrar retenciones prolongadas en horas punta.

Los principales aeropuertos internacionales que podrían verse afectados por el aumento del tráfico de viajeros serán el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de Ciudad de México (MEX), el Aeropuerto Internacional Miguel Hidalgo y Costilla de Guadalajara (GDL) y el Aeropuerto Internacional General Mariano Escobedo de Monterrey (MTY). Se esperan mayores tiempos de espera en controles de seguridad, facturación, recogida de equipajes y accesos terrestres a las terminales.

A este escenario se sumará el refuerzo de los controles sanitarios en las principales terminales aéreas mexicanas debido al brote de ébola detectado en la República Democrática del Congo y Uganda. Las autoridades mexicanas trabajan en el establecimiento de protocolos conjuntos de prevención con Estados Unidos y Canadá, países que también recibirán un elevado volumen de viajeros internacionales durante el mismo periodo.

Como parte de estas medidas, las autoridades sanitarias instalarán filtros especiales en los aeropuertos de Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey. Los controles incluirán la revisión detallada de itinerarios de viaje y el seguimiento de viajeros procedentes de zonas consideradas de riesgo sanitario, lo que podría incrementar los tiempos de espera en los procesos de llegada y conexión internacional.

Las autoridades mexicanas también aconsejan utilizar únicamente taxis oficiales o aplicaciones autorizadas, como Uber o Didi, verificando siempre la identidad del conductor antes de iniciar el trayecto. Asimismo, recomiendan evitar el uso de tarjetas físicas dentro de los vehículos para reducir el riesgo de fraude.

En relación con los desplazamientos terrestres, se aconseja evitar determinadas zonas fronterizas con Estados Unidos y priorizar los trayectos aéreos para conexiones nacionales de larga distancia dentro del país.

La situación coincidirá además con la temporada de lluvias y episodios de altas temperaturas, especialmente en el norte del país, lo que podría provocar incidencias puntuales en la movilidad urbana y retrasos adicionales en carretera.

- Se recomienda verificar con antelación el estado de vuelos y posibles incidencias en carretera.
- Se aconseja llegar con suficiente tiempo a aeropuertos y estaciones de transporte público.
- Se sugiere prever tiempos adicionales para los controles sanitarios y desplazamientos urbanos.
- Utilizar únicamente transportes oficiales o aplicaciones autorizadas.
- Mantenerse informado sobre restricciones de tráfico y posibles cortes de vías.
- Extremar las precauciones ante lluvias intensas y altas temperaturas.


Mexico. Health controls could affect travel during the World Cup. From 11 June to 19 July

Mexico expects a significant increase in national and international mobility for the 2026 World Cup to be held between 11 June and 19 July. The cities that will be affected are Mexico City, Guadalajara and Monterrey, where high pressure on urban transport, roads and airport infrastructure is expected.

Authorities have warned of possible delays in road travel, congestion on urban access roads and longer waiting times at airports and public transport stations due to the increase in international travellers and visitors.

In Mexico City, the Metro, Metrobus and the Ecobici system could record high occupancy for much of the day, especially in central areas, hotel areas and main transport hubs. In order to use these services, it will be mandatory to have an integrated mobility card. In addition, traffic restrictions and temporary road closures may be applied on some urban roads, affecting travel times to hotels, business centres and tourist areas.

In Guadalajara and Monterrey, increased pressure on public transport and main urban access roads is also expected. In Monterrey, the Metrorrey system will be one of the main means of travel for residents and visitors, while access roads to the city could experience prolonged traffic jams at peak times.

The main international airports that could be affected by the increase in passenger traffic will be Mexico City's Benito Juárez International Airport (MEX), Guadalajara's Miguel Hidalgo y Costilla International Airport (GDL) and Monterrey's General Mariano Escobedo International Airport (MTY). Longer waiting times are expected at security checkpoints, check-in, baggage reclaim and ground access to the terminals.

This scenario will be compounded by the reinforcement of sanitary controls in the main Mexican air terminals due to the Ebola outbreak detected in the Democratic Republic of Congo and Uganda. The Mexican authorities are working to establish joint prevention protocols with the United States and Canada, countries that will also receive a high volume of international travellers during the same period.

As part of these measures, the health authorities will install special filters at the airports of Mexico City, Guadalajara and Monterrey. The checks will include detailed review of travel itineraries and monitoring of travellers coming from areas considered to be at health risk, which could increase waiting times for international arrivals and connections.

Mexican authorities also advise to use only official taxis or authorised apps, such as Uber or Didi, always verifying the identity of the driver before starting the journey. They also recommend avoiding the use of physical cards inside vehicles to reduce the risk of fraud.

In relation to land travel, it is advised to avoid certain border areas with the United States and to prioritise air travel for long-distance domestic connections within the country.

The situation will also coincide with the rainy season and episodes of high temperatures, especially in the north of the country, which could cause occasional incidents in urban mobility and additional delays on the road.

- It is recommended to check in advance the status of flights and possible incidents on the road.
- It is advisable to arrive in good time at airports and public transport stations.
- It is suggested to allow extra time for health checks and urban travel.
- Use only official transport or authorised applications.
- Keep informed about traffic restrictions and possible road closures.
- Be extremely cautious in the event of heavy rain and high temperatures.

Emiratos Árabes Unidos. Dubái trasladará toda su operativa aérea al aeropuerto Al Maktoum para 2035

El gobierno de Emiratos Árabes Unidos ha confirmado que el aeropuerto internacional de Dubái (DXB) cesará sus operaciones en 2035 como parte de un plan estratégico para trasladar toda la actividad aérea al aeropuerto internacional Al Maktoum (DWC), situado al sur de la ciudad de Dubái. 

El traslado afectará a las operaciones de compañías aéreas internacionales, incluidas Emirates (EK) y Flydubai (FZ), que prevén centralizar su actividad en el nuevo aeropuerto. Emirates continuará operando las conexiones de larga distancia entre Reino Unido, Asia, África y Oceanía desde la nueva infraestructura, mientras que Flydubai también trasladará sus vuelos regionales y de media distancia.

El cambio supondrá una importante reorganización de los accesos terrestres y de las conexiones aeroportuarias de la ciudad. Actualmente, DXB dispone de conexión directa con la red de metro de Dubái, facilitando el acceso desde zonas como Deira, Downtown o Business Bay. El futuro incremento de operaciones en DWC obligará previsiblemente a ampliar las infraestructuras de transporte público y los accesos por carretera hacia el sur del emirato.

Además de Dubái (DXB,DWC), otros aeropuertos internacionales relevantes de Emiratos Árabes Unidos podrían absorber parte del crecimiento regional del tráfico aéreo, como Abu Dabi (AUH), Sharjah (SHJ), Ras al-Khaimah (RKT) y Al Ain (AAN).

- Se recomienda verificar con antelación el aeropuerto exacto de salida o llegada en Dubái, especialmente durante los próximos años de transición operativa.
- Se aconseja consultar posibles cambios en terminales, accesos y servicios de transporte terrestre.
- Es importante prever tiempos adicionales de desplazamiento hacia DWC, situado más alejado del centro urbano que DXB.


United Arab Emirates. Dubai to move all air operations to Al Maktoum Airport by 2035

The UAE government has confirmed that Dubai International Airport (DXB) will cease operations in 2035 as part of a strategic plan to move all aviation activity to Al Maktoum International Airport (DWC), located south of the city of Dubai.

The move will affect the operations of international airlines, including Emirates (EK) and Flydubai (FZ), which plan to centralise their operations at the new airport. Emirates will continue to operate long-haul connections between the UK, Asia, Africa and Oceania from the new facility, while Flydubai will also relocate its regional and medium-haul flights.

The change will involve a major reorganisation of the city's ground access and airport connections. Currently, DXB has a direct connection to Dubai's metro network, providing easy access from areas such as Deira, Downtown and Business Bay. The future increase in operations at DWC is expected to require the expansion of public transport infrastructure and road access to the south of the emirate.

In addition to Dubai (DXB,DWC), other major international airports in the UAE could absorb some of the regional growth in air traffic, such as Abu Dhabi (AUH), Sharjah (SHJ), Ras al-Khaimah (RKT) and Al Ain (AAN).

- It is recommended to check in advance the exact airport of departure or arrival in Dubai, especially during the next few years of operational transition.
- It is advisable to check for possible changes in terminals, access and ground transportation services.
- It is important to allow for additional travel time to DWC, which is further from the city centre than DXB.

v_insular.png

Calle Mahonia, 2, Hortaleza, 28043 Madrid

Este email fue enviado a compres@ub.edu 
Si ya no desea recibir estos emails, puede darse de baja aquí.